Sta znaci na Engleskom ULAGANJA U INFRASTRUKTURU - prevod na Енглеском

• investments in infrastructure
• investment in infrastructure

Примери коришћења Ulaganja u infrastrukturu на Српском и њихови преводи на Енглески

I treba da se drži ulaganja u infrastrukturu.
We need to sustain investments in infrastructure.

Vlade širom EU-a moraju da se usklade s pojačanim tempom kojim uvodimo ove automobile i drastično povećaju ulaganja u infrastrukturu.
Governments across the EU need to match the increasing pace at which we are launching these cars by dramatically stepping up investments in infrastructure.”.

Potrebno je povećati javna ulaganja u infrastrukturu i obrazovanje.
Raising public investment in infrastructure and education.

Kim, koji je bio predsednik Svjetske banke šest godina, kazao je samo da će se priključiti jednoj kompaniji i fokusirati“ na ulaganja u infrastrukturu u zemljama u razvoju”.
Kim, who served as World Bank president for more than six years, says he plans to join a firm that will focus on increasing infrastructure investments in developing countries.

Potrebno je povećati javna ulaganja u infrastrukturu i obrazovanje.
Increase public sector investment in infrastructure and education.

Razloga za to je više, pored unapređenja ekonomske saradnje, ulaganje u proizvodnju je povod da naši kineski prijatelji zauvek ostanu, što ne bi bio slučaj kod ulaganja u infrastrukturu“, naglasio je predsednik Nikolić.
There are more reasons for this- besides the promotion of economic cooperation, investing in production is a reason for our Chinese friends to stay in Serbia permanently, which would not be the case with investments in infrastructure.".

Potrebno je povećati javna ulaganja u infrastrukturu i obrazovanje.
The future needs public investments in the infrastructure and education.

( AP Photo/ Ronald Zak) Konferencija Western Balkans' 6 naredne sedmice u Prištini VestiKosovo* će biti domaćin ministarske konferencije zemalja Zapadnog Balkana," Western Balkans' 6", na kojoj će se raspravljati o konkretnim ekonomskim projektima od regionalnog karaktera, sa posebnim naglaskom na ulaganja u infrastrukturu.
Home»News»The"Western Balkans' 6" conference will be held next week in Pristina The"Western Balkans' 6" conference will be held next week in Pristina NewsKosovo* will host the ministerial conference of the six Western Balkan countries,"Western Balkans' 6", dedicated to concrete regional projects, with special emphasis on infrastructure investment.

S Hostingom ga možete koristiti bez ulaganja u infrastrukturu i održavanja.
With the Hosting option you can use it without any investment in infrastructure and maintenance.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Konkretni primeri EU podrške Svilajncu, Paraćinu i Babušnici Konkretni primeri EU podrške Svilajncu, Paraćinu i Babušnici VestiKako pomoć Evropske unije proizvodi rezultate na terenu, mogli su da se uvere članovi delegacije zamenika ambasadora država članica u Srbiji. Oni su u južnoj i jugoistočnoj Srbiji obišli projekte koji doprinose boljem kvalitetu života građana kroz ulaganja u infrastrukturu, obrazovanje, otvaranje novih radnih mesta.
You are at: Home» News» Practical Examples of EU support for Svilajnac, Paraćin and Babušnica Practical Examples of EU support for Svilajnac, Paraćin and Babušnica NewsMembers of the delegation of Deputy Ambassadors of the Member States in Serbia visited Southern and Southeastern Serbia, where they could see the examples of EU support put into action and showing results on the ground. They have visited projects that contribute to a better quality of life for citizens through investments in infrastructure, education, and job creation.

Očekuje nas mnoštvo programa, događaja ali biće i ulaganja u infrastrukturu uz finansijsku podršku omladinskim organizacijama.
Many programmes, events are ahead of us, there will also be investments in infrastructure with the financial support to youth organizations.

Suviše je" karika koje nedostaju" u putnim, železničkim ili energetskim mrežama. Stoga je od velike važnosti da zemlje Zapadnog Balkana, uz međunarodnu podršku- a svakako snažnu evropsku podršku- i na način koji je regionalno usaglašen i u skladu sa Evropskom unijom, ubrzaju ulaganja u infrastrukturu. Za ovo imamo izvesnu količinu novca, iz Instrumenta pretpristupne pomoći( IPA).
There are simply too many“missing links” in terms of road and rail networks or the energy grid. It is therefore critically important that the countries of the Western Balkans, with international support- and certainly strong European support- and in a way that is regionally coordinated and in line with the European Union, speed up infrastructure investments. For this we have some money, in terms of the“IPA”, Pre-Accession Assistance.

Svetska banka je u međuvremenu procenila da će ulaganja u infrastrukturu morati da se utrostruče na 114 milijardi dolara godišnje( bez troškova rada i održavanja) kako bi se ispunili ciljevi održivog razvoja.
The World Bank has meanwhile estimated that investments in infrastructure will need to triple to $114 billion per year-- not including operating and maintenance costs-- in order to meet the SDG targets.

Deo pretpistupnih fondova treba da bude na raspolaganju za ulaganja u infrastrukturu.
Secondly, some of the pre-accession funding should be released for infrastructure investments.

Rumunska vlada donela je zakon koji, između ostalog, predviđa izdvajanje 20 odsto državnog budžeta za finansiranje velikih državnih ulaganja u infrastrukturu- prevoz, zaštitu životne sredine, zdravstvo, obrazovanje," termalnu rehabilitaciju"( nanošenje spoljašnje izolacije) stambenih zgrada i puteve- glavni sektor koji će stvarati nova radna mesta i obezbediti izvesni stepen ekonomskog rasta.
The Romanian government passed a plan that calls for, among other things, allocating 20% of the country's budget to finance massive public investments in infrastructure-- transport, environment, healthcare, education,"thermal rehabilitation"(application of external insulation) to apartment buildings, and roads-- the main sector that will create jobs and ensure a certain degree of economic growth.

Eksperti kažu da oživljavanje rumunskog turizma zavisi od sveobuhvatnog paketa mera, uključujući ulaganja u infrastrukturu, besprekorne usluge i adekvatne zakone.
Experts say reviving Romanian tourism depends on a comprehensive package of measures, including investments in infrastructure, impeccable services and adequate legislation.

Zajedničko korišćenje infrastrukture zemljama omogućava da koriste svoju infrastrukturnu aktivu na efikasniji način kako bi smanjile ulaganja u infrastrukturu( inženjerski radovi) koji su potrebni za širenje širokopojasnih mreža i da obezbede nove izvore prihoda za takve uslove.“ Rekao je Fransoa Beržer, rukovodilac PPIAF programa.
Infrastructure sharing enables countries to use their infrastructure assets more efficiently by reducing infrastructure investments(civil works) required to expand broadband networks and provides new revenue sources for utilities,” said François Bergere, PPIAF Program Manager.

Na konferenciji će biti reči o konkretnim ekonomskim projektima od regionalnog karaktera, s posebnim naglaskom na ulaganja u infrastrukturu, koje je moguće realizovati iz fondova EU namenjenih razvoju Zapadnog Balkana.
The conference will cover tangible economic projects of regional character with a special emphasis on investments in infrastructure which can be realised from EU funds aimed at the development of the Western Balkans.

Kompanija Telenor Srbija planira da u 2019. godini u ekonomiju Srbije uloži više od 100 miliona evra, kroz direktna ulaganja u infrastrukturu, mobilni internet, razvoj digitalnih tehnologija, poreze i plate, kao i druga davanja, najavio je danas novi direktor te kompanije Majk Mišel.
The company Telenor Serbia plans to invest over EUR 100 mn in Serbia's economy in 2019 through direct investments in the infrastructure, mobile internet, development of digital technolo-gies, taxes and salaries, as well as other expenditures, the new CEO of Telenor Serbia Mike Michel has announced.

Na radionici su se okupili vlada, regulatori sektora za telekomunikacije i energetiku, provajderi internet usluga, javna komunalna preduzeća i međunarodni donatori radi diskusije o( i) stanju priključaka na širokopojasnu mrežu, ograničenjima u pogledu ulaganja u infrastrukturu širokopojasnog interneta i o ulozi javnog sektora u promovisanju investicija za povećanje pristupa širokopojasnoj mreži; i( ii) Atlasu infrastrukture širokopojasne mreže, planovima Sistema za prenos električne energije u vezi sa zajedničkim korišćenjem infrastrukture sa tržišnim operaterom u Republici Kosovo( KOSTT) a. d. i o prednostima razvoja infrastrukture širokopojasnog interneta u seoskim sredinama.
The workshop convened government, telecommunications and energy regulators, internet service providers, public utilities, and international donors for discussions on(i) the state of rural broadband connectivity, broadband infrastructure investment bottlenecks, and the public sector's role in promoting investments to expand broadband access; and(ii) the Broadband Infrastructure Atlas, the infrastructure sharing plans by the Electricity Transmission System and Market Operator of Republic of Kosovo(KOSTT) J.S.C., and the benefits of rural broadband infrastructure development.

Međutim, trenutna situacija se možda neće promeniti kada se suša okonča, s obzirom da nedostaju proizvodni kapaciteti, a ulaganja u energetsku infrastrukturu su skupa i donose rezultate samo na duži rok.
However, the current situation may not change when the drought ends, as production capacity is lacking and energy infrastructure investments are expensive and yield results only in the long-term.

Ulaganje u infrastrukturu veoma je vazno!
Investments in infrastructure are of high importance!

Ulaganje u infrastrukturu veoma je vazno!
Investment in infrastructure is crucial!

Važno je i ulaganje u infrastrukturu.
Investments in infrastructure are also important.

Ulaganje u infrastrukturu Srbije.
Investment in infrastructure of Serbia.

Važno je i ulaganje u infrastrukturu.
Investments in infrastructure are also essential.

Važno je i ulaganje u infrastrukturu.
Investment in infrastructure is also paramount.

Извршена су и улагања у инфраструктуру.
Investments in infrastructure have been made as well.

Važno je i ulaganje u infrastrukturu.
Investment in infrastructure is also crucial.

Ulaganje u infrastrukturu veoma je vazno!
Investing in infrastructure is very important!