Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА УЛОГА - prevod na Енглеском

• large role
• big role
• great role
• major role
• great part

Примери коришћења Велика улога на Српском и њихови преводи на Енглески

Је л' велика улога?
Is it a big role?

Мала сала али велика улога.
A small theater but a big role.

Је л' велика улога?
So is it a big role?

То је само:" Ово је велика улога.".
It's just,'This is a great role.'".

Је л' велика улога?
Was it a major role?

То је само:" Ово је велика улога.".
It's just about,'Is this a great role?'".

Је л' велика улога?
Was it a large role?

Ово је била његова прва велика улога у емисији.
This was her very first major role in television.

То је велика улога.
It's this great part.

Велика улога у систему често представља блок фертигације.
A large role in the system often plays a block of fertigation.

Поред тога, велика улога у овом случају игра и.
In addition, a large role in this case plays and.

Велика улога у личности има своје друштвене ставове и вредности.
A large role in the personality have its social attitudes and values.

Разлози за појаву гигрома нису у потпуности схваћени, али је додељена велика улога.
Causes of gigram not been fully elucidated, but a large role.

Велика улога у лечењу остеохондрозе цервикалне кичме игра свакодневну исхрану.
A large role in the treatment of osteochondrosis of the cervical spine plays a daily diet.

Његова последња велика улога била је Лохенгринова, у којој је комбиновао све своје изузетне моћи.
His last great part was that of Lohengrin, in which he combined all his extraordinary powers.

Велика улога у превазилажењу психолошких баријера има мотивациону оријентацију особе.
A large role in overcoming psychological barriers has a motivational orientation of a person.

Током овог периода, велика улога у развоју дјетета стиче комуникацијску интеракцију са вршњацима.
During this period, a large role in the development of the child acquires communication interaction with peers.

Велика улога ту је припала француском балет мајстору Маријусу Петипу који је био главни кореограф Царске балетске школе.
Great role in that belonged to the French ballet master Marius Petipa who was chief choreographer for the Imperial Ballet School.

Био је присутан при опсади Никеје и у бици код Дорилеја 1097, али његова прва велика улога је била при опсади Антиохије октобра 1097. године.
He was present at the battles of Nicaea and Dorylaeum in 1097, but his first major role came in October of 1097 at Antioch.

Он је додао да је„ велика улога спољних сила довела до ове кризе, тако да ми захтевамо да се обустави финансирање оних који директно шаљу своје оружје против сиријског народа“.
He also said that“big role of external forces that foment the crisis, so we ask to stop financing those who direct their weapons against the Syrian people.”.

Био је присутан при опсади Никеје и у бици код Дорилеја 1097, али његова прва велика улога је била при опсади Антиохије октобра 1097. године.
He was present at the siege of Nicaea and the Battle of Dorylaeum in 1097, but his first major role came in October of 1097 at the siege of Antioch.

Није случајно, што из многих земаља у свету сви желе да шаљу своје представнике, студенте, младе људе да дођу, да се школују овде и да уче од најбољих професора и наставника, а да истовремено знају да долазе код својих пријатеља- нагласио је министар Вучић поручујући кадетима и кадеткињама да је пред њима велика улога у будућности и да знањем и обученошћу треба да пошаљу поруку свима да Србија није на продају.
Not surprisingly, in many of the countries in the world everyone wishes to send their representatives, students, young people to come, to be educated here and learn from the best professors and teachers, while also knowing that they are coming to their friends- Minister Vucic underlined, telling to cadets that there is a great role before them in the future and that with their knowledge and qualification they should send a message to everyone that Serbia is not for sale.

Избор искусних професионалаца, не можете се бринути- сви радови ће се обавити тачно и брзо, у овом случају велика улога неће играти ако је потребно доставити клавир са деветог или са првог спрата.
Selecting experienced professionals, you can not worry- all the work will be done accurately and quickly, in this case a big role will not play whether it is necessary to deliver the piano from the ninth or from the first floor.

Године Пловдивски митрополит Панарет, који је и први бугарски владика кога је именовала Бугарска егзархија, у свом говору подвлачи да је велика улога Араповског манастира за православље и очување свега бугарског у просветном раду.
In 1872, the Metropolitan of Plovdiv Panaret, who was also the first Bulgarian bishop appointed by the Bulgarian Exarchate, emphasized in a speech he gave that the great role of the Arapovo Monastery in the preservation of the Orthodox faith and the Bulgarian identity was its educational activity.

Наше емоције и осећања играју велику улогу у нашем укупном здрављу.
Our emotions and feelings play a large role in our overall health.

Игра велику улогу у развоју и расту бебе у материци.
Plays a large role in the development and growth of the baby in the womb.

Да, хормони играју велику улогу у девојкама које су ћудљиве или емоционалне.
Yes, hormones play a large role in girls being moody or emotional.

Emocionalno zdravlje će igrati veliku ulogu u vašem blagostanju.
Your lifestyle will play a large role in your emotional well-being.

Риба такође игра велику улогу у свечаним прославама.
Fish also play a large role in festive celebrations.

Они играју велику улогу у људском телу.
It plays a large role in the human body.