Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОЈ МЕРИ - prevod na Енглеском

• largely
• greatly
• large extent
• great extent
• large part
• large measure
• heavily
• large scale
• large degree
• grand scale
• extensively
• great lengths
• great degree
• high degree
• great measure
• massive scale

Примери коришћења Великој мери на Српском и њихови преводи на Енглески

Прилагодио се у великој мери.
And it's adapted to a large extent.

Све ово може у великој мери утицати на ваш избор.
All of this can greatly affect your choice.

Си пинцхаис у фото вереис у великој мери.
Si pincháis in the photo the veréis in greatly.

Ипак, ја сам био великој мери због неугодности.
Nevertheless, I've been greatly inconvenienced.

У великој мери се BBC и данас тако понаша.
To large extent, the BBC still does behave in that way.

Спиритизам је у великој мери„ религиозни“ покрет.
Indeed spiritism itself is to a large extent a‚religious‘ movement.

Великој мери зависи од здравственог стања јетре.
Largely depends on the state of health of the liver.

Изолациони материјал у великој мери одређује трошкове.
The insulating material determines the costs to a high degree.

У великој мери то је због личног морала спортисте.
To a large extent this is due to personal morality Athlete.

Повећавају који у великој мери сигурности за разликовање.
Increase that to a large degree of certainty to distinguish.

Ово, у великој мери, утиче на састојке из исхране.
This, in large measure, affects the ingredients from the diet.

Успех или неуспех у животу у великој мери зависи од воље.
Success or failure in life depends in large part on the will.

Црна канџа га је у великој мери чуване куће на североистоку.
Black Claw has him at a heavily guarded house in the Northeast.

Ови људи требају погон на тренингу у великој мери и доследно.
These men need the drive to workout heavily and consistently.

У великој мери, оно што се сада дешава је апсолутно природно.
To a great extent, what is now happening is absolutely natural.

Чак је и ово место у великој мери опљачкано последњих година.
Even this place has been plundered on a large scale in recent years.

Успех клуба у граду на Неви слављен је у великој мери.
The success of the club in the city on the Neva was celebrated on a grand scale.

Зграде и споменици Авенида у великој мери подсећају на Париз.
The Buildings& Monuments of the Avenida are heavily reminiscent of Paris.

Озбиљност бола у великој мери зависи од прага бола пацијента.
The severity of pain depends largely on the pain threshold of the patient.

Техничке карактеристике уређаја у великој мери одређују његов избор.
Technical characteristics of the device largely determine its choice.

Ефикасност рада у великој мери зависи од професионализма и.
The effectiveness of the operation largely depends on the professionalism and.

У великој мери или степену; увелико; далеко: говорити превише; много теже.
To a great extent or degree; greatly; far: to talk too much; much heavier.

Нега зависи у великој мери на шасији и седишта материјалне производње.
Care depends to a large extent on the chassis and seat material manufacture.

Повољан исход третмана у великој мери зависи од ране дијагнозе.
The favorable outcome of the treatment procedure depends largely on early diagnosis.

Међутим, активизам студената није почињен у великој мери до средине 1960-их.
However, student activism did not begin on a large scale until the mid-1960s.

НодКСНУМКС се користи у великој мери јер постоје пукотине све преко мреже.
Nod32 is used on a large scale because there are cracks all over the net.

Женственост и деликатесност, све ове особине се не поштују у великој мери.
Femininity and delicacy, all of these qualities are not respected on a grand scale.

Неки обрасци понашања људи у великој мери ометају њихов нормалан живот.
Some patterns of behavior of people greatly interfere with their normal life.

Клима подручја, у великој мери, одређује домаћу храну која је доступна.
The area's climate, in large measure, determines the native foods that are available.

У великој мери, чињеница да пирамида има оштећену спољну љуску омета све.
To a large extent, the fact that the pyramid has a damaged outer shell hampers everything.