Примери коришћења Великој скали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опусти на великој скали.
Опсег догађаја треба да буде на великој скали.
Овај панел је направљен у великој скали, визуелно смањује спаваћа….
This panel is made in a very large scale, visually reduc….Руски народ је све радио на великој скали.
North America does everything on a grand scale.Иако је тешко говорити о транзицији у ДВБ-С2 на великој скали, али такав потез био би неизбежан у будућности.
While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale, but such a move would be inevitable in the future.Олимпијски парк у Сочију- место на великој скали.
Olympic Park in Sochi- a place on a grand scale.Током владавине цара Јустинијана, црква је обновљена на великој скали, а градња се одвијала између 532. и 537.
During the reign of Emperor Justinian, the church was rebuilt on a grander scale, with construction taking place between AD 532 and 537.Кривичног законика( превара почињена на великој скали).
Of the Criminal Code(fraud on an especially large scale).ИУИС омогућава сарадњу на великој скали удруживањем снага десетина хиљада имунолога из различитих земаља КСНУМКС-а.
IUIS enables collaboration on a grand scale by federating the forces of tens of thousands of immunologists from 82 different countries.Многи људи понудила своју новчану помоћ на великој скали.
Many people offered her cash assistance on a large scale.Амерички војни SAGE систем је био први пример таквог система на великој скали, што је довело до развоја бројних комерцијалних система специјалне намене као што је Sabre.
Ако је потребно, појединачне компоненте одвојено дравн на великој скали.
If necessary, the individual components are drawn separately on a larger scale.Моделирање је посебноблиско формулама класичне антике, са поједностављеном геометријом која одговара великој скали, али са благом тврдњом органског живота у својој асиметрији.
У 2003. години, Мавроди је осуђен на четири ипо године затвора због преваре у великој скали.
In 2003, Mavrodi was sentenced to four anda half years in prison for fraud in a large scale.ГСМА процењује да ако КСНУМКСГ може бити комерцијално доступан на великој скали од стране КСНУМКС-а, то би покрило више од једне трећине светске популације од стране КСНУМКС-а, са КСНУМКС милијарди корисника који користе КСНУМКСГ услуге.
GSMA estimates that if 5G could be commercially available on a large scale by 2020, it would cover more than one-third of the world's population by 2025, with 1.1 billion customers using 5G services.Члан СЦМП-а даље тврди да је“ тачан обим употребе кинеских фотоапарата и софтвера у мрежи Њујорка непознат, али према званичном документу који су израдиле кинеске власти и које је видио& нбсп; пошта,Хиквисион производи се користе од стране НИПД на" великој скали".".
The exact extent of the use of Chinese cameras and software in New York's network is unknown, but according to an official document drafted by Chinese authorities and seen by the Post,Hikvision products are used by the NYPD on a“large scale”.Na" velikoj skali"?
On a grand scale?Živite na velikoj skali.
Live on a grand scale.Ista stvar na nešto većoj skali.
It's kind of the same thing on a larger scale.Posle toga nam je bilo jasno da moramo razmišljati na mnogo većoj skali.
Sada razmislite na mnogo većoj skali.
Think on a bigger scale.Sada razmislite na mnogo većoj skali.
Just think on a much larger scale.Sada razmislite na mnogo većoj skali.
To think on a bigger scale.Ista stvar na nešto većoj skali.
This is the same thing on a bigger scale.Sada razmislite na mnogo većoj skali.
Now think on a bigger scale.Ista stvar na nešto većoj skali.
It is the same thing on a larger scale.Ista stvar na nešto većoj skali.
Same thing, just on a larger scale.Sada razmislite na mnogo većoj skali.
Now think on a much greater scale.Sada razmislite na mnogo većoj skali.
Think on a biggest scale.
