Примери коришћења Grand scale на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On a grand scale?
Na" velikoj skali"?Imagine that on a grand scale.
Сада замислите то на већој скали.On a grand scale, it is impossible.
U velikim jatima je to nemoguće.Live on a grand scale.
Živite na velikoj skali.He's psychopathic- a kleptomaniac upon a grand scale.
So you can live on a grand scale, without spending a lot of money.
The action was on a grand scale.
The bathroom's on a grand scale, also with a beautiful look over the city.
Kupaonica je na najvišoj razini, s predivnim pogledom na grad.The temple has a grand scale.
Храм има вишеслојну стазу.IUIS enables collaboration on a grand scale by federating the forces of tens of thousands of immunologists from 82 different countries.
ИУИС омогућава сарадњу на великој скали удруживањем снага десетина хиљада имунолога из различитих земаља КСНУМКС-а.Some are on a grand scale.
Neki su na visokom nivou.The success of the club in the city on the Neva was celebrated on a grand scale.
THEFT on a grand scale.
Živite na velikoj skali.Basically, corporations are a way to act sociopathic behavior on a grand scale.
U osnovi, korporacije su sredstvo sociopatskog ponašanja u velikom opsegu.The kitchen is on the same grand scale as the rest of the house.
Kuhinja je bila napravljena po istim džinovskim merama kao i ostatak kuće.Their marriage takes place on a grand scale.
Njihov brak je na velikom testu.Fouquet loved to live on a grand scale and spent government money for fun.
Фоукует је волео да живи у великим размерама и потрошио новац владе за забаву. Али.This is misappropriation on a grand scale!
Ovo je zloupotreba na najvisem nivou!Jefferson's ideals were applied on a grand scale during the 1800s, and the Library of Congress grew to be a renowned national institution.
Џеферсонови идеали примењени су у великој мери током деведесетих година, а Библиотека Конгреса постала је реномирана национална институција.Spectacle on a Grand Scale.
In Russia, holidays and events are very popular andcelebrate them widely and on a grand scale.
У Русији, празници и догађаји су веома популарни иславе их широко и у великој мери.This transformation needs to occur on a grand scale and take into consideration people, planet and livelihoods to arrive at a holistic balance as we humbly endeavour to redesign human presence on Earth.
Ова трансформација се мора догодити у великој мери и узети у обзир људе, планету и средства живота да дође до свеобухватног баланса док се понизно трудимо да редизајнирамо људско присуство на Земљи.Now imagine that on a grand scale.
Сада замислите то на већој скали.The young man, accustomed to live on a grand scale, was never able to explain the origin of the colossal sums of money that he spends on acquiring luxury cars and renting a penthouse in the center of the British capital.
Младић, навикнут да живи у великим размерама, никада није био у стању да објасни порекло колосалних сума новца које троши на куповину луксузних аутомобила и изнајмљивање пентхоусеа у центру британске престонице.Her work has always been on a grand scale.
Njegov nastup je uvek na visokom nivou.Naturally, this superbly staged falsification will result in dissolved social andreligious disorder on a grand scale, each nation blaming the other for the deception, setting loose millions of programmed religious fanaticsthrough demonic possession on a scale never witnessed before.
Наравно, овај величанствени позоришни фалсификат резултираће нестајањем друштвених ирелигијских разлика у великом обиму, сваки народ оптуживаће онај други за превару, ослобађајући милионе програмираних верских фанатика кроз демонску посесивност у размери која никада пре није виђена.It's like the toaster oven, but on a grand scale.
Kao toster, ali u velikoj razmeri.Only there played seriously, on a grand scale and money.
Само се тамо играло озбиљно, на великом нивоу и новцем.Coastal engineering of harbours began with the origin of maritime traffic, perhaps before 3500 B.C. Docks, breakwaters and other harbour works were built by hand,often in a grand scale.
Обални инжењеринг лука почео је са поморским прометом, можда пре 3500. године пре Христа, када су ручно грађени докови, лукобрани и извођени други лучки радови,често у великом обиму.The wedding was held on a grand scale.
