Примери коришћења Big stage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The big stage.
Velikoj pozornici.Not meant for the big stage.
On the big stage of the National Theatre the Ensemble.
I wanted the big stage.
Želim veliku pozornicu.I went out on that big stage and I got so nervous I threw up twice.
Izašao sam na veliku pozornicu i koliko sam bio nervozan dvaput sam povratio.Because the world's one big stage.
Jer svet je velika pozornica.I mean, you're on the big stage up there in front of Ascended Masters.
Mislim, vi ste na velikoj pozornici tamo ispred Uzašlih Majstora.You need to be on the big stage.
Moraš biti na velikoj pozornici.Eurovision is a big stage for me, especially as a new artist,” he says.
Евровизија је за мене велика сцена, нарочито као новог музичара", каже он.He is a showman,he loves the big stage.
On je borac,voli veliku scenu.He seems comfortable on the big stage, articulate, you know, even humorous.
Izgleda da mu je udobno na velikoj sceni- artikulisan je, čak i duhovit- dodao je on.I'd still like to play on a big stage.
И даље бих волео да свирам на великој сцени.In 2011, the big stage in the Zvezdara Theatre was named Danilo‘Bata' Stojkovic Stage. .
Велика сцена Звездара театра носи име I was on the big stage again.
Ponovo sam bila na velikoj sceni.He's a fighter,he's somebody who loves the big stage.
On je borac,voli veliku scenu.They showed that they matured on the big stage, that they can challenge the best players in the world and win against them.
Pokazali su zrelost na najvećoj sceni, da mogu da izazovu najbolje igrače na svetu i pobede ih.These musicians are ready for a big stage.
Te momke čekamo da budu spremni za veliku scenu.After the bright debut at the big stage, Alena and Ninel were invited to the main state orchestra of Belarus, where they work to date.
Posle uspešnog debitovanja na velikoj sceni, sestre su pozvane u državni orkestar Belorusije, gde rade i danas.Make big plays on a big stage.
But, you know, this was the big stage the big town, the big show they'd been waiting for and they pulled out all the stops.
Ali to je velika pozornica, Well, it'd be much better on a big stage, but okay.
Pa, bilo bi bolje na velikoj pozornici, ali u redu.The production premiered on Big Stage in the Centre"Sava" and was also directed by Miladinović, who entrusted the title role to Aleksandar Đokić.
Представа је премијерно изведена на Великој сцени Центра" Сава", такође, у режији Миладиновића, који је насловну улогу поверио Александру Ђокићу.It's always a pleasure to play against him on a big stage.
Uvek je zadovoljstvo igrati na velikoj sceni sa Nadalom.London Masters was an example where they showed that they matured on the big stage, that they can challenge the best players in the world and win against them.
Pokazali su zrelost na najvećoj sceni, da mogu da izazovu najbolje igrače na svetu i pobede ih.But, Nina, what is the D.M.V. really,if not one big stage?
Ali, Nina, šta je D.M. V. zaista,ako nije jedna velika pozornica?If you play many matches, many big matches on a big stage, then you somehow feel after a while comfortable when you step on the big courts.
Kada odigrate mnogo mečeva, važnih i na velikoj sceni, posle nekog vremena se osećate opuštenije u najvažnijim duelima.I've dreamt for years about getting to a big stage like this.
Godinama sam sanjao da dođem na ovako veliku pozornicu.For the first time on the big stage of Kolarac, on February 28, the biggest ethno jazz pianist of Serbia and the biggest ethnic jazz saxophonist of Russia will perform together in one band, which will perform jazz compositions in unrepeatable arrangements, sprinkled with Russian and Serbian traditional melos.
Po prvi put na velikoj sceni Kolarca, 28. februara će zajedno u jednom bendu svirati It's always a great pleasure to play on a big stage[with Nadal].”.
Uvek je zadovoljstvo igrati na velikoj sceni sa Nadalom.Somewhere this story resembles Novak's story,to someone from Serbia who went on a big stage.
Negde ta priča liči na Novakovu priču,na nekoga iz Srbije ko je otišao na veliku pozornicu.
