Sta znaci na Srpskom LARGER SCALE - prevod na Српском

• višem nivou
• већем обиму
• većem obimu
• већим размерама
• већој скали
• вишем нивоу
• већих размера
• већој мери
• већим димензијама

Примери коришћења Larger scale на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only on a much larger scale.
Samo na mnogo većem obimu.

On a larger scale, to a more intense degree, of course, but I remember the quality of the pain.
U mnogo većoj meri, do najvišeg stepena, naravno, ali pamtim jačinu tog bola.

Now imagine that on a larger scale.
Сада замислите то на већој скали.

On a larger scale(about 1 to 3 fm), it is the force(carried by mesons) that binds protons and neutrons(nucleons) together to form the nucleus of an atom.
На већој скали( око 1 до 3 fm), то је сила која везује протоне и неутроне( нуклеоне) заједно да формирају нуклеус атома.

Just think on a much larger scale.
Sada razmislite na mnogo većoj skali.

On a larger scale, it could be used in tinted solar windows that generate electricity from sunlight during the day and become lighted displays at night.
Na većem obimu, on se može koristiri u zatamljenim solarnim prozorima koji generišu električnu energiju iz sunčeve svetlosti tokom dana i postaju svetlosni displeji tokom noći.

Bullying is on a much larger scale now.
Kajak je sada na mnogo višem nivou.

At that time it was an open market where merchants offered their products, on a smaller and larger scale.
У то време то је било отворено тржиште на коме су трговци нудили своје производе у мањем и већем обиму.

The emigration of Romanian Jews on a larger scale commenced soon after 1878.
Емиграција румунских Јевреја у већем обиму почела је убрзо након 1878. године.

We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.
Videli smo i da možemo da igramo na mnogo višem nivou.

Here we see that the O complexity is of a larger scale than the Θ complexity so this bound is not tight.
Овде видимо да је сложеност О већих размера него сложеност Θ тако да граница није чврста.

The same is true today, just on a larger scale.
Slično je i danas, samo na višem nivou.

While these types of tattoos generally look best on a larger scale(on the back, chest, or shoulders) there are a few smaller designs that look meaningful.
Иако ове врсте тетоважа углавном изгледају најбоље у већој мери( на леђима, грудима или рамена), постоји неколико мањих дизајна које изгледају значајније.

I do see that coherence on a larger scale.
Verujem u tu povezanost na višem nivou.

And I was there looking at the larger scale of buildings and finding that the buildings that were around me and that were being designed and that were there in the publications I was seeing felt soulless and cold.
Гледао сам у зграде већих размера и налазио да су зграде које су око мене и које се пројектују, као и оне које сам гледао у литератури, бездушне и хладне.

The trend is playing out on a much larger scale.
Borba se odigrava na mnogo višem nivou.

They are working actively with the other BRICS and SCO countries to prepare a solid larger scale alternative currency and monetary system, free from the FED, Wall Street, the IMF and the BIS(Bank for International Settlements).
Оне активно раде са осталим земљама БРИКС-а и ШОС-а да припреме солидну већу скалу алтернативних валута и монетарни систем, слободан од ФЕД-а, Волстрита, ММФ-а и БИС( Банка за међународна поравнања).

Imagine what they could do on a larger scale.
Mogu samo misliti šta rade na većem nivou.

They are working actively with the other BRICS and SCO countries to organize a solid larger scale alternative currency and monetary system, free from the FED, Wall Street, the IMF and the BIS(Bank for International Settlements).
Оне активно раде са осталим земљама БРИКС-а и ШОС-а да припреме солидну већу скалу алтернативних валута и монетарни систем, слободан од ФЕД-а, Волстрита, ММФ-а и БИС( Банка за међународна поравнања).

Continue to do what it does, but on a larger scale.
Sve uradite ponovo, ali na višem nivou.

The implantation of a mine is a major habitat modification, and smaller perturbations occur on a larger scale than exploitation site, mine-waste residuals contamination of the environment for example.
Имплантација мина је главна модификација станишта, а мања узнемиравања јављају се у већем обиму од локације експлоатације, на пример контаминација остатака минско-отпадак животне средине.

And so we studied exactly this idea on a much larger scale.
Zato smo proučavali upravo ovu ideju na mnogo višem nivou.

Nine years later, in 1854, Henri Sainte-Claire Deville developed a way of producing the metal on a much larger scale with the use of sodium, allowing, for the first time in history, kilograms of the metal to be produced at a time.
Девет година касније, 1854. године, Хенри Саинте-Цлаире Девилле је развио начин производње метала у много већој мери уз употребу натријума, што је омогућило, по први пут у историји, килограм метала који се производи у исто време.

We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.
Видели смо и да можемо да играмо на много вишем нивоу.

By the late nineties the artist was beginning to work on a larger scale, using oils and then acrylics.
Крајем деведесетих, уметник је почео да ради у већим размерама, користећи уља и акрил.

The city of Łódź, which was once the home of many working-class Jews, offers a similar experience but on a larger scale.
Град Лоџ, који је некада био дом многих Јевреја радничке класе, нуди слично искуство, али у већем обиму.

We have the green light to permanently employ education workers and we will be doing so on a larger scale over the next few months,” said Minister Sarcevic.
Imamo zeleno svetlo za zapošljavanje prosvetnih radnika za stalno i to ćemo raditi u većem obimu narednih nekoliko meseci", izjavio je ministar Šarčević.

By announcing a new economic community integration they were simply- repeating what had been done in America and the E.U. on a larger scale.
Obznanujući javnosti novu integraciju ekonomije jednostavno su- ponavljali ono što je već bilo rađeno u Americi i u EU na višem nivou.

After the war, he persuaded the Athenians to rebuild the walls of the city on a vastly larger scale than had existed before.
После рата убедио је Атињане да обнове градске зидине у знатно већим димензијама од оних које су постојале раније.

The problem is clearly caused by the firmware, although it might still be related to some corrupt data or caches but in a larger scale.
Проблем је очигледно проузрокован фирмваре-ом, иако је можда још увек повезан са неким корумпираним подацима или кешовима, али у већим размерама.