Sta znaci na Engleskom MNOGO VIŠEM NIVOU - prevod na Енглеском

• much higher level
• much larger scale

Примери коришћења Mnogo višem nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je na mnogo višem nivou.
Everything is at a higher level.

Zato smo proučavali upravo ovu ideju na mnogo višem nivou.
And so we studied exactly this idea on a much larger scale.

Nadam se na mnogo višem nivou nego danas.
At much higher levels than it is today.

Dno bi trebalo da bude na mnogo višem nivou“.
But it should stay at a much higher level.”.

U nekim slučajevima će ova pitanja morati da se reše na mnogo višem nivou u okviru organizacije, pošto će njena kultura, vrednosti i opšti stava na korporativnom nivou prema tehnologiji takođe imati značajan uticaj na to kako se koristi tehnologija i na kraju koliku korist obezbeđuje.
In some cases these issues will need to be addressed at a much higher level within an organisation, as its culture, values and general attitude at a corporate level to technology will also have a significant impact on how the technology is utilised and ultimately how much benefit it provides.

Borba se odigrava na mnogo višem nivou.
The game is played at a much higher level.

Verujete da možete da se pozabavite sobom na nekom mnogo višem nivou.
You learn to trust yourself at a much deeper level.

Kvalitet života je ovde na mnogo višem nivou nego što je bio u Srbiji.
We have a far higher quality of life here than we had in Belgium.

A najproblematičnije od svega je nepravda koja se dešava na mnogo višem nivou.
The last is an injustice at a much deeper level.

Nivo fudbala na mnogo višem nivou.
Football at a high level.

Kompanije, sa druge strane, rade na istim tim tehnologijama, ali na mnogo višem nivou.
Businesses as well can utilise these technologies, but at a much more advanced level.

Nivo fudbala na mnogo višem nivou.
Football at a higher level.

Videli smo i da možemo da igramo na mnogo višem nivou.
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.

Borbena gotovost je na mnogo višem nivou nego što je to bilo juče.
The safety measures are at the much higher level than it was before.

U ovoj igri sam duže od tebe, i na mnogo višem nivou.
There is no limit to your narcissist…- I have been playing this game longer than you at a much higher level.

Paraleleno sa tim, završavaju se kompletni antierozivni radovi i priprema staza, koje će biti na mnogo višem nivou, na različitim planinama, od Kopaonika, preko Stare planine, do Divčibara i Tornika na Zlatiboru", rekao je državni sekretar za turizam Goran Petković.
Parallely with this, finishing touches are being made on antierosion work and preparation of tracks, that will be on a much higher level, on the various mountains, from Kopaonik, till Stara planina, to Divcibare and Tornik on Zlatibor," said State Secretary for Tourism Goran Petkovic.

Sada verujem da su sve bitke koje smo vodile i poslove koje smo obavile stvorili zajednicu gde žene mogu biti istinski svoje, na mnogo višem nivou, u svakom askpektu naših života.
I now believe that all of the battles we fought and the work that we did has created a community where women can be our true selves to a far greater degree, in every aspect of our lives.

Kajak je sada na mnogo višem nivou.
Bullying is on a much larger scale now.

Stvar se, zapravo, dešava na mnogo višem nivou.
The same thing happens on a much larger scale.

I ovde je upotreba ove spravice na mnogo višem nivou nego u Evropi.
Third is that the projects are on a much bigger scale here than in Europe.

Stvar se, zapravo, dešava na mnogo višem nivou.
The issue is, it happens on a much larger scale.

Vlasnik kompanije, Nikola Nikolić, bio je samo marioneta koja je skrivala prevarante na mnogo višem nivou“, kaže ona, optužujući istovremeno i pojedine banke da su sudelovale u prevarama.
Тhe owner of the company, Nikola Nikolic, was only a puppet hiding fraudsters on a much higher level," she said, accusing some banks of complicity in the scam.

Kvalitet osnove od paradajza je mnogo bolji; mešavina začina je na mnogo višem nivou; mnogo lepše se spaja sa pastom.
The quality of the tomato paste is much better; the spice mix is far superior; it adheres to the pasta in a much more pleasing way.

Borba se odigrava na mnogo višem nivou.
The trend is playing out on a much larger scale.

Takođe, u zaostatku smo u odnosu na svetske konkurencije zato što zemlje izvan EU ulažu na mnogo višem nivou u tehnologiju i inovacije nego EU i većina njenih država članica.”.
Also, we are falling behind in terms of global competitiveness because countries outside the EU are investing at a much higher level in technology and innovation than the EU and the majority of its Member States.”.

Naime, reč je o šerovanju radne snage između dva hotela, zatim o razgovorima real estate kompanija sa generalnim direktorima na mnogo višem nivou, gde će se znati koji se novi hotel otvara, da bi smo se pripremili za to.
I believe that this will change in the future and that all those trends I talked about at the panel will take root, namely, sharing labor force between two hotels, talks between real estate companies and general managers on a much higher level, where it will be known which new hotel is being opened, so that we could prepare for it.

Слично је с Јеховом, само на много вишем нивоу.
The same is with Jesus, but on a much larger scale.

Данас се коцкање у Немачкој контролише на много вишем нивоу.
Today, gambling in Germany is controlled at a much higher level.

Видели смо и да можемо да играмо на много вишем нивоу.
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.

Наравно, форекс вам омогућава да ово радите на много вишем нивоу, па су вам могућности зараде неограничене.
Naturally, Forex enables you to do this on a much larger scale, so the possibilities for profit are limitless.