Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОЈ МЈЕРИ - prevod na Енглеском

• large extent
• bulk
• largely
• heavily
• greatly
• large scale
• massive scale
• great extent
• great measure

Примери коришћења Великој мјери на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је рат у великој мјери!
This is war at a massive scale!

Куповина у великој мјери може постати незгодна, мада;
Buying in bulk can get tricky, though;

Демо: блокира више домена пошиљаоца у великој мјери у програму Оутлоок.
Demo: block multiple sender domains in bulk in Outlook.

Ово може у великој мјери помоћи у одржавању кожних акни.
This can help to a great extent in keeping skin acne free.

Идентитет особе је у великој мјери предодређен генетски.
The identity of the person is predetermined genetically to a large extent.

И мода може у великој мјери утјецати на то како вас људи перципирају.
And fashion can to a great extent affect how people perceive you.

Године, још увијек је у великој мјери доступна у другим земљама.
S way back in 1971, it was still largely available in other countries.

Пролеће је поново: сезона коју очекујемо у великој мјери.
Spring is again: the season that we are looking forward to on a massive scale.

Ц и чврстоћа завара у великој мјери зависе од различитих фактора.
C and the strength of the weld are largely dependent on various factors.

РЗИП је архивска датотека која може компримирати податке у великој мјери.
RZIP is an archive file that can compress data in a large scale.

У великој мјери зависи од конфигурације и величине објекта.
To a large extent it is influenced by the configuration and size of the structure.

Мој кабинет ће се у великој мјери ослањати на могућности које пружа Интернет.
My cabinet will rely heavily on the opportunities the Internet provides.

Иако је то случај, маринцима у великој мјери помаже морнарица.
Even though this is the case, the Marines, to a large extent, are assisted by the Navy.

Међутим, неке врсте дрвећа мало мијењају боју, док друге- у великој мјери.
However, some tree species change color slightly, while others- to a large extent.

Квалитет живота сваке особе је у великој мјери одређен начином на који се он осјећа.
The quality of life of any person is largely determined by how he feels.

У прва четири месеца трудноће овај хормон се производи у великој мјери.
In the first four months of your pregnancy, this hormone is produced to a large extent.

И у великој мјери, она слуша своје пријатеље и озбиљно узима своје мишљење.
And to a large extent, she listens to her friends and takes their opinions seriously.

Избор сјенила фуге у великој мјери одређује изглед цијеле просторије.
The choice of the shading of the grout largely determines the appearance of the entire room.

Бокед је онлајн тржиште које вам омогућава да купујете у великој мјери- и уштедите велики..
Boxed is an online marketplace that allows you to buy in bulk- and save big.

Квалитет текстила у великој мјери одређује материјал од којег је израђен.
To a large extent, the quality of textiles determines the material from which it is made.

У великој мјери ће бити могуће уштедети простор уз помоћ ненаметљивих, пружајући елементе удобности.
To a large extent, it will be possible to save space with the help of unobtrusive, providing coziness elements.

Економска употреба реке Лене у великој мјери зависи од његових географских фактора.
The economic use of the Lena River depends to a large extent on its geographic factors.

Иако куповина у великој мјери може вам уштедјети тоне новца, то је још увијек губитак ако завршите с бацањем.
Although buying in bulk can save you a ton of money, it's still a waste if you end up throwing it away.

Али пре него што их купите купите у великој мјери, знајте да се то неће десити за 24 сата.
But before you go buy them in bulk, know that's not going to happen in 24 hours.

У великој мјери загађење утјече на климатске услове, испуштање отпадних вода и кретање различитих транспорта.
To a large extent, pollution affects the climate, the discharge of sewage and the movement of various transport.

Наша додатна класа је у великој мјери заснована на додатној класи најбољих произвођача возила.
Our extra-class service is based to a large extent on the extra class of the best vehicle manufacturers.

То је у великој мјери предодређено очекиваним високим залихама и, до сада, прилично добрим погледима на нови усјев.
To a large extent, this is predetermined by the expected high stocks and, so far, quite good views of the new crop.

Постоји ризик да се стање и добробит у великој мјери погоршају, што ће довести до озбиљних проблема.
There is a risk of greatly worsening the condition and well-being, which will lead to serious problems.

Ово ће уклонити преостале честице прашине, повећати приањање на површину, смањити брзину протока у великој мјери.
This will remove the remaining dust particles, increase adhesion to the surface, reduce the flow rate to a great extent.

Постоје три критичне компоненте које у великој мјери теже одлуци подносиоца захтјева за упис у ДБА програм.
There are three critical components that weigh heavily on an applicant's decision to enroll in a DBA program.