Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕНТИВНА МЈЕРА - prevod na Енглеском

• preventive measure
• preventative measure

Примери коришћења Превентивна мјера на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се користити чак и као превентивна мјера.
Can even be used as a preventive measure.

Једина превентивна мјера је кастрација пса.
The only preventative measure is castration of the dog.

Борба против запаљења- служи као превентивна мјера.
Fighting inflammation- serves as a preventive measure.

Служи као превентивна мјера против болести зглобова.
Serves as a preventive measure against joint diseases.

Одличан алат као додатак чају зими као превентивна мјера.
Excellent tool as an additive to tea in the winter as a preventive measure.

Као превентивна мјера, пилула се мора давати свака 4 мјесеца.
As a preventive measure, the pill must be given every 4 months.

Свијеће Хексикон за дрозд се користи више као превентивна мјера него у медицинској.
Candles Hexicon for thrush are used more as a preventive measure than in medical.

Као превентивна мјера, у јесен морате копати дубоко у земљу и не заборавити на пољопривредну технологију узгоја.
As a preventive measure, in the autumn you need to dig deep the earth and not to forget about the agricultural technology of cultivation.

Како поврће има антибактеријска својства, може се користити као превентивна мјера за заразне болести.
Since the vegetable has antibacterial properties, it can be used as a preventive measure for infectious diseases.

Бог вас благословио" постао је уобичајена превентивна мјера против кугле, а папа Грегори га је званично одржао 16. фебруара 1960.
God bless you” became a common preventative measure against the plague, and Pope Gregory made it official on February 16.

Такође, у сваком ћемо приказати случај који би се могао догодити и како ће превентивна мјера спасити живот вашег пса.
Also, we will exemplify in each one a case that could happen and how the preventive measure would save your dog's life.

Прво, служи као превентивна мјера током хладне сезоне и АРВИ, када је ослабљени имунитет труднице подложан болести.
First, it serves as a preventive measure during the cold season and ARVI, when the weakened immunity of the expectant mother is susceptible to the disease.

Али ако сте забринути, уклањањем за зиму можете подмазати покретне механизме маслиновим уљем, ова превентивна мјера је сасвим довољна.
But if you are experiencing, removing it for the winter you can lubricate the moving mechanisms with olive oil, this preventive measure is quite enough.

Поступак обрезивања служи као превентивна мјера против неких патологија, онкологије, АИДС-а, баланитиса, уринарних инфекција.
The procedure of circumcision serves as a preventive measure against certain pathologies, oncology, AIDS, balanitis, and genito-urinary infections.

Ту су и производи за смањење притиска током трудноће- њихово кориштење, наравно, неће у потпуности уклонити проблем, али може послужити и као превентивна мјера.
There are also pressure reducing products during pregnancy- their use, of course, will not remove the problem completely, but may serve as a preventive measure.

Превенција укључује вакцинацију, јер је то једина превентивна мјера за коју се зна да изазива имунитет код дјеце са могућношћу болести Росеола.
Prevention involves vaccination, since this is the only preventive measure known to induce immunity in children with the possibility of having Roseola disease.

За одрасле особе које нису добиле ХПВ вакцину као децу, важно је напоменути да је у 2018. години ФДА продужила старосну границу за добијање до 45 година и код мушкараца и код жена- то је снажна превентивна мјера.
For adults who did not get the HPV vaccine as kids, it's important to note that, in 2018, the FDA extended the age limit for getting it to age 45 in both men and women-- that's how strong a preventive measure it is.

Званичник је појаснио да је то само превентивна мјера која подразумијева јачање система надзора и дијагностике, јер је ризик од заразе у Мексику" низак", наводи се у листу' Миленио'.
The official clarified that it is only a preventive measure that implies strengthening surveillance and diagnostic systems, since the risk of contagion in Mexico is"low", according to the newspaper'Milenio'.

Аутори студије објашњавају да се ова врста лијекова може примијенити здравој популацији као превентивна мјера за смањење ризика од кардиоваскуларних болести, које су тренутно водећи узрок смртности широм свијета.
The authors of the study explain that this type of medication could be administered to the healthy population as a preventive measure to reduce the risk of cardiovascular diseases, which are currently the leading cause of mortality worldwide.

Постоји низ превентивних мјера које помажу у спречавању развоја ове болести.
There are a number of preventive measures to help prevent the development of this disease.

Какав резултат је вредно чекати, прегледи најефикаснијих превентивних мјера.
What results from it is worth waiting for, inspections are the most effective preventive measures.

Што је више помоћи или превентивних мјера у ранијој фази, бржи повратак активности и добро расположење уз минимално вријеме и напор.
The more assistance or preventive measures are provided at an earlier stage, the faster the return to activity and good mood with minimum time and effort.

Особе које пате од поремећаја који се анализирају морају разумјети важност превентивних мјера, чија проведба неће бити сувишна чак и за здраве особе.
People suffering from the disorder being analyzed need to understand the importance of preventive measures, the implementation of which will not be superfluous even for healthy subjects.

Да би се спријечило ширење било какве инфекције, укључујући и снаппер, потребно је стално примјењивати низ превентивних мјера.
To prevent the spread of any infection, including snapper, it is necessary to constantly apply a number of preventive measures.

Због тога је неопходно придржавати се одређених превентивних мјера које минимизирају његову појаву.
That is why it is necessary to adhere to certain preventive measures that minimize its manifestation.

Да би се спријечило поновно појављивање црва након третмана мачке, потребно је придржавати се превентивних мјера.
To prevent worms from reappearing after the treatment of the cat, it is necessary to observe preventive measures.

У том смислу, веома је важно да након 40 мушкараца редовно посећује уролога, посебно са промјенама уринирања и предузимањем превентивних мјера( на примјер, фонација).
In this regard, it is very important for men after 40 to regularly visit a urologist, especially with changes in the process of urination and to take preventive measures(for example, phoning).

Стога је једини начин да се заустави преношење болести утврђивање превентивних мјера у циљу спречавања размножавања комараца и, поред тога, избјегавање његовог убода употребом репелената и мрежа против комараца.
Therefore, the only way to stop the transmission of the disease is to establish preventive measures aimed at preventing the mosquito from reproducing and, in addition, avoid its sting using repellents and mosquito nets.

У зависности од разлога због којих је дошло до неправилног прилагођавања, разликују се сљедеће врсте превентивних мјера: неутрализација и компензација, мјере усмјерене на спрјечавање појаве ситуација које доприносе настанку маладаптације;
Depending on the reasons for which maladjustment was caused, the following types of preventive measures are distinguished: neutralizing and compensating, measures aimed at preventing the occurrence of situations that contribute to the emergence of maladaptation;

Штавише, они ће моћи без напора водити снажан ангажман запослених унутар организације и помоћи лидерима да избјегну поремећај и стратегију превентивних мјера како би одржали организацију како би успјешно и ефикасно конкурирали.
Furthermore, they will be able to lead effortlessly to build a strong employee engagement within the organization and help leaders to avoid derailing and strategizing preventive measures to keep the organization to flourish and compete effectively.