Sta znaci na Srpskom BIG MEDIA - prevod na Српском

• velike medijske
• veliki mediji
• veliki medijski

Примери коришћења Big media на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will be a big media event.
Biće to veliki medijski događaj.

Nor are Big Media and Hollywood universally respected.
Нити верује да су Холивуд и велики медији изнад свега.

What about the other big media companies?
Šta je sa ostalim velikim medijskim kućama?

Why haven't big media houses like The New York Times and The Washington Post moved to video?
Zašto velike medijske kuće poput Njujork Tajmsa ili Vašington Posta ne pređu na video formu?

Clarke has tweeted,“It's incredible that our institutions of government, White House, Congress, DOJ and big media are corrupt.
На свом Твитеру је написао:„ Нечувено је колико су наше владине институције- Бела кућа, Министарство правде и велики медији- корумпирани.

In 1961, the big media really pulled out the big guns.
Veliki mediji su pripremili veliko oružje.

They've long since bought, and paid for the Senate, the Congress, the state houses, the city halls, they got the judges in their back pockets and they own all the big media companies, so they control just about all of the news and information you get to hear.
Oni poseduju sve važne zemlje, oni poseduju i kontrolišu korporacije; oni su odavno kupili i platili Senat, Kongres, Državne kuće, Gradske hale; oni imaju sudije u svojoj šaci, i oni poseduju sve velike medijske kompanije, tako da oni kontrolišu sve vesti i informacije koje vi čujete.“.

The rangers are having a big media day, and the front office wants me to give some kind of speech.
Rendžersi imaju veliki medijski dan, i u glavnom uredu su htjeli da održim neki govor.

They own all the important land, they own and control the corporations, they've long since bought and paid for the senate, the congress, the state houses, the city halls, they got the judges in their back pockets, and they own all the big media companies so they control just about all the news and information you get to hear.
Oni poseduju sve važne zemlje, oni poseduju i kontrolišu korporacije; oni su odavno kupili i platili Senat, Kongres, Državne kuće, Gradske hale; oni imaju sudije u svojoj šaci, i oni poseduju sve velike medijske kompanije, tako da oni kontrolišu sve vesti i informacije koje vi čujete.“.

Some big media conglomerates are using media to become important in public, to pursue their other interests.
Neki veliki medijski konglomerati koriste medije da postanu važni u javnosti i da ostvaruju svoje druge interese.

Apparently, you're not the only guy who thinks big media and big business are crushing the humanity out of humanity.
Izgleda da niste jedini ko smatra da veliki mediji i velike kompanije uništavaju ljudskost iz ljudi.

All big media have been brought under the control of the Kremlin, and VK is the last medium that is free,” journalist Nickolay Kononov, author of biography“The Durov Code”, said in a recent interview.
Svi veliki mediji su stavljeni pod kontrolu Kremlja, a“ VKontakte” je poslednji medij koji je još nezavisan”, rekao je novinar Nikolaj Konorov, autor knjige“ Kodeks Durova” o društvenoj mreži“ VKontakte”.

They got the judges in their back pockets, and they own all the big media companies so that they control just about all the news and information you get to hear.
Oni imaju sudije u svojoj šaci, i oni poseduju sve velike medijske kompanije, tako da oni kontrolišu sve vesti i informacije koje vi čujete.“.

A big media echo was caused by former Top Gear host, Jeremy Clarkson's article published in one of the British tabloids calling Greta a spoiled brat, who should better shut up and continue being a good little girl.
Veliki medijski eho je imao i autorski tekst Džeremi Klarksona, nekadašnjeg voditelja televizijske emisije Top Gear, u jednom britanskom tabloidu u kome je on Gretu nazvao razmaženim derištem, poručio joj da bi bolje bilo da zaveže i bude samo dobra devojčica.

You will also be able to work on projects for eduTV. This is a truly unique opportunity, because after practice et eduTV you will be ready to do a job right after the completion of your studies and apply the acquired knowledge to big media systems, domestically as well as region-wide. Seize the opportunity and acquire precious skills, which will be a prominent item in your portfolio and serve as a good recommendation to all future employers. Predupisni rok je u toku.
Takođe, moći ćete da radite i projekte za eduTV. Ovo je zaista jedinstvena prilika jer ćete posle prakse na eduTV biti spremni da se odmah po završetku školovanja zaposlite i primenite stečeno znanje na velikim medijskim sistemima, kako kod nas tako i u regionu. Iskoristite priliku i steknite dragoceno iskustvo, koje će biti značajna stavka u vašem portfoliju i dobra preporuka svim budućim poslodavcima. Predupisni rok je u toku.

And they own all the big media companies WEB so they control just about all of the news and information you get to hear.
Oni imaju sudije u svojoj šaci, i oni poseduju sve velike medijske kompanije, tako da oni kontrolišu sve vesti i informacije koje vi čujete.“.

We will finance this mission by creating the biggest media event ever around it.
Финансираћемо мисију тако што ћемо направити највећи медијски спектакл.

Well as we speak, I got my man working on turning… this thing into the biggest media circus you ever seen.
Док ми причамо, мој човек од овог прави највећи медијски циркус који ћеш икада видети.

The Roy family- Logan Roy and his four children- controls one of the biggest media and entertainment conglomerates in the world, Succession tracks their lives as they contemplate what the future will hold for them once their aging father begins to step back from the company.
Logan Roj i njegovo četvoro dece kontrolišu jedan od najvećih medijskih i zabavnih konglomerata u svetu.„ Naslednici“ prati porodicu Roj dok razmatra buduće poslovne poteze kad njihov ostareli otac odluči da se povuče iz firme.

The Roy family- Logan Roy and his four children- controls one of the biggest media and entertainment conglomerates in the world Succession tracks their lives as they contemplate what the future will hold for them once their aging father begins to step back from the company.
Porodica Roj- Logan Roj i njegovo četvoro dece- kontrolišu jedan od najvećih medijskih i zabavnih konglomerata u svetu.„ Naslednici“ prati njihove živote dok razmišljaju o budućim potezima kad im ostareli otac saopšti da se povlači iz firme.

Created by Peep Show‘s Jesse Armstrong and with support from some The Thick of It writers, Succession follows the Roy family- Logan Roy and his four children- which controls one of the biggest media and entertainment conglomerates in the world, tracking their lives as they contemplate what the future will hold for them once their ageing father begins to step back from the company.
Porodica Roj- Logan Roj i njegovo četvoro dece- kontrolišu jedan od najvećih medijskih i zabavnih konglomerata u svetu.„ Naslednici“ prati njihove živote dok razmišljaju o budućim potezima kad im ostareli otac saopšti da se povlači iz firme.