Примери коришћења Major media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major media representations.
That's a major media coup.
To je veliki medijski udar.Is there any independent major media?
Most major media was silent.
Većina medija je ćutala.Why isn't this being reported by in major media??
Зашто то није пријављено у главним медијима?"?His major media is oil.
Његов главни медиј је уље на платну.His trial was a major media event.
Његов долазак био је велики медијски догађај.And the major media continue to promote the idea that a“gay gene” has been discovered.
Такође и најзначајнији медији промовишу идеју да је откривен тзв.„ хомосексуални ген“.Supports the major media formats.
Подржава главне медијске формате.That's an interview on the telephone with a major media outlet.
To vam je telefonski intervju sa velikom TV stanicom.Supports all major media formats.
Подржава главне медијске формате.Five to seven years of writing, editing orproducing experience with a major media brand.
Пет до седам година писања, уређивања илиизраде искуства са великим медијским брендом.To this day, the major media has not.
У главним медијима данас нема.Due to major media interest over 5 decades ago, people still have doubts when it comes to the Black Knight.
How about other major media institutions?
Šta je sa ostalim velikim medijskim kućama?Major media have completely missed the fact that TEPCO is filtering out up to 90% of the major radioactive materials.
Veliki mediji su potpuno propustili činjenicu da Tepko filteriše 90% glavnih radioaktivnih materijala.Your faith in the veracity of the major media is touching.
Vaša vera u verodostojonost velikih medija je dirljiva.Almost all of the major media organizations in Kosovo are based in Pristina.
Скоро све главне медијске организације на Косову налазе се у Приштини.When our book was published 22 years ago, the major media endorsed our argument.
Кад је наша књига објављена пре 22 године, велики медији су подржали нашу аргументацију.It's also a major media center with excellent opportunities in business, communications, social outreach, and more.
То је такође велики медијски и издавачки центар са одличним могућностима у пословању, финансијама, комуникацијама, друштвеном информисању и још много тога.That's what they think of us andnot one person in major media will talk about it.
To je što oni zaista, misle o nama ičak ni jedna osoba u sredstvima javnog informisanja ne govori o tome.It is less expensive to buy than most major media, allowing advertisers to afford maximum reach and effective frequency.
Radio je jeftiniji od ostalih glavnih medija, što omogućava oglašivačima da priušte sebi maksimalan reach i efektivnu učestalost.The head of LogRhythm also said the issue of"fake news" will only get worse this year,with hackers targeting major media sites.
Šef LogRhythm-a je takođe rekao da će se pitanje“ lažnih vesti“ samo pogoršati ove godine, jerhakeri ciljaju velike medijske sajtove.Instead of suppressing dissent,is it sufficient to maintain major media's role as gatekeeper and certifier of reliability.
Уместо гушења дисидентских тонова,довољно је одржавати улогу главних медија као чувара капије и сертификатора поузданости.Alleged Srebrenica victims reflected lies andhalf-truths based on what's known- omitted in official and major media accounts.
Наводне сребреничке жртве су обелоданиле лажи иполуистине на основу онога што је познато, али што је ИЗОСТАВЉЕНО у службеним и глобалним медијским извештајима.MINGXUE's display module is widely used in major media, outdoor indoor advertising applications and other fields.
МИНГКСУЕ Екран модул се широко користи у великим медијима, отвореном у затвореном простору за оглашавање апликација и другим областима.Carder also predicted the“fake news” issue would only get worse,with hackers targetting major media sites like CNN and Fox News.
Karder je još predvideo da će se problem" lažnih vesti" još samo pogoršati, te daće hakeri ciljati glavne medijske portale, poput CNN-a ili Fox Newsa.It was a major media event for Croatia, covered by five foreign television networks-- from Austria, Germany, Slovenia and Sweden, as well as the Eurosport channel.
Bio je to veliki medijski događaj za Hrvatsku koji je pokrivalo pet stranih televizijskih mreža-- iz Austrije, Nemačke, Slovenije i Švedske, kao i kanal Jurosport.Instead of suppressing dissent, is it sufficient to maintain major media‘s role as gatekeeper and certifier of reliability.
На месту сузбијања дисиденства, довољно је само одржавати улогу главних медија као чувара капије и оверивача веродостојности.Alleged Srebrenica victims reflected lies andhalf-truths based on what's known- omitted in official and major media accounts.
Наводне сребреничке жртве осликавају лажи и полуистине засноване на супротности од оногашто је познато и што је избрисано из службених и медијских извештавања.
