Примери коришћења Big oil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And big oil,?
Big oil money.
Welcome to big oil.
Dobrodošao u naftni biznis.The big oil companies.
Velikim naftnim kompanijama.OPEC is created by big oil.
OPEK je stvorila krupna nafta.All in service to Big Oil.
Све је у служби крупног капитала.It's got a big oil stain on it!
It's not going to be a bailout of Big Oil.
Resist the Big Oil lobby.
Podrška siromašnom naftnom lobiju.The big oil companies and President Bush.
Velike naftne tvrtke i predsjednik Bush.It's about big oil.
Ovo je u vezi s velikom naftnom kompanijom.We've certainly seen big oil help craft U.S. Energy policy, for God's sake.
Videli smo da velike naftne kompanije kroje energetsku politiku SAD' a, zaboga.Because we are not big oil, sir.
Jer mi nismo veliki naftaši, gospodine.There's nothing that whales like more than a big oil spill!
It's always big oil's fault.
Uvek su krive velike naftne kompanije.When it happened in Venezuela, that was because of big oil.
He worked for a big oil company.
On je isto radio za jednu veliku naftašku firmu.Can We talk about the failed energy policies of your party,because of cosy relationships with Big Oil?
Možemo li razgovarati o neuspjehu energetske politike svoje stranke, jerje stegnut odnos sa velikim naftnim kompanijama?There are many instances where big oil corporations have smothered the growth of indigenous industries that promote alternative sources of energy.
Postoji mnogo slučajeva kada su velike naftne korporacije ugušile rast autohtonih industrija koje promovišu alternativne izvore energije.Gas prices too high,blames the big oil companies.
Cene goriva su previsoke,za to krivi velike naftne kompanije.Once oil passed $140 a barrel,even the most rabidly right-wing media hosts had to prove their populist cred by devoting a portion of every show to bashing Big Oil.
Када је цена нафте премашила 140 долара по барелу, чак инајвећи десничари међу телевизијским водитељима морали су да докажу свој популизам тиме што би посветили бар део емисије критикама упућеним великим нафтним компанијама.Peak Oil was andis an invention of certain financial circles along with Big Oil to justify among other things ultra-high prices for their oil. .
(„ Peak Oil“) је био ипредставља изум одређених финансијских кругова заједно са Биг Оил-ом како би између осталог оправдао ултра-високе цене њихове нафте.Yet given that the European supermajors are also global companies, further sanctions targeting the domestic and international operations of Russian companies,some of which involve partnerships with Western Big Oil, would hurt pretty much everyone.
Ипак, имајући у виду да су европски супервеликани такође глобалне компаније, додатне санкције усмерене ка домаћим и међународним операцијама руских компанија,од којих неке укључују партнерства са западним Биг Оил-ом, би нашкодиле практично свима.If you ask me who runs this country,it's big oil companies.
Ako mene pitaš ko vodi ovu zemlju,to su velike naftne kompanije.I organized protests against logging companies, big oil, auto plants.
Organizirala sam proteste, protiv drvnih kompanija, naftnih giganata, auto tvrtki.She and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big oil company.
Ona i njena dva prijatelja su postavili bombu na tanker jedne velike naftne tvrtke.James Baker III andhis friends in Anglo-American Big Oil had other plans.
Џејмс Бејкер III ињегови пријатељи у англоамеричком„ Биг оилу“ имали су друге планове.
