Sta znaci na Engleskom VELIKE NAFTNE - prevod na Енглеском

• big oil
• large oil
• major oil

Примери коришћења Velike naftne на Српском и њихови преводи на Енглески

I velike naftne kompanije?
And big oil,?

Cene goriva su previsoke, za to krivi velike naftne kompanije.
Gas prices too high, blames the big oil companies.

Velike naftne tvrtke i predsjednik Bush.
The big oil companies and President Bush.

Nema dovoljno vremena!… Kapitalisti i velike naftne kompanije.
Are controlled by capitalists, and large oil companies.

Videli smo da velike naftne kompanije kroje energetsku politiku SAD' a, zaboga.
We've certainly seen big oil help craft U.S. Energy policy, for God's sake.

Ako mene pitaš ko vodi ovu zemlju, to su velike naftne kompanije.
If you ask me who runs this country, it's big oil companies.

Postoji mnogo slučajeva kada su velike naftne korporacije ugušile rast autohtonih industrija koje promovišu alternativne izvore energije.
There are many instances where big oil corporations have smothered the growth of indigenous industries that promote alternative sources of energy.

On je došao tog jutra bi se sastao sa predstavnicima velike naftne kompanije u Bengaziju.
He had come that morning to meet the major oil company in Benghazi.

Moram da kažem da mi je izvršni direktor velike, velike naftne i gasne firme prišao početkom prošle godine i rekao- u tajnosti, naravno- kako ne zna na koji način će da izmeni svoju firmu, ali će da je izmeni jer ga interesuje dugoročna održivost.
I have to tell you I had the CEO of a major, major oil and gas company come to me at the beginning of last year and say-- privately, of course-- he did not know how he was going to change his company, but he is going to change it, because he's interested in long-term viability.

Ona i njena dva prijatelja su postavili bombu na tanker jedne velike naftne tvrtke.
She and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big oil company.

Velikim naftnim se nije dopalo, velike naftne nisu sretne i" bum" ode laboratorija.
Big Oil gets wind of it, Big Oil's not happy and"boom" up goes the lab.

U avgustu 1934. godine, američki naftni gigant Standard Oil je kupio skoro 3. 000 kilometara kvadratnih zemlje u Nemačkoj i sagradio velike naftne rafinerije koje su snabdevale naciste naftom.
In August 1934, American oil giant Standard Oil purchased 730,000 acres of land in Germany and built large oil refineries that supplied the Nazis with oil..

Velikim naftnim kompanijama.
The big oil companies.

Међутим, ова врста великих нафтних токове није случајно доспела у вакуум.
However, these kind of major oil flows don't just happen in a vacuum.

Велике нафтне резерве ове земље биле су основни узрок интервенције.
Major oil reserves of the country were the main reason for intervention.

Pronađeno veliko naftno polje u Bahreinu.
Huge oil reserves have been discovered in Pakistan.

Pronađeno veliko naftno polje u Bahreinu.
A huge oil field has been discovered in Bahrain.

Pronađeno veliko naftno polje u Bahreinu.
Huge oil field discovered in Brazil.

Možemo li razgovarati o neuspjehu energetske politike svoje stranke, jer je stegnut odnos sa velikim naftnim kompanijama?
Can We talk about the failed energy policies of your party, because of cosy relationships with Big Oil?

U napadu je pogođeno najveće svetsko postrojenje za preradu nafte i još jedno veliko naftno polje, izazvavši ogromne požare na ranjivom mestu za globalno snabdevanje energijom.
The drone attack hit the world's largest oil processing facility and another major oil field Saturday, sparking huge fires at a vulnerable chokepoint for global energy supplies.

Неколико великих нафтних и гасних поља откривено је и пуштено у производњу између 1968. и 1975. године: Бахар( 1968), Сангачали-Дуванчи( 1969), Була Дениз( 1975).
Several large oil and gas fields were discovered and put into production between 1968 and 1975: Bahar(1968), Sangachali-Duvanni(1969), Bulla Deniz(1975).

Постоје две велике нафтне линије, два прстена на природном гасу и бројне радијалне линије које повезују Москву са највећим регионима за производњу гаса у земљи.
There are two major oil lines, two natural gas rings and numerous radial lines connecting Moscow with the largest gas producing regions of the country.

Он је истакао да за пораст производње нафте из неконвенционалних извора у САД нису заслужне велике нафтне компаније, већ мали независни предузетници који су покушали и тестирали потпуно нове технологије.
He pointed out that the US unconventionals boom was not driven by large oil companies, but by small independents, entrepreneurs who tried and tested totally new technology.

U napadu je pogođeno najveće svetsko postrojenje za preradu nafte i još jedno veliko naftno polje, izazvavši ogromne požare na ranjivom mestu za globalno snabdevanje energijom.
The world's largest oil processing facility in Saudi Arabia and a major oil field were impacted, sparking huge fires at a vulnerable chokepoint for global energy supplies.

Од великих нафтних компанија у независним широм Сједињених Држава, можете наћи ОУ дипломцима на сваком нивоу ових организација, укључујући и многе на извршном нивоу.
From major oil companies to independents across the United States, you can find OU graduates at every level of these organizations, including many at the executive level.

У августу 1934. године, амерички нафтни гигант Стандард Оил је купио скоро 3. 000 километара квадратних земље у Немачкој и саградио велике нафтне рафинерије које су снабдевале нацисте нафтом.
August 1934, Rockefeller's Standard Oil purchased 730,000 acres of land in Germany and built large oil refineries that supplied the Nazis with oil..

Као разлози за интервенцију наведене су и велике нафтне резерве Либије и јачање француског утицаја у Северној Африци.
Also, the reasons for intervention were identified as the major oil reserves of Libya and the strengthening of French influence in North Africa.

Финансиран првенствено великих нафтних компанија, мрежа се састоји од низа светске организација посвећених сузбијања и ублажавање.
Funded primarily by the major oil companies, the network consists of worldwide array of organizations dedicated to containment and mitigation.

Predavanje je održao Bjarte Bogsnes, kreator sistema„ Beyond Budgeting” i potpredsednik Statoila, najveće naftne kompanije u nordijskom regionu.
The lecture was given by Bjarte Bogsnes, the creator of“Beyond Budgeting” and vice president of Statoil- the largest oil company in the Nordic region.

Sisak je uvek bio centar hemijske industrije i dom najveće naftne rafinerije u Hrvatskoj.
Sisak has always been a centre of chemical industry and home of the largest oil refinery in Croatia.