Примери коришћења Big speech на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your big speech.
Tvog velikog govora.Big speech tomorrow.
Yes. Your big speech.
Da, vaš veliki govor.Big speech to our rocket people.
Veliki govor za naše raketaše.You have a big speech soon.
Долази ти велики говор.Buddy, look, I don't have time for the big speech.
Druže, nemam vremena za veliki govor.I just got a big speech on it.
Управо сам чуо велики говор о томе.When I saw you on stage,doing that big speech.
Kada sam te videla na sceni,kako izgovaraš taj veliki govor.So, you ready for the big speech this afternoon?
I, jesi li spreman za veliki govor popodne?When yöu win prom king,yöu will make a big speech.
Kada pobijediti prom kralja,ćete napraviti veliki govor.This is the last big speech I will ever give.
Ovo je poslednji veliki govor koji ću ikad dati.No big speech about how you didn't see this coming?
Nema velikog govora o tome kako nisi video da se ovo sprema?Tomorrow is your big speech.
Сутра је ваш велики говор.Obviously, my big speech had a real impact on everyone.
Очигледно, мој велики говор имао стварни утицај на свакога.It's not really a big speech.
Nije to neki veliki govor.Big speech, got to get in the zone, be uplifting, inspiring.
Велики говор, морам да се у зони, бити ведра, инспиративна.And here comes the big speech.
I ovdje dolazi veliki govor.There, of course,he delivers his big speech about the need for love, understanding between people.
Ту он, наравно,он има свој велики говор о потреби за љубављу, разумевању међу људима.Cause we the big three,don't need a big speech.
Jer smo mi So, after your big speech about humanity and war, Turns out your plan was the one with the body count.
Dakle, posle tvog velikog govora o ljudskosti i ratu, ispada da je tvoj plan bio onaj sa ljudskim žrtvama.I never got a chance to be the big hero and make my big speech.
Nikada nisam dobio šansu da budem You know, today I was Planning on giving you a big speech on regret, But, uh, your mother's illness.
Znaš, danas sam planirao da ti održim veliki govor o žaljenju, ali, uh, bolest tvoje majke, njeno oslanjanje na mene.I was supposed to be making an announcement this morning on the failures in the immigration system,making a big speech.
Trebalo je da ovoga jutra objavim propuste koje smo pronašli u imigracionom sistemu,da održim veliki govor.Every morning, I give a big speech like the person who make football or rugby a speech with the players.
Svako jutro bi davao veliki govor kao trener fudbalera ili ragbista, You were always great with words, Marcel, butit's gonna take more than a big speech this time.
Увек си била сјајна речима, Марсел, алице узети више од великом говору овај пут.I was going to come give you this big speech about how we've been… Friends for a long time and built up trust, that whole thing.
Nameravao sam da dodem i održim veliki govor kako smo bili… prijatelji dugo vremena i ugradili poverenje, citavu stvar.She outlined her plans for a transition period after Brexit in a big speech in Florence, Italy.
Своје планове за прелазни период после Брегзита изнела је у великом говору у Фиренци, у Италији.And when it had to do with Scottie,you gave me a big speech about trust, about how I had to trust you had rational reasons for what you were doing.
A kad je ovo bilo vezano za Scottie,dala si mi veliki govor o poverenju, o tome kako moram da verujem da si imala racionalne razloge za ono što radiš.I get to stand up in front of all my friends and… my whole family andsay prayers and… make this big speech and stuff.
Moram da ustanem pred sve svoje drugove, i pred svoju celu porodicu, i daizgovorim molitvu i držim veliki govor i te stvari.I was live-streaming a prank when captain Holt made his big speech about how you did the right thing for the city.
Uživo sam slala onlajn zezalicu kad je Kapetan Holt održao svoj veliki govor o tome kako ste uradili pravu stvar za grad.
