Примери коришћења Big storm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't-- Big storm.
But one day… there had been a big storm.
Ali jednog dana… beše velika oluja.A very big storm.
Jako velika oluja.Big storm comes in like this, bad as it is?
Sprema se velika oluja, nešto jako gadno?He says, big storm.
Kaže, velika oluja.There's a big storm on the way, so I'm here to give you a ride.
Dolazi velika oluja, pa sam došla da te pokupim.It… There was a… a big storm that day.
Tog dana je bila velika oluja.There's a big storm in Florida, and they've canceled all the flights.
Na Floridi je velika oluja, i otkazali su sve letove.You know there's a big storm brewing.
Znaš da se sprema velika oluja.There's a big storm coming so the ship can't sail.
Dolazi velika oluja, pa brod ne može da plovi.Looks like the there's a big storm rolling in.
Izgleda mi kao da je velika oluja na pomolu.A big storm is also a great time to start your snow plowing business.
Велика олуја је такође одлично време да започнете свој посао снијега.There's a big storm coming.
Velika oluja dolazi.So, Mary, we're going to Galveston.There's a big storm there.
Па, Мери, идемо у Галвестон,тамо је велика олуја.Heard a big storm's moving in.
Čuje se velika oluja koja se kreće.So we've been putting in a lot of hours on the Chief, but the weather service is tracking a big storm.
Mnogo vremena smo uložili na načelnika, ali prognozira se velika oluja.No, it's just that big storm last night.
Big storm, but we've had very few distress calls in the past 24 hours.
Strašna oluja, ali smo imali samo nekoliko poziva u poslednjih 24 sata.The news said there's a big storm headed this way.
Na vestima su rekli da dolazi velika oluja.And I wondered why a literary genius would go for a drive when there was a big storm comin'.
Питала сам се зашто би књижевни геније ишао негде колима када наилази велика олуја.If there was a storm coming right now, a big storm, from behind those mountains, would it matter?
Да сад наиђе There was a big storm and we sought shelter with your father and his friends in a ditch opened by archaeologists.
Bila je velika oluja i sklonili smo se sa vašim ocem i njegovim prijateljima u arheološku iskopinu.As they were attempting to return to the heavens, a big storm blew up and capsized the canoe.
Kad su se pokušali vratiti na nebesa, velika oluja razbila je i potopila kanu.Well, there's going to be a big storm tonight, and they needed some scientists to help out, you know, with planning stuff.
Па, биће велика олуја вечерас и били су им потребни научници да помогну око, знаш и сам.He's in town. He was only supposed to be here for a day,but there's some big storm coming, and his flight on jetfun got cancelled.
U gradu je. Trebao je biti ovdje samo dan,ali dolazi nekakva velika oluja, pa mu je let JetFunom otkazan.This is a big storm, and it's really important for our citizens there on the Texas coast to follow the instructions of the local authorities.
Ovo je velika oluja i veoma je važno za naše gradjane na obali Teksasa da slede instrukcije lokalnih vlasti.I love animals and helping people out,so this is a perfect way to make money during a big storm,” said Melanie Reed.
Волим животиње и помажем људима, тако даје ово савршен начин да зарадите новац током велике олује", рекла је Мелание Реед.Some pet owners have to head to work during a big storm, and others are physically unable to walk their dog through large snow drifts.
Неки власници кућних љубимаца морају да крену на посао током велике олује, а други физички не могу ходати својим псом кроз With the second big storm in less than a month bearing down on the Gulf Coast, President Bush is urging people to get out of the way of Hurricane Rita.
S obzirom da se druga velika oluja za manje od mesec dana sprema da pogodi oblast Meksičkog zaliva, predsednik Buš apeluje na gradjane da se evakuišu iz regija koje će pogoditi uragan Rita.We were delayed by ten days because there was a big storm, which was pretty hairy, but it took us about two weeks in total with a crew of six.
Одложили смо се за десет дана јер је постојала велика олуја, која је била прилично длакаваста, али је требало укупно око две недеље са посадом од шест.
