Примери коришћења Biggest project на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My biggest project to date.
That's probably our biggest project.
This will be my biggest project to date and it all arose organically.
Ово ће бити мој највећи пројекат до данас и све је постало органски.I have other gas engines but this is my biggest project so far.
Radila sam i do sada brojne obuke, ali ovo mi je najveći projekat do sada.It's the biggest project they've got going in Asia, and they want to put me in charge, and that.
То је највећи пројекат Имају иде у Азији, и желе да ме стави на власти, и то.The‘Meelfabriek' is your biggest project until today.
Volja sinovljeva“ je tvoj najveći projekat do sad.Big Time прати Бјаркеа током 5 година( 2011-2016)у којима се бори да заврши свој до тада највећи пројекат.Of course, Shen Yun is the biggest project for saving people.
Naravno, Shen Yun je najveći projekat za spašavanje ljudi.Big Time прати Бјаркеа током 5 година( 2011-2016)у којима се бори да заврши свој до тада највећи пројекат.Elizabeth Gowing: Yeah andFushë Kosovë is still our biggest project like you know that's where we have everything, in Fushë Kosovë.
Elizabet Goving: Da, iKosovo Polje je još uvek naš najveći projekat, kao, znate, tamo imamo sve, u Kosovu Polju.BIG TIME prati sedmogodišnji period života Bjarka Ingelsa( 2009-2016), dokse bori da završi svoj najveći projekat do sada.And we're now spreading,I mean Fushë Kosovë is our biggest project, and it was our first but we're now in six municipalities.
Trenutno se širimo,Kosovo Polje je naš najveći projekat, i bio je naš prvi BIG TIME prati sedmogodišnji period života Bjarka Ingelsa( 2009-2016), dokse bori da završi svoj najveći projekat do sada.The mine, considered the biggest project in Kosovo's energy sector in the last two decades, will start producing lignite in April.
Taj rudnik koji se smatra najvećim projektom u kosovskom energetskom sektoru u poslednje dve decenije, počeće sa proizvodnjom lignita u aprilu.It feels like such a long time ago, andit's been our biggest project so far.
Ovo smo planirali vec neko vreme itrebalo bi da bude naš najveći projekat do sad.In what the local media calls"the biggest project in the history of the Republic", Turkey is currently developing its first locally produced wind turbine.
Turska trenutno razvija svoju prvu lokalno proizvedenu turbinu na vetar, što su lokalni mediji nazvali„ najvećim projektom u istoriji Republike“.We shall safely move towards the second biggest project, full EU membership.".
Spokojno ćemo se pomeriti na drugi najveći projekat, a to je punopravno članstvo u EU".We managed to finish the biggest project in the country, which has been worked on for 30 years, and without which neither the region nor Europe could have been fully connected.
Успели смо да завршимо највећи пројекат у земљи, који се радио 30 година и без којег ни регион ни Европа нису могли бити у потпуности саобраћајно повезани.Saša Palinić, representative of the consortium King ICT Sarajevo andKing ICT Zagreb expressed his satisfaction with the fact that these firms are a part of the biggest project of education by the ECDL programme in Bosnia and Herzegovina.
Саша Палинић, представник конзорција KING ICT Сарајево иKING ICT Загреб изразио је задовољство чињеницом да су ове фирме дио највећег пројекта едукације по ECDL програму у Босни и Херцеговини.We managed to complete the biggest project in the country which was had been for 30 years and without which neither the region nor Europe could be fully connected in terms of traffic.
Успели смо да завршимо највећи пројекат у земљи који се радио 30 година и без којег ни регион ни Европа нису могли бити у потпуности саобраћајно повезани.Jujubee, a game company known mostly for its mobile games, has not yet announced a release date for the game, but noted that the game would come out on all major platforms,and that this was the biggest project ever undertaken by the company.
Јујуби, компанија игара позната углавном по својим мобилним игрицама, још није објавила датум изласка игрице, али је указала да је планирано да она изађе на свим већим платформама,и да је то највећи пројекат који је ова компанија икада предузела.We managed to complete the biggest project in the country which was had been for 30 years and without which neither the region nor Europe could be fully connected in terms of traffic.
Uspeli smo da završimo najveći projekat u zemlji, koji se radio 30 godina i bez kojeg ni region ni Evropa nisu mogli biti u potpunosti saobraćajno povezani", navela je ministarka.Educational workers and librarians from five elementary and five high schools in Serbia attended media and IT literacy seminars,this semester, as part of the“Digital Drive”- the biggest project in media literacy funded by the EU Delegation to Serbia.
Просветни радници и библиотекари из пет основних и пет средњих школа у Србији током овог полугодишта похађали су семинаре медијске и информационе писмености,у склопу„ Дигиталног погона“, највећег пројекта на пољу медијске писмености који финансира Делегација Европске уније у Србији.This is the biggest project since the war ended and this plant will end the dependence on energy imports,” Minister of Development Valdrin Lluka said after the signing ceremony.
Ovo je najveći projekat od završetka rata, zahvaljujući kome će se prekinuti zavisnost Kosova od uvoza energije- rekao je rekao je ministar razvoja Kosova Valdrin Luka nakon ceremonije potpisivanja.The biggest project was the Gemini wind farm off the Netherlands' coast, which was connected to the grid last February and will be the world's second largest offshore wind farm when finished this year.
Najveći projekat bio je vetropark' Gemini' na holandskoj obali, koji je povezan na mrežu u februaru 2016. i predstavlja drugi po veličini' offshore' vetropark u svetu koji je završen prošle godine.Potentially a big project.
Moguć veći projekat.He's got a big project for me.
We've got a big project in Antwerp, Left Bank.
What's this big project you got going?
Kakav je to veliki projekat na kome radiš?Talk about a big project!
Govoriš o velikom projektu!
