Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИ ПРОЈЕКАТ - prevod na Енглеском

• biggest project
• largest project

Примери коришћења Највећи пројекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој највећи пројекат.
My biggest project to date.

У овом тренутку, то је у физичком смислу највећи пројекат на нашој планети.
It is physically the largest project on the planet at the moment.

Ово ће бити мој највећи пројекат до данас и све је постало органски.
This will be my biggest project to date and it all arose organically.

Највећи пројекат је био у улици Лаксенбургер штрасе број 94, изграђен између 1928. и 1932. године.
The largest project was at Laxenburgerstrasse 94, built between 1928 and 1932.

Први и тренутно највећи пројекат је свакако изградња прве планинске гондоле на Јахорини.
The first and currently largest project is certainly the construction of the first mountain gondola on Jahorina.

Big Time прати Бјаркеа током 5 година( 2011-2016) у којима се бори да заврши свој до тада највећи пројекат.
Big Time follows Bjarke over the course of seven years(2009-2016), struggling to finish his biggest project so far.

То је највећи пројекат Имају иде у Азији, и желе да ме стави на власти, и то.
It's the biggest project they've got going in Asia, and they want to put me in charge, and that.

Big Time прати Бјаркеа током 5 година( 2011-2016) у којима се бори да заврши свој до тада највећи пројекат.
Big Time follows Bjarke during th course of 5 years(2011-2016), while he struggles to finish his biggest project so far.

Као светски највећи пројекат очувања тресетишта, светска пажња је уперена на Сунчану државу.
And as the world's largest and most ambitious wetland restoration project, the international spotlight is on us in the Sunshine State.

Након тога компанија Union Properties наставила је да мења своје изворе прихода, покренута је наменски угоститељска подела и прерада великог плана за Motor City, највећи пројекат у свом портфолиу.[ 1].
After that Union Properties went on to diversify its revenue streams, it launched a dedicated hospitality division and recast its master plan for Motor City, the biggest development in its portfolio.[13].

Успели смо да завршимо највећи пројекат у земљи, који се радио 30 година и без којег ни регион ни Европа нису могли бити у потпуности саобраћајно повезани.
We managed to finish the biggest project in the country, which has been worked on for 30 years, and without which neither the region nor Europe could have been fully connected.

Потпредседница Владе је рекла да је пројекат изградње брзе пруге од Београда до Будимпеште највећи пројекат у Србији на железници, који заједно реализују Србија, НР Кина и Мађарска.
Deputy Prime Minister said that the project of constructing of the fast track from Belgrade to Budapest is the largest project in Serbia on the railways, jointly implemented by Serbia, People's Republic of China and Hungary.

Успели смо да завршимо највећи пројекат у земљи који се радио 30 година и без којег ни регион ни Европа нису могли бити у потпуности саобраћајно повезани.
We managed to complete the biggest project in the country which was had been for 30 years and without which neither the region nor Europe could be fully connected in terms of traffic.

Јујуби, компанија игара позната углавном по својим мобилним игрицама, још није објавила датум изласка игрице, али је указала да је планирано да она изађе на свим већим платформама, и да је то највећи пројекат који је ова компанија икада предузела.
Jujubee, a game company known mostly for its mobile games, has not yet announced a release date for the game, but noted that the game would come out on all major platforms, and that this was the biggest project ever undertaken by the company.

Највећи пројекат у Русији од распада СССР-а- гасовод Снага Сибира- реална је веза која јача сарадњу између две светске силе, које бацају изазов САД“, нагласио је лист.
The largest project in Russia since the collapse of the USSR- the Power of Siberia gas pipeline- is a real link that strengthens cooperation between the two world powers, each of which challenges the United States", the newspaper said.

У току су и пројекти ревитализације и изградње ТЕ" Костолац"( укупна вредност преко 1 млрд. УСД), изградња више секција аутопута кроз Србију, а посебно смо поносни на пројекат модернизације и изградње пруге Београд-Будимпешта, највећи пројекат у региону.
The implementation of projects on the rehabilitation and construction of"Kostolac" Thermal Power Plant(with an overall value of more than 1 billion USD) and the construction of a number of motorway sections through Serbia, are in progress, and we are particularly proud of the project on the modernization and construction of the Belgrade-Budapest railway, as the major project in the region.

BIG TIME prati sedmogodišnji period života Bjarka Ingelsa( 2009-2016), dok se bori da završi svoj najveći projekat do sada.
Big Timefollows Bjarke over the course of seven years(2009-2016), struggling to finish his biggest project so far.

To je najveći projekat u istoriji Turske i predstavlja strateški značaj za zemlju.
It is the largest project in the history of Turkey's strategic importance for the country.

BIG TIME prati sedmogodišnji period života Bjarka Ingelsa( 2009-2016), dok se bori da završi svoj najveći projekat do sada.
BIG TIME follows Bjarke Ingels during the course of 7 years(2009-2016), while he struggles to finish his biggest project so far.

Najveći projekat u Rusiji od raspada SSSR-a- gasovod Snaga Sibira- realna je veza koja jača saradnju između dve svetske sile, koje bacaju izazov SAD“, naglasio je list.
The largest project in Russia since the collapse of the USSR- the Power of Siberia gas pipeline- is a real link that strengthens cooperation between the two world powers, each of which challenges the United States", the newspaper said.

Највећи еколошки пројекат.
The Biggest Environmental Project.

Нова линија биће највећи инфраструктурни пројекат Британије и Европе.
The new line will be Britain and Europe's largest infrastructure project.

Рудник, највећи приватни пројекат на руском Далеком истоку, достићи ће пуни капацитет 2019. године.
The mine, the largest private project in Russia's Far East, will reach full capacity in 2019.

Она ће том приликом представити највећи јавни пројекат реализације уметности у јавном простору и историји Шведске.
On that occasion she will present the largest public project on the implementation of art in public spaces and history of Sweden.

Недавно откриће доказује да рудник дијаманата у Јакутији, који је највећи инвестициони пројекат Алросе, има велики потенцијал, наводи компанија.
The recently mined trove proves that the diamond mine in Yakutia, which is Alrosa's largest investment project, has great potential, according to the company.

За мање од 30 месеци, Либреофис је озбиљно нарастао да постане највећи независни пројекат слободног софтвера намењен корисницима за свакодневни рад.
In less than 30 months, LibreOffice has grown dramatically to become the largest independent free software project focused on end user desktop productivity.

Површина овог пројекта износи 661. 042 м2 и представља до сада највећи годишњи пројекат који је„ Емерком димајнинг“ реализовао у Параћину.
The project area totals 661,042 m2 and presents so far the largest annual project that"Emercom demining" implemented in Paraćin.

Момчило Бајац, председник Програмског савета кандидатуре Новог Сада за ЕПК 2021. године, подсетио је публику да је Европска престоница културе највећи културни пројекат у свету.
Momčilo Bajac, president of the Organisation Board of the candidacy of Novi Sad for the ECoC 2021, reminded the audience that the European Capital of Culture is the largest cultural project in the world.

Највећи урбанистички пројекат овог периода била је комплетна градња два нова града Малог Стона и Стона и око километар зида са стонским бедемом између њих( 14. век).
The largest urban project of this period was the complete building of two new towns- Mali Ston and Ston, and about a kilometre of wall with guard towers between them(14th century).

Сарадњом Владе Републике Србије и града Ниша, а уз подршку Европске Уније, у Нишу ће се спроводити највећи инфраструктурни пројекат из области заштите животне средине у претприступном периоду.
Thanks to the cooperation between the Government of Serbia and the city of Nis, with the help of the European Union, the largest environmental protection infrastructural project in the pre-accession period will be carried out in Nis.