Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• biggest reason

Примери коришћења Највећи разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда највећи разлог је брзина.
The biggest reason is speed.

То је први и највећи разлог.
That't the first and the biggest reason.

Можда највећи разлог је брзина.
Perhaps the biggest reason is speed.

Можда је ипак највећи разлог, четврти.
But perhaps the most important reason is this: 4.

Можда највећи разлог је брзина.
Perhaps the largest reason is speed.

Највећи разлог за то су и изузетно приступачни планови.
And the biggest reason for that is their exceptionally affordable plans.

То је и био највећи разлог због кога су нас се плашили.
That is the biggest reason they almost become scared of us.

Највећи разлог због којих људи мењају веру јесте притисак због немаштине.
The main reason why people change their religion is the pressure of poverty.

Проређивање косе је највећи разлог за забринутост међу многим женама….
Thinning hair is the biggest cause for concern among a lot of women.

То је највећи разлог због чега толико волим.
That's one of the biggest reasons I like it so much.

Страх од губитка контроле је највећи разлог што већина шефова бира микро-управљање.
Fear of losing control is the biggest reason most bosses micro-manage.

То је највећи разлог зашто жене испадају из неуредне средине.
That is the biggest reason why women fall out of the messy middle.

Враћање на посао је највећи разлог због којег можете размотрити пумпу дојке.
Returning to work is the biggest reason you might consider a breast pump.

Највећи разлог за уклањање ваших крајника( тонсиллецтоми) је био њихова поновљена инфекција.
The biggest reason for removing your tonsils(tonsillectomy) used to be their reoccurring infection.

Али можда је највећи разлог за оба плана у корист виших доприноса.
But perhaps the biggest reason to have both plans is the benefit of higher contributions.

Постоји толико разлога, али највећи разлог је што сте били обојани.
There are so many reasons, but the biggest reason is that you were both horny.

Који је био највећи разлог због којег су конвкистадори путовали у Нови свет?
What were the two main reasons settlers came to the New World?

Забринутост о кредитном резултату је вероватно највећи разлог због којег људи избјегавају награђивање кредитних картица.
Concern about credit score is probably the biggest reason people avoid rewards credit cards.

То је био највећи разлог због кога сам одлучио да ми преуредим режим тренинга.
That was the biggest reason I decided I needed to revamp my workout regimen.

Иако постоје разни фактори који доприносе да се млади враћају назад са родитељима, чини се да је одлагање брака највећи разлог.
While there are a variety of factors that contribute to young adults moving back in with parents, the delay of marriage seems to be the biggest reason.

Смрт је можда највећи разлог да се пронађу на хиљаде скривених блага.
Death is perhaps the biggest reason that there are thousands of hidden treasures to be found.

Највећи разлог за опадање популације ове врсте била је предација дивљих мачака и црвених лисица.
The biggest reason for the decline of the population of this species was predation by feral cats and red foxes.

Није знао свог оца да набрани Када му је отац био жив и да је вероватно највећи разлог зашто он не жели да буде пријатељ са очуха.
He didn't know his father that well when his father was alive and that's probably the biggest reason why he doesn't want to be friends with his stepfather.

Можда је највећи разлог за испуњавање мисија ипак способност да стекну нове способности.
Perhaps the biggest reason for completing missions though is the ability to gain new abilities.

Али највећи разлог да знате свој резултат нема никакве везе са оним што желите да радите у будућности.
But the biggest reason to know your score has nothing to do with what you want to do in the future.

Највећи разлог због којег графенске батерије не могу постати маинстреам је тај што је цијена превисока.
The biggest reason that graphene batteries cannot become mainstream is that the price is too high.

Највећи разлог због ког купују ове лутке за куповину милиони људи је због високог квалитета лутака.
The biggest reason that millions of people are purchasing these dolls for collection is due to the high quality of dolls.

Највећи разлог због кога пријатељи изгубе контакт или међусобно избегавају је то што више немају шта да добију од другог пријатеља!
The biggest reason why friends lose contact with each other, or avoid each other, is because they have nothing to gain from the other friend anymore!

Али највећи разлог и сламку која је сломила камила леђа је да је већина банака није дозвољен готовину у банци и да су безготовинско.
But the biggest reason and the straw that broke the camel's back was that most of the banks are no longer allowed cash in the bank and were cashless.

Али највећи разлог за губитке кошара инвеститора био је чињеница да су власници рудника више заинтересовани за манипулацију цена акција него што су одговорно водили своје компаније.
But the biggest reason for the investors' losing their shirts was the fact that the owners of the mines were more interested in manipulating stock prices than they were in running their companies responsibly.