Sta znaci na Engleskom RAZLOG ZAŠTO ŽELIM - prevod na Енглеском

Примери коришћења Razlog zašto želim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaš razlog zašto želim umrijeti?
You see the reason why I want to die?
Da, ja samo želim raditi sve što mogu kako bi se, što je razlog zašto želim vas odvesti na malu avanturu.
Yeah, I just want to do whatever I can to help out, which is why I want to take you on a little adventure.
I to je razlog zašto želim biti ovdje.
And that's why I want to be here.
Ali kad sam rekao da ste bili Jednom-u-generacije talent, ga mislio sam,što je razlog zašto želim da vam razvojni posao.
But when I said that you were a once-in-a-generation talent,I meant it, which is why I want to give you a development deal.
Koji je razlog zašto želim biti tu za vas.
Which is why I want to be there for you.
Kasnije, kada je nastavio sa pričom,počeo sam da shvatam šta bi ovo moglo da znači- otuda i naslov ovog snimka i razlog zašto želim da podelim ove informacije sa vama, jer moramo da radimo zajedno kako bi shvatili šta se ovde dešava.
And later on, as he continued to tell his story,I began to understand what I thought this might be about- hence the title of this video and the reason why I want to share this information with you, because we need to work together to figure out what's going on here.
To je razlog zašto želim da uhvatiš tog tipa.
That is why I want you to catch this guy.
A to je još jedan razlog zašto želim ostati ovdje.
And there's another reason why I want to stay here.
A razlog zašto želim ostati u ovoj školi nije obrazovanje.
But the reason I wanted to stay here is not about education.
Tu je još jedan razlog zašto želim da mu oprostiš.
There's another reason that I want you to forgive him.
A razlog zašto želim da me ostaviš na miru je što svaki put kad te pogledam vidim njega.
And the reason I want you to leave me alone is all I can think when I look at you is him.
Mislim da je to razlog zašto želim da ga zadržim.
I guess that's why I want to keep it.
Imam razlog zašto želim da me pustite na miru.
I've got a reason for wanting to be let alone.
Ali to nije razlog zašto želim ovu kompaniju.
But that is not why I want this company.
To je razlog zašto želim da upoznam Rohita u Švajcarskoj.
Which is why I want to meet Rohit in switzerland.
Bože, to je razlog zašto želim kaki boju.
God, here's the reason why I want to go with the khaki.
To je razlog zašto želim da dokažem da je nevin pre podizanja optužnice.
That's why I want to clear him before the indictment.
Vi doista ga slomiti, što je razlog zašto želim ostati ovdje u ovom uredu i biti moj novi Brody.
You truly crushed it, which is why I want you to stay here in this office and be my new Brody.
To je razlog zašto želim da mi pomogneš sa obukom mog naslednika.
And that is why I want you to help train my successor.
Ona je razlog zašto želim da nastupam.
She's literally why I wanted to become a peormer.
I to je razlog zašto želim da znam odakle su poreklom.
That is why I want our kids to know where they came from.
I to je razlog zašto želim ići u Austinu, da mi tu da se brine o mojoj karmi.
And that's why I want to go to Austin, to me there to take care of my karma.
Ali drugi razlog zašto želim da idem tamo je jer ce svaki osumnjiceni u ovom slucaju biti tamo.
But the other reason I want to go there is'cause every single suspect in this case is going to be there.
To je razlog zašto želite da me vidite.
It's the reason you want to see me.
Разлог зашто желим да избришете ТВЗион АПК је тај што ће он ослободити мало простора на ограниченој меморији уређаја.
The reason why I want you to delete the TVZion APK is because it will free up some space on the limited device storage.
Касније, када је наставио са причом,почео сам да схватам шта би ово могло да значи- отуда и наслов овог снимка и разлог зашто желим да поделим ове информације са вама, јер морамо да радимо заједно како би схватили шта се овде дешава.
And later on, as he continued to tell his story,I began to understand what I thought this might be about- hence the title of this video and the reason why I want to share this information with you, because we need to work together to figure out what's going on here.
To je razlog zašto želi da položiš zakletvu.
That's why he wants you to take an oath.
Imam svoje razloge zašto želim ovaj posao.
I have my reasons for wanting this job.
Eto jednog od razloga zašto želim EU.
Here is one of the reasons I Love God.
Ima mnogo razloga zašto želi povrijediti tog tipa.
He's got every reason to wanna hurt this guy.
Резултате: 742, Време: 0.0343

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески