Sta znaci na Engleskom DRUGIH RAZLOGA - prevod na Енглеском

• other reasons
• different reasons
• other reason
• other causes
• other consideration

Примери коришћења Drugih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema drugih razloga?
No other reason?

Zbog ovih i mnogih drugih razloga.
That and many other reasons.

Iz drugih razloga.
For different reasons.

I zbog milion drugih razloga.
And a million other reasons.

Ima drugih razloga zasto zelim da idem.
There are many different reasons why I want to go.

Zbog milion drugih razloga.
A Million Other Reasons.

Da li zbog socijalnih, finansiskih, ekonomskih ili nekih drugih razloga.
Due to economic, institutional, legal or any other reason.

Ali i drugih razloga.
A: And other reasons.

A možda i iz nekih drugih razloga….
Or perhaps for some other reason….

Nema drugih razloga.
There are no other reasons.

Zbog ovih i mnogih drugih razloga.
For that and many other reasons.

Naša kompanija ne deli vaše lične podatke niti povezuje svoju bazu podataka ni sa jednim trećim licem, državnim organima ili drugim organizacijama iz finansijskih ili bilo kojih drugih razloga.
INTRALOT does not assign your personal data or interconnect its database with any third parties, public authorities or other organizations for financial or other consideration.

Ali iz drugih razloga.
But for different reasons.

Bilo zbog higijenskih ili nekih drugih razloga.
Due to ill health or any other reason.

Bilo je drugih razloga.
There were other reasons for that.

Zbog dece nismo bili, a ne zbog nekih drugih razloga.".
I left for me, not for any other reason.".

Retko iz drugih razloga.
Very rarely for any other reason.

Nadala sam se da ces me voleti i zbog drugih razloga.
I hoped that you would love me for other reasons.

Je li bilo drugih razloga da ide u šumu?
Any other reason for going to the woods?

Ja ti smetam iz nekih drugih razloga.
Is worrying you for any other reason.

Naša kompanija ne deli vaše lične podatke niti povezuje svoju bazu podataka ni sa jednim trećim licem, državnim organima ili drugim organizacijama iz finansijskih ili bilo kojih drugih razloga.
Our Company does not assign your personal data or interconnect its database with any third parties, public authorities or other organizations for financial or other consideration.

Iz potpuno drugih razloga.
For entirely different reasons.

Perovic: Naravno, bilo je i drugih razloga.
AKINOLA: Certainly, there are other reasons.

Pa, možda ima i drugih razloga da krivi sebe.
Well, perhaps he has other reasons to blame himself.

Zbog ovih i mnogih drugih razloga.
For this and many other reasons.

Naravno, bilo je i drugih razloga za moje ćutanje.
Of course, there were other reasons for my silence.

Zbog ovih i mnogih drugih razloga.
This and many many other reasons.

Stvaranje religije Sigmund Frojd je pripisavao, pored drugih razloga, iluzijama koje su projektovane spolja od onih koji žive gledajući u lice smrti.
The creation of religion was attributed by Freud, among other causes, to the illusions projected outward by those living in the face of death.

To je zbog… Znaš. Drugih razloga.
It's because of… you know, other reasons.

Zbog milion drugih razloga.
For a million different reasons.