Sta znaci na Engleskom ISTOG RAZLOGA - prevod na Енглеском

• same reason
• same cause
• same reasons

Примери коришћења Istog razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog istog razloga.
And for the same reason.

Pretpostavljam iz istog razloga.
I guess for the same reason.

Iz istog razloga nema telefona.
For the same reason there's no phone.

Ali sve iz istog razloga.
But all for the same reason.

Lz istog razloga iz kog su svi ovdje.
For the same reason everyone's here.

Verovatno iz istog razloga.
Probably for the same reason.

Zbog istog razloga ne rade ni tvoje.
For the same reasons yours won't work.

Navodno iz istog razloga.
Presumably for the same reason.

Iz istog razloga jedna koleginica se razvela.
Now one of those ladies is getting divorced for the same reason.

Navodno iz istog razloga.
Apparently for the same reason.

Istog razloga osuđenici moraju posao u zatvorskoj praonici.
Same reason convicts have to work in the prison laundry.

Volimo ga iz istog razloga.
I love it for the same reason.

Nikad nisam ni jednom dečku prišla upravo iz istog razloga.
I haven't heard back from the boy for the same reason.

Ovde smo iz istog razloga.
We're here for the same reason.

Još jedna meni veoma draga osoba delila je iste sumnje i uznemirenost, iz istog razloga.
Another, one very dear to me, shared my doubts and anxieties from the same cause.

Mogu i ja iz istog razloga?
Could it be from the same cause?

Slučaj je bio veoma delikatan, mnogo je dece njenog uzrasta umrlo u tom periodu iz istog razloga.
It was a very delicate situation as various children of her age died in that epoch because of the same cause.

Svi umiru iz istog razloga.
All of them dead by the same cause.

I ja sam tebe skoro malopre zvala zbog istog razloga.
I almost called you before for the same reason.

Jer je tu zbog istog razloga kao i ja.
They are here for the same reason as I am.

I operacija je iskljucena iz istog razloga.
Surgery's out for the same reason.

Verovatno iz istog razloga iz kog ja pišem.
Coincidently, the same reason I write.

Verujem i mnogo drugih iz istog razloga.
And I think for many of the same reasons.

Sam se vratio u Boston istog razloga sam učiniti bilo što.
I came back to Boston for the same reason I do anything.

Uvek u istom trenutku i zbog istog razloga.
Always for the same reason.

Pretpostavljam iz istog razloga.
I guess for that same reason.

Uvek u istom trenutku i zbog istog razloga.
But always for the same reason.

Pretpostavljam iz istog razloga.
I suppose for the same reason.

Uvek u istom trenutku i zbog istog razloga.
Always because of the same reason.

Svi smo ovde iz istog razloga.
We're all out here for the same reason.