Примери коришћења Istog sela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo iz istog sela.
Iz istog sela su preci moje mame.
Same village that my mom's ancestors came from.Dolazimo iz istog sela.
We come from the same village.Ne, to je… više kao da smo iz istog sela.
No, it's… more like we're from the same village.Muškarci, svi po imenu Huang,dolaze iz istog sela. Sada u svojim 70-im i 80-im godinama, bili su pecaroši čitave živote.
The men, all called Huang,come from the same village now in their seventies and eighties they've been fishermen all their lives.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
malom selumog selaglobalno seloоколних селаobližnjem seluсрпска селаsusednog selaribarsko seloistog selaсваком селу
Више
Употреба са глаголима
Kanahija i Kempal su iz istog sela.
Kanhaiya and Khempal are from the same village.Glupo je… voziti se iz istog sela u dvoje kola.
It's silly to drive from the same village in two cars.Sari je potvrdila gde je živeo, bili su iz istog sela.
Sari identified where he lived-- they were from the same village.Svi ste iz istog sela?
So you are from the same village as them?Tražila sam nekoga čija priča se poklapa sa mojom… nekoga tko je iz istog sela i tko je isto izgubio sina.
I was looking for someone whose story matched mine… someone who was from the same village who'd also lost a son.Jeste li iz istog sela?
Are you from the same village?Da, ja sam iz istog sela.
Yes, I'm from the same village.Oboje smo iz istog sela.
We're both from the same village.Mi smo svi iz istog sela.
We all come from the same village.Mi smo deca iz istog sela.
We are children of the same village.Što je sa činjenicom da su su iz istog sela, živio u istoj kući?
What about the fact that they were from the same village, lived in the On živi u istom selu, zar ne?
He lives in the same village right?Такође је била из истог села као и ал' Тор.
From the same village as al'Thor.У истом селу је живео човек који је зарађивао за живот преписујући текстове.
There was another man in the same village who made a living by transcribing books.To je bilo isto selo u kome je odrastao moj otac.
It was the same village my dad grew up in.Шиптарка Елфета Весели, из истог села, познавала је Слободана, наравно.
Elfete Vesely, of the same village, knew Slobodan of course.Живели су заједно у истом селу.
They worked at the same village.Отац Матеј је био из истог села као и ја.
Margaret's family was from the same village as my grandfather.Живели су заједно у истом селу.
We lived together in the same village.Отац Матеј је био из истог села као и ја.
Maria was from the same village as me.Bob je iznajmio vilu u istom selu.
Bob had rented a villa in the same village.Живели су заједно у истом селу.
They lived in the same village.Teta Li, teta Mo,svi živimo u istom selu.
Mama Li, Auntie Mo,we all live in the same village.У истом селу се родио и један други Пољак, Хенрик Шеринг, који је био један од највећих мајстора виолине 20. века.
In the same village was born another Poljak, Henrik Shering, who was one of the greatest violinists of the 20th century.Ne nismo isad živimo u tom istom selu u kom smo se upoznali, zajedno sa naše troje dece, jedanaestogodišnjim Džordžom, Ksanderom koji ima sedam i šestogodišnjom Alis.
No we haven't, and what's more,we're back living in that same village where we met with our children, George, 11, Xander, seven, and six-year-old Alice.
