Sta znaci na Engleskom ŽIVOT NA SELU - prevod na Енглеском

• life in the country
• life in the village
• living in the country
• life in the countryside
• living in the countryside

Примери коришћења Život na selu на Српском и њихови преводи на Енглески

Život na selu.
Life in the country.

Mrzeo sam život na selu.
I just hated village life.

Život na selu nije lak.
Life in the village is not easy.

Takav je život na selu.
Such is life in the village.

Život na selu se poboljšao.
Life in the village improved.

Kakav je život na selu?
So how is life in the village?

Život na selu je mnogo opušteniji.
Village life is more relaxed.

Mrzeo sam život na selu.
I hated living in the country.

Život na selu održava me mladim.
Life in the country keeps you young.

Takav je život na selu.
Such is life in the countryside.

Život na selu je mnogo opušteniji.
Life in the village is much simpler.

Takav je život na selu.
And that is life in the Village.

Život na selu, sama sa detetom?
A life in the country, alone with your child?

Voleo je život na selu.
And he liked life in the country.

Život na selu je mnogo opušteniji.
Living in the countryside is far more relaxing.

Voleo je život na selu.
He loves life in the countryside.

Život na selu je dobar za mene.
The life in the country, it is good for me.

Prijao bi ti život na selu.
Country life will do you good.

Život na selu zahteva dosta rada, to je tačno….
Living in the countryside involves lots of work, that's true….

Kakav je život na selu?
How is the life in the village?

Od tog trenutka je počeo moj život na selu.
So my life in the country began right away.

Kao život na selu.
It's like living in the country.

Počinje da mi nedostaje mi život na selu.
But I miss the country life.

I osim toga, život na selu ima svojih prednosti.
And besides, country life has its perks.

Život u gradu ili život na selu?
Life in a city or life in the country?

Ljudi misle da je život na selu raj, ali potrebna je unutrašnja snaga da ne propadneš.
People think country life is paradise but you need guts not to get bogged down.

Neki od njih takođe razmišljaju da započnu život na selu.
So some of them, too, may take up life in the country.

Takođe smatram da vam život na selu daje veru.
I also think living in the country gives you faith.

Enver Topilla: Život na selu koliko se sećam toga, ta sela su se bavila jedino poljoprivredom.
Enver Topilla: Life in the village as I remember it… those villages were only engaged in farming.

Sam Bog zna šta si hteo da dokažeš, ali, život na selu nije za tebe.
You wanted to prove God knows what. But country life isn't for us.