Sta znaci na Engleskom ИМЕ СЕЛА - prevod na Енглеском

• the name of the village

Примери коришћења Име села на Српском и њихови преводи на Енглески

По њој је настало име села.
That gave the village its name.

Име села остаје загонетака.
The name of the village is Tenuto.

Првобитно име села је било„ Леоновац“.
The farmer's first name was“Alonso”.

Име села и његов настанак.
The origins of the village and its name.

Од тада се име села није мењало.
After that, the name of the village have not changed.

Само име села указује на један део његове прошлости.
The village name provides a clue to its past.

Бојим се да направи грешку у име села, где је спроведена емитовање.
I'm afraid to make a mistake in the name of the village, where it was conducted broadcasting.

Име села је промењено у Кристалопиги 1926. године.
The name of the village was changed to Krystallopigi in 1926.

Великим црним словима исписујем своје име на њима и име села у којем живим.
In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.

Цензурисао сам опет овде име села, које би требало бити у спуштајућем менију иза‘ одредиште‘.
I censored the village name here again, which should be in the drop-down menu behind‘target village'.

Име села долази од корена пасте која значи постати постављена у положај( на пример, дрво које је ветар искривио).
The village name comes from the root paste- meaning to become set in a position(for instance, a tree bent by the wind).

Морао сам да питам за име села да бих се уверио да заиста пролазим кроз исти крај који је некад био тако уништен и пуст.
I had to ask the name of a village to be sure that I was indeed passing through that same region, once so ruined and desolate.

Како каже чика Петко Петковски- Чуруко( 85 година) име села долази од тога што врло давно ту се одгајала винска лоза и правило се вино.
According to saying of Uncle Petko Petkovski- Churuko(85 yr.) name of the village was out of there a long time ago there were grown vine and wine was made.

Собибор је такође и име села које се налазило у близини логора, а које се данас налази у Лублинском војводству у Пољској.
It is also the name of the village outside which the camp was built, which is now part of Lublin Voivodship in Poland.

Дугме: Окачени знак Вам показује тренутни ниво лојалности одабраног села, али кликом на знак два пута ће Вам омогућити да промените име села.
Button 4: The signpost shows you the current loyalty level of the selected village, but clicking on the signpost twice will allow you to change the village name.

Са Цхеонггие-цхеон( стреам) испред, име села Гвансу( 觀 水) потиче од кинеских знакова који подразумевају посматрање тока воде.
With Cheonggye-cheon(stream) in front, the village name Gwansu(觀水) originates from Chinese characters meaning Watching the Flow of Water.

Кроз историју име села је прошло кроз многе промене од Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus до данашњег Мошовце.
Throughout history the name of the village has undergone many variations ranging from Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus to the present-day Mošovce.

На пример, када неко промени име села, извештаји из околине ће приказати који је играч променио име села, као и старо и ново име..
For instance, if someone changes their village name, the vicinity report will show you which player changed his village name, as well as the old and new name..

Име села је дошло или од словенске речи Сорока( сврака) или Сорочка( кошуља). Постоје многе легенде које објашњавају име села као локацију Сврачјег краљевства или неке магичне кошуље.
The name of the village came either from the Slavic word Soroka(magpie) or Sorochka(shirt).[citation needed] There are many legends explaining the name of the village as the location of the Magpie's kingdom or of some magical shirt.[citation needed].

Име селу је врло старо.
The name of the village is quite old.

Име селу је врло старо.
The name of the village is very old.

Име селу дошло је од овога.
The name of the village was taken from this.

Rekao mi je ime sela ali sam zaboravio.
He also told me the name of the village, but I forgot.

Оба имена села и постојање 11 цркава указују на јако верско опредељење становника.
Both the name of the village and the existence of 11 chapels in it, state the deep religiousness of it's people.

Оба имена села и постојање 11 цркава указују на јако верско опредељење становника.
Both the name of the village and the existence of 11 chapels indicate the intense religious status of the inhabitants.

Prižala je o životu u selu koje je čini se bilo smešteno u Španiji, dala je ime sela, ime ulice u kojoj je živela, imena suseda i detalje iz svakodnevnog života.
She spoke of living in a particular village in what appeared to be Spain, she gave the name of the village, the name of the street she lived in, her neighbors' names and details about her everyday life there.

Легенда о имену села.
Village Name Legend.

Име селу је старо.
The town's name is very ancient.

Име селу је старо.
This place name is OLD.

Постоји више легенди о имену села.
There are many legends about the village's name.