Примери коришћења Name of the village на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Име селу је врло старо.I can not remember the name of the village.
Ne mogu da se setim imena svih sela.Име селу дошло је од овога.There are three versions concerning the name of the village Platanistasa.
Постоје три предања о имену села Рудиница.Име селу дошло је од овога.There is another suggestion for the name of the village….
Постоји и још једно домишљање о постанку имена села….Located in the Mazandaran province, the name comes from a combination of bâd, gas, âb, water, and surt,the old name of the village of Orost located 7 kilometers to the west.
Смештен у провинцији Мазандаран, What is the name of the village where you live?
Kako se zvalo selo u kome ste živeli?In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.
Великим црним словима исписујем своје What was the name of the village that you were born in?
Kako se zvalo selo u kome ste živeli?Име села је дошло или од словенске речи Сорока( сврака) или Сорочка( кошуља). Постоје многе легенде које објашњавају име села као локацију Сврачјег краљевства или неке магичне кошуље.He also told me the name of the village, but I forgot.
Rekao mi je ime sela ali sam zaboravio.Име села је промењено у Кристалопиги 1926. године.I'm afraid to make a mistake in the name of the village, where it was conducted broadcasting.
Бојим се да направи грешку у име села, где је спроведена емитовање.Both the name of the village and the existence of 11 chapels in it, state the deep religiousness of it's people.
Оба имена села и постојање 11 цркава указују на јако верско опредељење становника.According to saying of Uncle Petko Petkovski- Churuko(85 yr.) name of the village was out of there a long time ago there were grown vine and wine was made.
Како каже чика Петко Петковски- Чуруко( 85 година) име села долази од тога што врло давно ту се одгајала винска лоза и правило се вино.Both the name of the village and the existence of 11 chapels indicate the intense religious status of the inhabitants.
Оба имена села и постојање 11 цркава указују на јако верско опредељење становника.She spoke of living in a particular village in what appeared to be Spain,she gave the name of the village, the name of the street she lived in, her neighbors' names and details about her everyday life there.
Prižala je o životu u The original name of the village was Saddislam, meaning"The wall of Islam" in Turkish which marked the final frontier of the Ottoman Empire.
Стари назив села је Саддислам што у преводу значи бедем ислама, тј. крајња граница пробоја турске империје.In the dream, he told David the exact name of the village, right at the outskirts of the city where his Guru lived.
U snu on je rekao Dejvidu tačno ime sela, baš u predgrađu grada gde je živeo njegov Guru.The first name of the village, Debelare, comes from the Latin word meaning”to win”.
Први назив села, Debelare, потиче од латинске речи која значи победити.Regarding the name of the village, there are three versions.
It is also the name of the village outside which the camp was built, which is now part of Lublin Voivodship in Poland.
Собибор је такође и име села које се налазило у близини логора, а које се данас налази у Лублинском војводству у Пољској.As for the name of the village, there are several versions.
Иначе о настанку имена села постоји неколико верзија.The oldest name of the village that was located on the site of today's Pancevo, at the confluence of the Tamisriver into the Danube, is Panuka.
Најстарији назив насеља које се налазило на месту данашњег Панчева, на ушћу Тамиша у Дунав, јесте Панука.Throughout history the name of the village has undergone many variations ranging from Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus to the present-day Mošovce.
Кроз историју име села је прошло кроз многе промене од Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus до данашњег Мошовце.
