Sta znaci na Engleskom ЧИЈЕ ИМЕ - prevod na Енглеском

• whose name
• whose behalf
• whose names
• whose surname

Примери коришћења Чије име на Српском и њихови преводи на Енглески

Чије име, молим вас?
Which name, please?

Питам се у чије име?
The question is, on whose behalf?

У чије име он говори?
In whose name does he speak?

Видинић, чије име није познато.
Son, whose name is unknown.

Чије име свако данас знаде.
Whose name everyone knows.

Видинић, чије име није познато.
Someone whose name was not known;

Чије име данас се промени.
Whose name was now changed.

А- Особе чије име почиње словом….
Those whose surname begins with….

У чије име је говорио?
On whose behalf was He speaking?

Они једноставно не знају у чије име.
They just don't know on whose behalf.

У чије име он говори?
So on whose behalf is he speaking?

Имали су једну ћерку чије име није познато.
He had a daughter whose name is unknown.

У чије име се то ради?
And in whose name do they do this?

И тако добра Цапулет,- чије име сам тендера.
And so good Capulet,--which name I tender.

У чије име се то ради?
In whose name should this be done?

Имали су једну ћерку чије име није познато.
They had one daughter whose name is unknown.

У чије име он ово ради?
And in whose name do they do this?

Имао је још једну жену чије име је Пениннах.
He had one more wife whose name was Peninnah.

Чије име је Минди, успут.
Whose name is Mindy, by the way.

Имали су ћерку чије име је, такође остало непознато.
They had one daughter whose name is unknown.

У чије име он ово ради?
On whose behalf was he doing this?

Ту сам упознао једну госпођу чије име сам заборавио.
There was one girl whose name I have forgotten.

На чије име је продавала?
On whose behalf did she sell them?

Наш туристички водич, чије име ме избегава, било је сјајно.
Our tour guide, whose name escapes me, was excellent.

Чије име никад нисам сазнала.
Whose name I never discovered.

Још увек не знамо у чије име је Мари купила шунгу.
And we still don't know on whose behalf Marie bought the shunga.

У чије име се он извињава?
On whose behalf is he apologising?

Креирали су их кинеске компаније, чије име вероватно неће ништа рећи.
They are most Chinese companies whose names you probably won't say anything.

У чије име таква изјава!?
In whose name is this statement made?

Гргур је претходно био ожењен са ћерком Ђина Прогонија, чије име није познато.
Craighead was married to a woman named Jane, whose surname is not known.