Sta znaci na Engleskom ЧИЈЕ ИМЕ ЗНАЧИ - prevod na Енглеском

• whose name means

Примери коришћења Чије име значи на Српском и њихови преводи на Енглески

Келено је била и једна од харпија, чије име значи„ тама“.
Celaeno- A Harpy whose name means"the dark.".

Ал-Каида, чије име значи" База", функционише као мрежа која обухвата и мултинационалну војску без држављанства.
Al-Qaeda, whose name means"The Base", operates as a network comprising both a multinational, stateless army.

Седмог дана, међутим, Хуендуен, чије име значи Хаос, умире.
But on the seventh day Hun-tun, whose name means chaos, died.

Мелхиседек, чије име значи“ цар праведности”, био је цар Салима( Јерусалима) и свештеник Свевишњег Бога 1.
Melchizedek whose name means"king of righteousness" was the king of Salem(meaning Peace) and priest of El Elyon(Most High God).

Исус је дошао из Витлејема, града чије име значи" кућа хлеба".
Jesus was born in Bethlehem, a town whose name means“House of Bread.”.

Ова група, чије име значи храбра, је прва женска екипа која се бави борбом против илегалног лова, посебно слонова.
This group, whose name means“the brave ones”, is the first female squad devoted to fighting illegal hunting, especially that of elephants.

А тај цар је био син Давидов, Соломон, чије име значи цар мира.
The Temple would be built by David's son, King Solomon, whose name means peace.

Нефертити, чије име значи„ љепотица је стигла“, била је краљица Египта и супруга фараона Аменхотепа ИИИ у 14. веку пре нове ере.
Nefertiti, whose name means‘the beautiful one has come,' was the queen of Egypt and wife of Pharaoh Akhenaten during the 14th century B.C.

Бергебергет је брдо у Норвешкој чије име значи" брдо брдо" на норвешком.
Bergeberget is a hill in Norway whose name means“The hill hill” in Norwegian.

Амерички највећи крст треба да се подигне у Тексасу, у Корпус Кристију, граду чије име значи„ Тело Христово“.
America's largest Christian cross is set to be built in Texas- in Corpus Christi, the city with the name that means“Body of Christ.”.

За племе Калб се традиционално сматра да је из Куда' а. Калб, чије име значи" пас" на арапском, био је племенски праотац.
Kalb, whose name means"dog" in Arabic, was the tribe's progenitor.

Македонци су такође познати као коњаници, одгајивачи коња и коњообожаваоци до времена Филипа II, чије име значи„ љубитељ коња“.
The Macedonians were also noted horsemen, horse-breeders and horse-worshippers up to the time of Philip II, whose name signifies"lover of horses".

Рибница је основана 1628. године, као рутенско село, чије име значи" рибњак"( од речи рꙑба," риба").
Rîbnița was founded in 1628 as a Ruthenian village Rybnytsia, its name meaning"fishery"(from рꙑба,"fish").

Нефертити, чије име значи„ љепотица је стигла“, била је краљица Египта и супруга фараона Аменхотепа ИИИ у 14. веку пре нове ере.
Nefertiti, whose name means,"The beautiful one has come," was the queen of Egypt and wife of Pharaoh Akhenaten during the 14th century B.C. They created the….

Рајхолт даље тврди да је син Шешија и Татија био Нехеси, чије име значи„ Нубијац“, за кога верује да је наследио Шешија на престолу као фараон Нехеси Асехре.
Ryholt further posits that the son of Sheshi and Tati was Nehesy, whose name means"The Nubian", whom he believes succeeded Sheshi to the throne as the pharaoh Nehesy Aasehre.

Кад год завршите са завршним додиром на вашу прелепу орхидеју, наставите у следећем одељку да научите како да нацртате цветање биљке чије име значи" дуге" на грчком.
Whenever you're done putting the finishing touches on your beautiful orchid, continue to the next section to learn how to draw a flowering plant whose name means"rainbow" in Greek.

На његово изненађење, хирург Филип Филипович Преображенски( чије име значи" онај који трансформише или трансфигурше') стиже и нуди псу комад кобасице.
To his surprise, a successful surgeon, Filip Filippovich Preobrazhensky(whose name is derived from'transformation' or'transfiguration'), arrives and offers the dog a piece of sausage.

Класични европски змајеви се често описују како осветљавају ваздух.[ 1] Ово често узимају хришћански писци као метафору за Луцифера, чије име значи„ носилац светлости“.
Classical European dragons are often described as illuminating the air.[8] This is often taken by Christian writers[who?] as a metaphor for Lucifer, whose name means"bearer of light".

За десерт, постоји велики избор традиционалних пецива, укључујући тирамису, сочан колач чије име значи“ повуци ме нагоре” због тога јер се, након тог колача, осећате задовољно и пуно.
For dessert there's a long list of traditional pastries, including tiramisu, a rich cake whose name means“pull me up” because of how satisfied and full it makes you feel.

Други доказ у Матејевом тексту се налази у стиху 47, где се људи држе мишљења да је Исус био позивао Илију, или Илијаха, чије име значи, Ели-Јах, или" Боже мој, Иавех.".
The second proof in the Matthew text above is found in verse 47 where the people standing by thought Jesus was calling to Elias, or Elijah, whose name means, Eli-Jah, or"My God, Yaweh.".

Богохулна и врло популарна певачица, обожавана од стране хиљаде тинејџера, Madonna( чије име значи Девица) изјавила је у једном часопису" Крст је секси, јер се на њему налази го мушкарац.".
A blasphemous and licentious singer, adored by thousands of teenagers, Madonna(whose name means Virgin) said in a magazine:"The cross is sexy because it has on it a naked man".

Култ, чије име значи„ врховна истина", почео је са радом 1980-их година као духовна група која комбинује Хинду и будистичка веровања, касније додајући елементе апокалиптичних хришћанских проповеди.
The cult, whose name means“supreme truth”, began in the 1980s as a spiritual group mixing Hindu and Buddhist beliefs, later working in elements of apocalyptic Christian prophesies.

Коалиција за Сану поводом пуштања у рад хидроелектране Медна указује на то да је дошао почетак краја једне од најпиткијих и најчишћих ријека наше земље, једне ријеке чије име значи здравље.
The Coalition for Sana, on the occasion of putting into operation of the hydropower plant Medna, points out that it represents the beginning of the end of one of the most beautiful and cleanest rivers in our country, a river whose name means health.

То је највећа и најузвишенија порука, не само овог божићњег празника него и свих спасоносних празника Господњих. Већ у Старом Завету говори велики и свети пророк Исаија о рођењу Емануила, односно Онога чије име значи с нама је Бог.
That is the greatest and the most exalted message not only of this Christmas feast day, but also of all the salvific feasts of our Lord. Already in the Old Testament the great and holy prophet Isaiah speaks about Immanuel's birth- that is the birth of Him whose name means God is with us.

Da li možeš da zamisliš bebu čije ime znači„ prilikom njegove srmti doći će potop“?
Can you imagine a baby having a name that means,"At his death the flood will come"?

Anti-Morsi kampanja Tamarrod, čije ime znači pobuna, tvrdi da su do sada prikupili više od 22 miliona potpisa građana, koji pozivaju na prevremene predsedničke izbore.
Anti-Morsi campaign Tamarrod, whose name translates to rebel, says it has so far gathered more than 22 million signatures from citizens, which call for early presidential elections.

Međutim, u maju 2013, Devialet je D-Premier zamenio sa 110, 170 i 240, modelima čija imena znače njihovu izlaznu snagu na opterećenju od 6 oma.
But in May 2013, Devialet replaced the D-Premier with the 110, 170, and 240, whose model names reflect their power outputs into a 6-ohm load.

Како да кажем не човјеку чије име заправо значи" дуг" на њемачком?".
How could I say no to guy whose name actually means‘debt' in German?”.

Јуче празновасмо Воздвижење светога Крста, ту непобедиву победу за свет, а сада празнујемо светог Никиту, чије само име значи победитељ.
Yesterday[Sept 14] we celebrated the Elevation of the Holy Cross, which is the unconquerable emblem of victory; today, we venerate Saint Niketas, whose name means‘one who conquers'.