Sta znaci na Engleskom GLOBALNO SELO - prevod na Енглеском

• global village

Примери коришћења Globalno selo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet je globalno selo.
The world is a global village.

Svi ćemo se pretvoriti u jedno globalno selo.
We would all turn into one big global village.

Globalno selo će imati svoje seoske idiote.
The global village will have its village idiots.

Postajemo globalno selo.
We're becoming a global village.

Drugim rečima, svet i u tom smislu postaje globalno selo.
In other words, the world has become a global village.

Svet je postao globalno selo i nije moguce prenebregnuti tu cinjenicu.
The world has become a global village and there's no denying about it.

Naš svet je globalno selo.
Our world is a global village.

Globalno selo će imati svoje seoske idiote, a oni će imati globalni opseg.
And the global village will have its village idiots, and they will have a global range.

Dobro došao u globalno selo.
Welcome to the global village.

Svet je zaista postao globalno selo i informacija obiđe čitav svet za svega nekoliko sekundi.
The world has become a global village and communication around the globe can take a second only.

Svet definitivno postaje globalno selo.
The world is certainly becoming a global village.

Svet je postao globalno selo, svi radimo slične stvari.
The world has become a global village and everybody is writing about the same things.

Svet polako postaje jedno veliko globalno selo.
The world is slowly becoming a global village.

Danas je jasno da je svet malo, globalno selo u kojem svi mi zavisimo jedni od drugih.
Today we reveal that the world is a small global village where we all depend on one another.

Svet polako postaje jedno veliko globalno selo.
The world is fast becoming a huge global village.

Ako je internet od nas napravio globalno selo, ovaj model može da razvije njegovo buduće vođstvo.
If the Internet has made us a global village, this model can develop its future leadership.

Svet je prerastao u jedno veliko globalno selo.
The world has grown in to one big global village.

Globalno selo će imati svoje seoske idiote, a oni će imati globalni opseg.
The global village will have its village idiots- and their idiocies can have global range.

Za planetu Zemlju je odavno rečeno da je globalno selo.
Years ago someone talked about the earth being a global village.

Svet je postao globalno selo i za rad na internetu uopšte više nije toliko bitno gde živite.
The world has become a global village, and it does not matter anymore which part of the world you live in.

Maršal Makluan rekao je da je svet postao globalno selo….
Marshall McLuhan predicted that the world would soon become a global village.

Globalno selo će imati svoje seoske idiote, a oni će imati globalni opseg.
I like to say“the global village will have its village idiots” and they now have a global range.

Pomoć su nam nudili potpuni stranci, stvorilo se pravo globalno selo kako bi spaslo jednog čoveka“, tvrdi Stefani.
These were total strangers who had stepped up to the plate, a true global village to rescue one man,” Steffanie says.

Intervju je intoniran na način da afirmiše rad i zalaganje Uprave, kao i da čitaocima predoči spremnost i stručnost zaposlenih da prevazilaze prepreke u radu i idu u susret izazovima koje savremeni svet kao globalno selo pruža u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma.
The interview is given in a tone that upholds the work and endeavours of the Administration, and presents to the readers the readiness and expertise of the Administration staff to overcome barriers while working and confronting the challenges of the modern world seen as a global village, arising from the combat against money laundeping and terrorism financing.

U Skoplju, Čonevski se sa time potpuno slaže:„ Svet postaje globalno selo, posebno u oblasti biznisa; nema granica, najvažnija stvar je profit i to je jedna velika istina.“.
Back in Skopje, Chonevski couldn't agree more."The world is becoming a global village, especially in the sphere of business; there are no borders, the most important thing is profit, and that's the big truth.".

Ово је аргумент" глобалног села" Маршала МекЛуана.
We are all the inhabitants of Marshall McLuhan's“global village”.

Хемијски СервицеАс пропис за глобално село данас, међународни пословни постаје кључ.
Chemical Regulation ServiceAs for global village today, international business becomes the key.

Интернет је свет претворио у глобално село.
Internet made the whole world into a Global Village.

Данас живимо у глобалном селу.
People today live in a Global Village.

Uskoro ćemo zaista živeti u globalnom selu McLuhan.
Soon we will indeed live in the global village of McLuhan.