Примери коришћења Susednog sela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve do susednog sela.
Go to the neighboring town.Zaljubio se u maloletnicu iz susednog sela.
Ja sam iz susednog sela, Forcele.
Mi smo samo seljani iz susednog sela.
We're peasants from the neighbouring village.Mi smo iz susednog sela, samo nešto malo niže niz put.
We are from the next village, just a short way down the road.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
malom selumog selaglobalno seloоколних селаobližnjem seluсрпска селаsusednog selaribarsko seloistog selaсваком селу
Више
Употреба са глаголима
Ili za odlazak do susednog sela?
Or to a neighboring town?Neka barem pokažu nešto napismeno“,kaže Mahmud Džavahara, aktivista iz susednog sela.
Let them at least show something in writing,” said Mahmoud Jawahara,a popular resistance activist from the neighboring village.Ja sam iz susednog sela.
I'm from your neighboring village.Sta mislis o tome da unajmimo neke ljude iz susednog sela?
How about hiring some men from the neighbouring village?Ja sam iz susednog sela.
We are from a neighbouring village.Te jeseni oženi se moj brat jednom devojkom iz susednog sela.
In 1911, my father married a girl from a neighboring village.Pošto još uvek nismo sasvim prihvatili ideju da su ljudi iz susednog sela podjednako ljudski kao i mi sami, ekstremno je drsko pretpostaviti da bismo ikada mogli da posmatramo društvena bića koja prave alate, koja su se izdigla iz drugih grana evolucije, i vidimo ne zveri već braću, ne suparnike već saputnike-hodočasnike koji putuju ka hramu inteligencije.
Since we are not yet fully comfortable with the idea that people from the next village are as human as ourselves, it is presumptuous in the extreme to suppose we could ever look at sociable, tool-making creatures who arose from other evolutionary paths and see not beasts but brothers, not rivals but fellow pilgrims journeying to the shrine of intelligence.Njegov vlasnik je iz susednog sela.
He is from the neighbouring village.Treba samo da stignemo do stare stanice iput dalje vodi do susednog sela.
Then we just have to get to the old station andthe path behind it leads to the next village.Izabereš protivnika iz susednog sela na dvoboj.
You pick an opponent from the neighbouring village for a duel.Jednog prolećnog jutra idem dakle u šetnju ilutam preko zelenih polja sve do susednog sela.
I go walking one spring morning andsaunter through the green fields to a neighboring village.Te jeseni oženi se moj brat jednom devojkom iz susednog sela.
My elder brother married a girl from the neighbouring village in 1926.Znamo koliko dugo je potrebno policiji da stigne tamo iz susednog sela.
We know how long it takes the cops to get from the next village there.O Inuit ratniku, zvanom Nakuk, koji je bio prestrašen od drugog ratnika iz susednog sela.
About an Inuit warrior namedNakook who became terrified of another warrior from a neighboring village.Policija navodi da je savet naredio ubistvo iz časti nakon što je devojčica pomogla jednom paru iz susednog sela da pobegne.
Police say the council ordered the honor killing after the girl had helped a couple from a neighboring village elope.April 2015. Preševo, Lipkovo- Stanovnici sela Lojane, koje se nalazi uz samu granicu sa Srbijom, sa makedonske strane, a koga naseljavaju isključivo Albanci, najavili su daće blokirati granični prelaz Tabanovci ukoliko uskoro ne bude otvoren malogranični prelaz između tog i susednog sela Miratovac u opštini Preševo.
April 2015. Presevo, Lipkovo- Villagers of Lojane, which is located along the border with Serbia, on the Macedonian side, and which is inhabited exclusively by Albanians,announced that they would block the Tabanovci border crossing unless a minor border crossing between that and the neighboring village of Miratovac, in the municipality of Presevo, were opened soon.Момку из суседног села.
People from the neighboring village.Izvinite, neko je javio da imamo jednog bolesnog evropljanina u susednom selu.
Excuse me, someone has told me there's a very ill European in the neighboring village.Отац га је послао да дотера волове од рођака из суседног села.
His father had sent him to get the oxen from his relative in the neighbouring village.Susedno selo je rezervisalo izuzetno dobru trupu.
The next village has booked a very good company I will thrash you.Održava se trka… tamo, u susednom selu.
There's a race in the next village.Našla sam malu kolibu u susednom selu.
I'd found a little cottage in the next village.Htela sam u susedno selo.
I was going to the next village.Ne želimo da vidimo šta se desilo u susednom selu.
We don't want to see here what happened in the next village.Ima ljubavnicu u susednom selu.
He has a mistress in the next village.
