Sta znaci na Srpskom NEIGHBORING VILLAGE - prevod na Српском

• суседном селу
• susednog sela
• susednom selu
• суседног села

Примери коришћења Neighboring village на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm from your neighboring village.
Ja sam iz susednog sela.

Neighboring villages got there first.
Раније су овде била трла суседних села.

People from the neighboring village.
Момку из суседног села.

Excuse me, someone has told me there's a very ill European in the neighboring village.
Izvinite, neko je javio da imamo jednog bolesnog evropljanina u susednom selu.

So he went around the neighboring villages, teaching.
I iđaše po okolnim selima i učaše.

I go walking one spring morning and saunter through the green fields to a neighboring village.
Jednog prolećnog jutra idem dakle u šetnju i lutam preko zelenih polja sve do susednog sela.

Even people in neighboring villages started depending on her CSC for various services.
Чак и људи у суседним селима почели су да зависе од њеног ЦСЦ-а за разне услуге.

In 1911, my father married a girl from a neighboring village.
Te jeseni oženi se moj brat jednom devojkom iz susednog sela.

They still owned the house in the neighboring village of Santa Cruz de la Salceda where the grandfather had been seized.
Još uvek su imali kuću u Santa Krus de la Salsedi, susednom selu odakle njihov deda i odveden.

And when you are tired from walking, get into the pool in the neighboring village located 10 minutes away….
A kada vas iscrpi šetnja, bućnete se u bazen u susednom selu udaljenom 10 minuta….

Farmers from this and neighboring villages were interested in this topic, because this time of the year is perfect for fruit tree pruning.
Многобројни пољопривредници из овог и суседних села присуствовали су предавању, јер је ова тема изузетно занимљива за ово доба године.

Gradually, in your settlement will come from the neighboring villages merchants, and offer their goods.
Постепено, у насељу ће доћи из суседних села трговаца, и нуде своју робу.

About an Inuit warrior namedNakook who became terrified of another warrior from a neighboring village.
O Inuit ratniku, zvanom Nakuk, koji je bio prestrašen od drugog ratnika iz susednog sela.

It is suspected that an Orthodox chapel in the neighboring village of Drajcici(about 20 Serbs still living there) might be mined.
Сумња се да би православна капела у суседном селу Драјчићи( где још увек живи око 20 Срба) могла да буде минирана.

One was a young shoemaker named Léon Compère-Léandre who escaped into the neighboring village of Fonds-Saint-Denis.
Један је био млади ципелар Леон Цомпере-Леандре који је побегао у суседно село Фондс-Саинт-Денис.

The villagers visit the oldest woman in a neighboring village and ask her if there is a grave of somemone called Sava Savanović somewhere nearby.
Сељани посећују најстарију жену у суседном селу и питају је да ли се у близини налази гроб некога по имену Сава Савановић.

Let them at least show something in writing,” said Mahmoud Jawahara, a popular resistance activist from the neighboring village.
Neka barem pokažu nešto napismeno“, kaže Mahmud Džavahara, aktivista iz susednog sela.

Afterwards it is being adapted, mixed with the whitish stone- calcite, dug in the neighboring village Rupeljevo from the quarry which is more than two hundred years old.
Затим се прерађује, меша са беличастим каменом- калцитом, који се вади у суседном селу Рупељеву из мајдана старог преко двеста година.

Our brother's fine example encouraged us to go to the meetings that the Witnesses were holding in a neighboring village.
Охрабрени његовим примером, почели смо да одлазимо на састанке које су Сведоци одржавали у суседном селу.

In the neighboring village of Ristovac, which is connected to our village, there is a market, both regular and cattle one, which meets the needs of the entire municipalities of Vranje and Bujanovac.
U susednom selu Ristovac, koje je spojeno sa našim selom, imamo pijacu, običnu i stočnu, za celu vranjsku i bujanovačku opštinu.

The village of Bardonici, not far from Decani, and inhabited by Serbs, was burned down by Shqiptars from a neighboring village.
Село Бардонићи, недалеко од Дечана, настањено Србима, спалили су Шиптари из суседног села.

The Legionnaires held mass drafts at neighboring villages, and masses of peasants flooded the streets of Bucharest, answering the call to defend to country against the Jews and Freemasons.
Легионари су организовали масовне регрутације у околним селима, и маса сељака је поплавила улице Букурешта, у одговору на позив да се земља одбрани од Јевреја и масона.

Police say the council ordered the honor killing after the girl had helped a couple from a neighboring village elope.
Policija navodi da je savet naredio ubistvo iz časti nakon što je devojčica pomogla jednom paru iz susednog sela da pobegne.

Besides the constant pumping of your troops to plunder the neighboring villages, you can enjoy a variety of systems research and technology, which can be quite dramatically increase the power of your empire.
Поред константа пумпање вашим трупама да пљачкају суседних села, можете уживати разних система истраживања и технологије, што може бити прилично драматично повећање снаге вашег царства.

Year-old Karina Chiquita lives with his mother in Siberia and one day before his fourth birthday she went to visit his father who works in a neighboring village.
Trogodišnja Karina Čikitova živi s majkom u Sibiru i jednog dana pred njen 4. rođendan je želela da poseti oca koji živi u susednom selu.

In the early 1800s, boat building was an important industry in Os and the neighboring village of Tysnes, on the other side of the fjord.
Раних 1800-их, бродоградња је била важна индустрија у Осу и суседном селу Тиснесу, на другој страни фјорда.

Year-old Karina Chiquita lives with his mother in Siberia and one day before his fourth birthday she went to visit his father who works in a neighboring village.
Трогодишња Карина Чикитова живи са мајком у Сибиру и једног дана пред њен 4. рођендан је пошелела да посети оца који живи у суседном селу.

Some 124 miles away from the final destination of the presumed route that the missing man should have taken to the neighboring village of Ryrkaipiy, Sery finally stumbled upon a tiny dilapidated fishing house erected right on the frozen river.
Око 200 километара од свог одредишта на путу који је требало да пређе како би стигао до суседног села Риркајпија Сери је коначно наишао на малу оронулу рибарску колибу подигнуту на залеђеној реци.

A people that could live almost entirely by instinct, since the monotonous collection of food was varied only by an occasional raid on a neighboring village.
Народ који је могао живети готово потпуно по инстинкту, јер је монотоно скупљање хране било прекидано једино повременим препадима на суседно село.

April 2015. Presevo, Lipkovo- Villagers of Lojane, which is located along the border with Serbia, on the Macedonian side, and which is inhabited exclusively by Albanians, announced that they would block the Tabanovci border crossing unless a minor border crossing between that and the neighboring village of Miratovac, in the municipality of Presevo, were opened soon.
April 2015. Preševo, Lipkovo- Stanovnici sela Lojane, koje se nalazi uz samu granicu sa Srbijom, sa makedonske strane, a koga naseljavaju isključivo Albanci, najavili su da će blokirati granični prelaz Tabanovci ukoliko uskoro ne bude otvoren malogranični prelaz između tog i susednog sela Miratovac u opštini Preševo.