Sta znaci na Srpskom SAME REASONS - prevod na Српском

• istih razloga
• истих разлога
• istog razloga

Примери коришћења Same reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the same reasons.
Iz istih razloga.

They're after my son for the same reasons.
Iz istih razloga traže mog sina.

For the same reasons.
Zbog istih razloga.

I like autumn for many of the same reasons.
Ja volim jesen iz istih razloga.

The same reasons as always.
Iz istih razloga kao i uvek.

Often the same reasons.
Ponekad iz istih razloga.

The same reasons should also be applied to animals.
Iz istog razloga trebaju i životinje.

Again for the same reasons.
Opet iz istih razloga.

For the same reasons yours won't work.
Zbog istog razloga ne rade ni tvoje.

Often for the same reasons.
Ponekad iz istih razloga.

For the same reasons, I guess.
Pretpostavljam iz istog razloga.

And often for the same reasons.
Ponekad iz istih razloga.

Because of the same reasons I told you the last fifty times.
Iz istih razloga koje sam ti navela poslednjih sto puta.

Kind of for the same reasons.
Recimo iz istih razloga.

The others, because of the same reasons, do not step on the canalization hoods.
Други, вероватно из истих разлога, не стају на канализационе шахтове.

But not exactly for the same reasons.
Samo ne iz istih razloga.

I guess the same reasons as you.
Verovatno iz istog razloga kao ti.

And sometimes for the exact same reasons.
Ponekad iz istih razloga.

Not for the same reasons.
Ali ne iz istih razloga.

I believe this too and for many of the same reasons.
Verujem i mnogo drugih iz istog razloga.

Usually for the same reasons.
Ponekad iz istih razloga.

For much, if not exactly the same reasons.
Sličnih, ako ne čak i istih razloga.

I write for those same reasons.
Ja pišem iz tih istih razloga.

And I think for many of the same reasons.
Verujem i mnogo drugih iz istog razloga.

Now, we're all here for the same reasons, right?
Sada smo svi ovde zbog istog razloga, zar ne?

You divorced your first husband for the same reasons.
Razveli ste se od svoga prvoga supruga zbog istih razloga.

I get angry for the same reasons.
Ljute se iz istih razloga.

At least not for the same reasons.
Samo ne iz istih razloga.

Often because of the same reasons.
Ponekad iz istih razloga.

We are angry for the same reasons.
Ljute se iz istih razloga.