What is the translation of " SAME REASONS " in Hebrew?

• מאותן סיבות
• מאותה סיבה

Examples of using Same reasons in English and their translations into Hebrew

For the same reasons.
מאותן סיבות.

Same reasons as you.
מאותה סיבה כמוך.

For the same reasons….
בדיוק מאותן סיבות….

Same reasons as before.
אותה סיבה כמו לפני כן.

Precisely the same reasons.
בדיוק אותן הסיבות.

The same reasons that make.
אותו מניע שמביא.

Probably not for the same reasons.
כנראה שלא מאותן סיבות.

For all the same reasons we chose you.
בגלל אותן הסיבות שבחרנו בך.

We're here for the exact same reasons.
אנחנו כאן בדיוק מאותן סיבות.

Not for the same reasons, but still.
לא מאותן סיבות, אבל עדיין.

Not everyone plays for the same reasons.
לא כולם מהמרים מאותן סיבות.

Well, for the same reasons you're not working.
ובכן, מאותן הסיבות שאתה לא עובד.

I like her for the same reasons.
אהבתי בדיוק מאותן סיבות.

The same reasons three million people subscribe to the L.A. Gazette.
אותן הסיבות שבגללן 3 מיליון אנשים מנויים של"אל-איי גאזט".

Perhaps for the same reasons as you.
אולי מאותה סיבה כמוך.

Commuters wouldn't park there for the same reasons.
הרגולטורים לא עצרו בעדם מאותן סיבות.

It matters because of the same reasons it matters in every other field.
פחות או יותר מאותה הסיבה שהוא חשוב בשאר התחומים.

Just like you and for the same reasons.
גם אני כמוך ובדיוק מאותן סיבות.

Do you want me as the same reasons as those men?
האם אתה רוצה שאני כמו מאותן סיבות כמו האנשים האלה?

It occurs in the police world as well, and for the exact same reasons.
זה נכון גם בגיוס לצבא, ובדיוק מאותה סיבה.

Probably for the same reasons I am!
כנראה מאותה סיבה שאני!

They're after my son for the same reasons.
הם רודפים את בני מאותן סיבות.

But she will date me for the same reasons that she dated you.
אבל היא תצא איתי מאותן הסיבות בגללן יצאה איתך.

That is me too and for exactly the same reasons.
גם אני כמוך ובדיוק מאותן סיבות.

Same reaction, same reasons.
גם התגובות, מאותה סיבה.

Skiers don't bother with it for the same reasons.
הרגולטורים לא עצרו בעדם מאותן סיבות.

We came here for the same reasons you did.
באנו לכאן בדיוק מאותן סיבות שלכם.

You leave people for the same reasons…- Exactly.
את עוזבת אנשים מאותן הסיבות… בדיוק.

I came out here for the same reasons you did.
גם אני הגעתי לכאן מאותה סיבה שאתם הגעתם לכאן.

Dogs get cancer for much of the same reasons we, humans do.
כלבים רבים סובלים מסרטן, מאותן סיבות שבגללן אנחנו, בני האדם סובלים מסרטן.