What is the translation of " SAME REASONS " in Czech?

• stejné důvody

Examples of using Same reasons in English and their translations into Czech

Same reasons.
Stejné důvody.

For-for all the same reasons.
Ze stejných důvodů.

Same reasons as you.
Ze stejného důvodu jako vy.

Precisely the same reasons.
Přesně z těch stejných důvodů.

Same reasons as before.
Stejné důvody jako předtím.

I guess the same reasons as you.
Asi z těch samých důvodů, jako ty.

Same reasons they wanted your father dead.
Tytéž důvody, proč ti chtěli zabít otce.

Probably the same reasons you do.
Pravděpodobně ze stejných důvodů jako ty.

Same reasons you built your camp here.
Ze stejných důvodů jako postavení vašeho tábora zrovna tady.

Largely for the same reasons Anonymous would.
Převážně pro stejné důvody jako Anonymous.

I don't think you and I are worried for the same reasons.
Nemyslím si, že vy a já se strachujeme kvůli stejným důvodům.

For many of the same reasons Jacqueline didn't.
Ze spousty stejných důvodů jako Jacqueline.

All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand. Same reasons.
Kdo z vás je pro odvolání Gregoryho House, zvedněte ruku. Tytéž důvody.

The same reasons anybody comes here.
Ze stejných důvodů, z jakých sem přicházejí všichni.

All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand. Same reasons.
Stejné důvody. Ve věci propuštění Gregoryho House, zvedne ruku kdo je pro.

For the same reasons you're not working- out of your bank.
Pro stejný důvod proč ti to nevyšlo s tou bankou.

Could have gone after royfor the same reasons. So we figureany one of them.
Takže nám došlo, že kterýkoliv z nich mohl jít po Royovi ze stejných důvodů.

The same reasons they put gas jets in the guest rooms.
Ze stejného důvodu, proč dali do pokojů plynové trysky.

You divorced your first husband for the same reasons. No one will even think twice.
Kvůli podobným důvodům už jste se rozvedla, nikdo se nad tím nepozastaví.

The same reasons anybody comes to this country.
Ze stejných důvodů, z jakých sem přicházejí všichni.

So you will love the Kensington Ultrabook Toploader for all of the same reasons.
Brašnu Kensington pro ultrabook s horním otvorem si oblíbíte ze stejných důvodů.

The same reasons three million people subscribe to the I.
Ze stejných důvodů si Losangeleské noviny předplácí tři miliony lidí.

Now, you're going to keep me alive for the very same reasons that the Russians want to kill me.
A mě necháte naživu ze stejných důvodů, pro které mě chtějí Rusové zabít.

For all the same reasons you weren't gonna go back before, because he kissed you.
Kvůli stejným důvodům jako předtím, protože tě políbil.

They recruited him after he was cut from The Farm His scenarios. for the same reasons that the CIA wanted him.
Ze stejných důvodů, proč ho chtěla CIA… Kvůli jeho knihám. Naverbovali ho poté, co byl propuštěn z Farmy.

Same reasons. All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
Kdo z vás je pro odvolání Gregoryho House, zvedněte ruku. Tytéž důvody.

Everyone seemed to share the same ideals and the same reasons. It was a community? of'strambi.
Vypadalo to, že všichni mají stejné cíle a stejnou motivaci bylo to zvláštní společenství zavrhnutí studenti byli vyvrhnuti z punkrocku.

Same reasons. All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
Ve věci propuštění Gregoryho House, zvedne ruku kdo je pro. Stejné důvody.

Certainly, my father has his reasons for suggesting this marriage, as I do for accepting, but they're not the same reasons.
Můj otec má jistě své důvody, proč to manželství navrhl a já mám své pro přijetí, ale nejsou to stejné důvody.

They smoke for the same reasons adults do because it relieves anxiety and depression.
Kouří ze stejných důvodů, jako dospělí, kvůli zmírnění úzkosti a deprese.