Sta znaci na Engleskom НАЈЧЕШЋИ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• most common reason
• most common cause
• most frequent reason
• most common reasons

Примери коришћења Најчешћи разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда најчешћи разлог.
Perhaps the most common reason.

Најчешћи разлог је- алкохолизам!
The most common cause is alcoholism!

То је најчешћи разлог.
This is the most common reason.

Најчешћи разлог за цунами је подводни земљотрес.
The most common cause of tsunamis is earthquakes.

Стрес је најчешћи разлог за промену изгледа коже.
Stress is the most common cause for changing the appearance of the skin.

Најчешћи разлог за цунами је подводни земљотрес.
The most common cause of a tsunami is fro earthquakes.

Фит: Ово је најчешћи разлог за неугодност међу носачима сочива.
Fit: This is the most common reason for discomfort among lens wearers.

Најчешћи разлог је неплаћање трошкова одржавања.
The most common reason being failure to pay maintenance fees.

Да, и ово је најчешћи разлог зашто повуче леђа труднице.
Yes, and this is the most frequent reason why it pulls back in pregnant women.

Најчешћи разлог за цунами је подводни земљотрес.
The most common reason for a tsunami is an undersea earthquake.

Још један типичан и најчешћи разлог за већину серијских варалица је секс.
Another typical and common reason for most serial cheaters is sex.

Најчешћи разлог за цунами је подводни земљотрес.
The most common cause of a tsunami is an underwater earthquake.

Одложене СМС или ММС поруке могу бити узроковане са неколико фактора, али најчешћи разлог за то је повезаност са мрежом.
Delayed SMS or MMS can be caused by several factors but the most common reason for it is network-related.

Најчешћи разлог за цунами је подводни земљотрес.
But the most common cause for a tsunami is an undersea earthquake.

На крају, мушки хормонски лекови названи дихидротестостерон( ДХТ) су најчешћи разлог за мужјаци у облику мужјака.
Finally, male hormones called dihydrotestosterone(DHT) are known to be the most common cause of hair loss in male patterns.

Најчешћи разлог за тражење овог стручњака је хемороиди.
The most frequent reason for seeking this specialist is hemorrhoids.

У интервјуу за Добро јутро Америка, МцЕвои адресира најчешћи разлог зашто жене кажу да не носе шминку, или да је добро носе: немају времена.
In an interview with Good Morning America, McEvoy addresses the common reason why women say they don't wear makeup, or wear it well: they don't have time.

Најчешћи разлог за кухињски неред су посуде за складиштење.
The most common reason for kitchen mess is the storage containers.

Иако је ово најчешћи разлог за посао у носу, Стрееп је одбио да то поправи.
Although this a common reason for nose jobs, Streep has refused to fix it.

Најчешћи разлог губитка косе код жена- хормонски поремећаји.
The most frequent reason of a hair loss at women- hormonal disturbances.

То је најчешћи разлог зашто гуппије теже површини воде.
This is the most common reason why guppies tend to the surface of the water.

Најчешћи разлог- ово постаје Инто тхеХрана стомак са ваздухом.
The most common reason- this is getting into theFood stomach with air.

Ово је најчешћи разлог зашто парови почињу да се одрекну секса и интимности.
This is the most common reason why couples start to forgo sex and intimacy.

Најчешћи разлог за доделу ИП мреже за управљање мрежним саобраћајем.
The most common reason for subnetting IP networks is to control network traffic.

Други најчешћи разлог за то је једноставно" куће су прескупе где живим.".
The second most common reason reported is simply“houses are too expensive where I live.”.

Најчешћи разлог зашто је био" Можда"- заиста, то може бити сложено питање.
The most common reason why was“Maybe”- indeed, it can be a complicated issue.

Најчешћи разлог је болест током које Ваше дете повраћа или има пролив.
The most common cause is an illness during which your child is vomiting or has diarrhea.

Најчешћи разлог за то одбио a NIE Број у Шпанији се не појављују на време.
The most common reason for being refused a NIE Number in Spain is not turning up on time.

Најчешћи разлог за превођење изворног кода јесте прављење извршног програма.
The most common reason for wanting to translate source code is to create an executable program.

Најчешћи разлог зашто се зеленило појављује на зидовима акваријума је вишак светлости.
The most common reason why greens appear on the walls of an aquarium is an excess of light.