Sta znaci na Engleskom NAJČEŠĆI UZROK - prevod na Енглеском

• most common cause of
• main cause of

Примери коришћења Najčešći uzrok на Српском и њихови преводи на Енглески

Najčešći uzrok je stres.
The number one reason is stress.

Šta je njen najčešći uzrok?
What is its most common cause?

Najčešći uzrok prolećne alergije je polen.
The leading cause of spring allergies is pollen.

Ovo je najverovatnije najčešći uzrok kokcigodinije.
This is perhaps the most common cause of motorcycle accidents.

Najčešći uzrok prolećne alergije je polen.
The most likely cause of spring allergies is tree pollen.

Odgovornih Evropljana utapanje je drugi najčešći uzrok smrti mališana.
Drowning in children is the second most common cause of death.

Šta je najčešći uzrok nesreća?
What is the main cause of the accident?

Odgovornih Evropljana utapanje je drugi najčešći uzrok smrti mališana.
Traffic-related incidents are the second most-frequent cause of death.

Šta je najčešći uzrok demencije.
It's the most common cause of dementia.

Ako vaš pas ima manje od osam godina, najčešći uzrok je epilepsija.
If your dog is eight years old or younger, epilepsy is the most common cause.

Šta je najčešći uzrok nesreća?
What was the most common cause of accident?

Ako vaš pas ima manje od osam godina, najčešći uzrok je epilepsija.
In young dogs less than five years of age, epilepsy is the most common cause.

Šta je najčešći uzrok demencije.
What is the most common cause of dementia.

Ako vaš pas ima manje od osam godina, najčešći uzrok je epilepsija.
But if your dog is younger than eight years, the commonest cause is epilepsy.

Šta je najčešći uzrok nesreća?
What was the major cause of the accident?

Glavni razlog žutih noktiju- pušenje- ovo je najčešći uzrok žutih noktiju.
Smoking: Cigarette smoking is the most common cause for yellow finger nails.

Najčešći uzrok prolećne alergije je polen.
The most common allergen during the spring is pollen.

Ako vaš pas ima manje od osam godina, najčešći uzrok je epilepsija.
If your dog is 8 years old or younger, epilepsy is the most common cause of seizures.

Treći najčešći uzrok smrti u starosti između 15 i 25 godina.
The third most common cause of death among people between ages of 15 and 25.

Posle saobraćajnih nesreća, ilegalno oružje je najčešći uzrok smrti u BiH.
After traffic accidents, illegal arms are the most common cause of death in BiH.

Treći najčešći uzrok smrti u starosti između 15 i 25 godina.
Third most common cause of death amongst people between the ages of 15 and 25.

Emfizem je veoma ozbiljno stanje, a njegov najčešći uzrok je pušenje.
Emphysema has a few different causes, but the most common cause of the disease is smoking.

Karcinom je drugi najčešći uzrok smrti, odmah posle kardiovaskularnih bolesti.
Cancer is the second most common cause of death following cardiovascular diseases.

Statistički govoreći, što je kraće odsustvo žene nakon rođenja bebe, veća je verovatnoća da će patiti od postporođajnih poremećaja raspoloženja poput depresije i anksioznosti, a među mnogim mogućim posledicama tih poremećaja, samoubistvo je drugi najčešći uzrok smrti kod žena u prvoj godini posle porođaja.
Statistically speaking, the shorter a woman's leave after having a baby, the more likely she will be to suffer from postpartum mood disorders like depression and anxiety, and among many potential consequences of those disorders, suicide is the second most common cause of death in a woman's first year postpartum.

Cigarete su najčešći uzrok malignih bolesti, moždanih udara i srčanih napada.
Cigarettes are the most common cause of malignant illnesses, strokes and heart attacks.

Najčešći uzrok ovih nepravilnosti je nasledni poremećaj u rastu i razvoju.
The most common cause of such irregularities is a hereditary growth and development disorder.

U svetu je samoubistvo drugi najčešći uzrok smrti mladih posle saobraćajnih nesreća.
Globally, suicide is the second leading cause of death among young people after road-traffic accidents.

Najčešći uzrok tome je holestaza, česta bolest jetre koja se dobija samo u trudnoći.
The most common cause of this is cholestasis, a common liver disease that only happens in pregnancy.

U svetu je samoubistvo drugi najčešći uzrok smrti mladih posle saobraćajnih nesreća.
In Europe, amongst young people, suicide is the second most common cause of death after traffic accidents.

Najčešći uzrok patološke zaboravnosti su upravo demencije, bolesti koje nastaju usled progresivnog propadanja moždanih ćelija.
The most common cause of pathological forgetfulness is the diseases that occur due to deterioration of brain cells.