Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ УЗРОЧНИК - prevod na Енглеском

• main causative agent of
• main cause of
• main killer of
• primary cause of
• major causative agent of

Примери коришћења Главни узрочник на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни узрочник таласа је ветар.
The principal tactical determinant is the wind.

Недостатак јода је главни узрочник проблема са штитном жлездом.
Lack of iodine is the main cause of thyroid problems.

Главни узрочник болести је стрептококус.
The main cause of the disease is Streptococcus.

То значи да главни узрочник упале није уреаплазма.
This means that the main causative agent of inflammation is not ureaplasma.

Β-хемолитичка стрептококна група А- главни узрочник ангине.
Hemolytic streptococcus group A- the main causative agent of angina.

Главни узрочник ТБ је Mycobacterium tuberculosis, мали, аеробни непокретни бацил.
The main cause of TB is Mycobacterium tuberculosis(MTB), a small, aerobic, nonmotile bacillus.

Стапхилоцоццус ауреус је такође главни узрочник гнојних бурзитис.
Staphylococcus aureus is also the main causative agent of purulent bursitis.

Стапхилоцоццус ауреус- главни узрочник Супуративни артритиса код одраслих особа. болешћу.
Staphylococcus aureus- the main causative agent of suppurative arthritis in adults. By disease.

Повећана концентрација угљен-диоксида у атмосфери је главни узрочник промена климе.
The increase of carbon dioxide in the atmosphere is a main cause of climate change.

Веровао је да је капитализам главни узрочник расизма и гајио је симпатије према социјалистичким покретима током живота.
He believed that capitalism was the primary cause of racism and promoted socialist ideals.

Повећана концентрација угљен-диоксида у атмосфери је главни узрочник промена климе.
Increasing concentrations of CO2 in the atmosphere are the main cause of climate change.

Веровао је да је капитализам главни узрочник расизма и гајио је симпатије према социјалистичким покретима током живота.
He believed that capitalism was a primary cause of racism, and he was generally sympathetic to socialist causes throughout his life.

Повећана концентрација угљен-диоксида у атмосфери је главни узрочник промена климе.
The accumulation of carbon dioxide in the atmosphere is a primary driver of climate change.

Главни Узрочник је асцарис лумбрицоидес( Асцарис)- епископалан округли црв достиже дужину од 40цм и паразита у људском цреву.
The main causative agent is ascaris lumbricoides(Ascaris)- dioecious round worm reaches a length of 40 cm and a parasite in the human intestine.

Противници теорије о климатским промјенама заступају идеју да је Сунце главни узрочник промјена које се дешавају.
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.

Иако је високо третиран, трахома је главни узрочник слепила и губитка вида у свету у развоју, што утиче на чак 8 милиона људи.
Even though it is highly treatable, trachoma is a major cause of blindness and vision loss in the developing world, affecting as many as 8 million people.

Туберкулозе коже се зове групу обољења, која је главни узрочник туберкулозе туберкулозе.
Tuberculosis of the skin is called a group of diseases, which is a major causative agent of tubercle bacillus.

Ентеробиасис- болест чији је главни узрочник је пинворм( бела црв, достиже 10 мм дужине), улази у тело када нема довољно хигијена.
Enterobiasis- a disease whose main causative agent is pinworm(white worm, reaching 10 mm in length), enters the body when there is insufficient hygiene.

Вирус хепатитиса Б, према подацима Светске здравствене организације( СЗО), је главни узрочник примарног рака јетре- 80% свих случајева.
The virus of hepatitis B, according to the World Health Organisation(WHO), is the major causative agent of primary liver cancer- 80% of all cases.

БГАА значи да је главни узрочник болести β-хемолитички стрептококус групе А, што је веома опасно у одсуству ефикасне контроле.
BGAA means that the main causative agent of the disease is-hemolytic streptococcus of group A, which is very dangerous in the absence of effective control.

У почетној фази, ово су пликови, унутра садрже течност и по изгледу подсећају на ерупцију херпеса- овај вирус и служи као главни узрочник ове формације.
At the initial stage, these are blisters, inside contain a liquid and in appearance resemble the eruption of herpes- this virus and serves as the main causative agent of this formation.

Главни узрочник смртности људи у непосредној близини вулканских ерупција је пирокластични ток, који се састоји од облака топлог вулканског пепела који се накупља у ваздуху изнад вулкана и пада низ обронке планине када ерупција више не подржава подизање гасова.
The main killer of humans in the immediate surroundings of a volcanic eruption is the pyroclastic flows, which consist of a cloud of hot volcanic ash which builds up in the air above the volcano and rushes down the slopes when the eruption no longer.

Главни узрочник смртности људи у непосредној близини вулканских ерупција је пирокластични ток, који се састоји од облака топлог вулканског пепела који се накупља у ваздуху изнад вулкана и пада низ обронке планине када ерупција више не подржава подизање гасова.
The main killer of humans in the immediate surroundings of a volcanic eruption is the pyroclastic flows, which consist of a cloud of hot volcanic ash which builds up in the air above the volcano and rushes down the slopes when the eruption no longer supports the lifting of the gases.

Све до краја 19. века вируси и бактерије су били главни узрочници смрти.
Until the 19th century, bacteria and viruses were the main cause of death.

Jedan od glavnih uzročnika bolesnih stanja kod ljudi je stres.
One of the leading causes of illness in men is stress.

Naučno je dokazano da je pušenje jedan od glavnih uzročnika pravljenja statistika.
A survey has shown that smoking is one of the leading causes of statistics.

Статистике показују да су главни узрочници болести микроорганизми који дођу до деце у уста када истражују подручје и желе да пробају све околне објекте.
Statistics show that the main cause of the disease is microorganisms that get to children in the mouth when exploring the area and wanting to taste all the surrounding objects.

Ово су главни узрочници заразе плијесном или зеленим покровом чим дођу у додир са влагом и могу се населити у материјал.
These are the main cause of mold or green cover infestation as soon as they come into contact with moisture and can become lodged in the material.

Konkretno, konzumacija alkohola je glavni uzročnik ovog stanja, naročito ako se radi o kontinuiranom i svakodnevnom unosu takvih pića.
In particular, alcohol consumption is the main cause of this condition, especially if it is a continuous and daily intake of such drinks.

Uzročno-posledična veza je ta da putem meditacije izbacujete stres koji je glavni uzročnik pojave toksina u vašem telu;
Through meditation, you reduce the stress that is the main cause of toxins in your body.