Sta znaci na Engleskom УТВРДИТИ УЗРОК - prevod na Енглеском

• determine the cause of
• identify the cause of
• to establish the cause of
• establish the cause of

Примери коришћења Утврдити узрок на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим утврдити узрок неутропенија.
Then establish the cause of neutropenia.

У том случају морате исправно утврдити узрок и исправити га.
In this case, you must correctly establish the cause and correct it.

Потребно утврдити узрок ћелавости. Ако свеобухватан здравља.
Necessary to establish the cause of baldness. If comprehensive health.

Специјалиста који ће утврдити узрок дијагнозе бола и болести.
A specialist who will establish the cause of pain and disease diagnosis.

Код примарне дисменореје није могуће утврдити узрок трнце.
With primary dysmenorrhea, it is not possible to establish the cause of tingling.

Утврдити узрок симптома појавио, проценити функционална.
Determine the cause of the symptoms appeared, assess the functional.

Прво, неопходно је утврдити узрок болести и природу патогена.
To begin with, it is necessary to determine the cause of the disease and the pathogen.

У исто време да би се беба спасила веома је важно утврдити узрок болести.
At the same time in order to save the baby is very important to determine the cause of the disease.

Међутим, важно је утврдити узрок избијања солне рупе пре третмана.
However, it is important to determine the cause of the saltpetre efflorescence before treatment.

Пре свега, треба да контактирате свог лекара, који ће обавити преглед и утврдити узрок обољења.
First of all, you should contact your doctor, who will conduct an examination and identify the cause of ailments.

Гинеколог утврдити узрок податаказнаци, прописује третман миома материце.
Gynecologist determine the cause of the datasigns, prescribe treatment of uterine fibroids.

Или педијатар. Лекар ће утврдити узрок болести и прописује делотворан.
Or pediatrician. The doctor will determine the cause of the disease and prescribe an effective.

Главна ствар- да се инсталира све знаке синдрома и утврдити узрок њеног настанка.
The most important thing is to set all the signs of the syndrome and identify the cause of its occurrence.

Правилна дијагноза ће утврдити узрок болести и врсту артритиса( и до 150 њих).
Proper diagnosis will determine the cause of the disease and the type of arthritis(and there are up to 150).

Важно је утврдити узрок болести, из овог вољезависе даљи третман интеркосталних неуралгије.
It is important to establish the cause of the disease, from this willdepend on further treatment of intercostal neuralgia.

Шта је БСоД или" плави екран" утврдити узрок овог проблема и колико су озбиљни- видео туториал.
What is BSoD or"blue screen" determine the cause of the problem and how serious- video tutorial.

Познавајући садашњи ниво ФСХ у телу, стручњаци могу утврдити узрок хормоналне инсуфицијенције.
Knowing the current levels of FSH in the body, specialists can determine the cause of hormone deficiency.

Као што можете видети, често је немогуће утврдити узрок ове врсте боли без посете доктора за обичне особе.
As you can see, it is often impossible to determine the cause of this kind of pain without visiting a doctor.

Веома је важно утврдити узрок артрозе, јер ће то одредити начин лечења ове болести.
It is very important to determine the cause of arthrosis, since the method of treatment of this disease will depend on this.

Али понекад се могу појавити нежељени ефекти, тако да прво треба проћи комплетан преглед и утврдити узрок ИРР-а.
But sometimes side effects may occur, so you should first go through a complete examination and determine the cause of the IRR.

Ваш лекар обично може утврдити узрок тешког менструалног крварења или прекомерне стрјевине крви проводећи неколико тестова.
Your doctor can usually determine the cause of heavy menstrual bleeding or excessive blood clotting by running a few tests.

Ако постоје типичне знакове болести- црвенило, оток и гној у очима- прво утврдити узрок, наравно, са својим лекаром.
If there are typical signs of the disease- redness, swelling and pus in the eyes- first determine the cause, of course, your doctor.

За успешно лечење неопходно је утврдити узрок напада и, ако је потребно, промените начин живота на боље.
For successful treatment it is necessary to determine the cause of seizures and, if necessary, change your lifestyle for the better.

Само лекар, с обзиром на његову надлежност, може прецизно утврдити узрок болних грла и прописати прави третман.
Only a doctor, in view of his competence, can accurately identify the cause of pain in the throat and prescribe the right treatment.

Овом методом не може само утврдити узрок сраане инсуфицијенције, али и да оцени контрактилну функцију срца коморе.
With this method one can not only determine the cause of heart failure, but also to assess contractile function of the heart ventricles.

Са појавом старачке пеге неопходно је, пре свега, да се консултује са специјалистом- дерматолог или козметичар, и утврдити узрок.
With the appearance of age spots it is necessary, first of all, to consult with a specialist- a dermatologist or beautician, and determine the cause.

Узроци болести је немогуће утврдити узрок овог стања јединствено покрене развој болести може бити више фактора. Да присуствују на….
Causes of illness is impossible to determine the cause of this condition uniquely trigger the development of th….

Мали уређај не само да вам каже када да узмем пилулу, али ће такође помоћи утврдити узрок промене крвног притиска у конкретном случају.
A small device not only tells you when to take a pill, but will also help determine the cause of the blood pressure changes in a particular case.

Међутим, тешкоћа лежи у чињеници да је клиничка слика, другим речима, самостално као сасвим тешко утврдити узрок болести.
However, the difficulty lies in the fact that the clinical picture, in other words, on their own as quite difficult to determine the cause of ailments.

Погоршање вида може бити симптом многих болести, а само специјалиста може утврдити узрок и прописати рационалну третман у вашем случају.
Deteriorating eyesight can be a symptom of manydiseases and only a specialist can determine the cause and prescribe rational treatment in your particular case.