Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• primary reason
• main reason
• underlying reason
• basic reason
• fundamental reason
• principal argument
• principal reason

Примери коришћења Основни разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни разлог је“ прозаичан”.
The main reason being“JavaScript”.

То је основни разлог мржње.
This is the underlying reason for the hate.

Основни разлог се тиче власништва.
The underlying reason is ownership.

Обично постоји дубље основни разлог.
Usually there is a deeper underlying reason.

То је основни разлог зашто су они тамо.
That's the primary reason why they're there.

Обично постоји дубље основни разлог. На пример.
Usually there is a deeper underlying reason. For example.

То је основни разлог њихове борбе.
That has been the main reason for their struggles.

Основни разлог је губитак Плутархове биографије о њему.
One principal reason for this is the loss of Plutarch's biography of him.

Можда можете схватити који је основни разлог злостављања?
Maybe you can understand what the underlying reason of being bullied is?

Ова једноставна теорема је основни разлог зашто је XOR тако корисно у криптографији.
So the simple theorem is the main reason why x o is so useful in cartography.

Али таква особа не зна да је то основни разлог за сиромаштво.
But such a one does not know that this is the basic reason for his poverty.

Основни разлог за ову деградацију је потрошња нафте, гаса и угља наравно.
The basic reason for this degradation is the consumption of oil, gas and coal, of course.

Истовремено, не схватајући да је основни разлог позадина њихове нелагоде.
At the same time, not realizing that the underlying reason is the background of their discomfort.

Основни разлог је због џепа масти, онда имаш колико си стар и више пажње.
The basic reason is due to pocket of fats then you have how old you are and more attention.

Сада ће ова решења функционисати само ако је основни разлог за проблем ваш прегледач.
Now, these solutions will only work if the underlying reason for the problem is with your browser.

Основни разлог да ово обично не ради је то што још увек дугујете новац аутомобилу.
The primary reason that this will not usually work is because you still owe money on the car.

Када је брак лишен животворне( родне) димензије он губи основни разлог постојања.
When marriage is devoid of the life-creating(fecund) dimension, it loses its primary reason for existence.

Наравно, основни разлог зашто их људи привлаче је тај ВПН је потпуно бесплатан.
Of course, the primary reason why people are attracted to them is because the VPN is totally free.

Ако се, упркос казни, понаша непоштено, родитељи морају постати детективи да открију основни разлог.
If, despite punishment, the misbehavior continues, parents have to become detectives to uncover the underlying reason.

Међутим, основни разлог оваквога чињења није био величање блуда, већ жеља за потомством.
However, the primary reason for all of this mating was not the gratification of lust, but the desire for descendants.

Управо та околност је постао основни разлог за оснивање Авиатион Институте васпитно-научног 1992. године.
Exactly this circumstance became fundamental reason for foundation of aviation educational-scientific institute in 1992.

То је био основни разлог зашто није коришћен у кампањи на Соломоновим острвима и другим операцијама.
This is a primary reason why they were not used during the Solomon Islands campaign and other mid-war operations.

Изгледа да је овај тренд порастао као изван контроле баште у последњих 10 година, али постоји основни разлог за то.
It seems like this trend has grown like an out-of-control garden over the past 10 years, but there is a fundamental reason for it.

Основни разлог људи ће изабрати алтернатива на латекс је зато што многи људи пате од алергија латекс.?
The primary reason people would choose an alternative to latex is because many people suffer from latex allergies?

Међутим, висинско ограничење у Вашингтону је нападано као основни разлог зашто град има ограничену понуду приступачних станова и саобраћајне проблеме као резултат ексурбанизације.
However, Washington's height restriction has been assailed as a primary reason why the city has limited affordable housing and traffic problems as a result of urban sprawl.

Основни разлог био је што је независност те земље била, или су још увијек, под заштитом друге државе.
The primary reason being that they were, or still are, under protection from another nation at their point of independence.

Иако то можда није основни разлог, удружени са другим знацима, може вам помоћи да се одлучите против тога да вас упознамо.
While this may not be a primary reason, clubbed with other signs, it can help him make up his mind against dating you.

Основни разлог сакупљамо ваше личне податке је за побољшање услуга које ми достављамо Вам кроз наше сајтове.
The primary reason we collect your personal information is to improve the services we deliver to you through our websites.

Када се размотри основни разлог, ситуација често постаје јаснија за пацијента, помажући јој да се осећа смирено уопште.
Once the underlying reason is addressed, the situation often becomes clearer to the patient, helping her to feel calmer overall.

Основни разлог за одлагање предстојећег прекидања општења са јереси је обезбедити време за процену саме јереси.
The primary reason for the delay preceding severance of communion with a heresy is to allow time for assessment of the heresy itself.