Sta znaci na Engleskom RAZLOG ZA SLAVLJE - prevod na Енглеском

• reason to celebrate
• cause for celebration
• cause to celebrate
• reasons to celebrate
• reason for celebration

Примери коришћења Razlog za slavlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobar razlog za slavlje.
Reasons to celebrate.

Taj dan bi trebao biti razlog za slavlje.
Should be a cause to celebrate.

To je razlog za slavlje!
Some reason for celebration!

Joti Sing( 23) imala je razlog za slavlje.
Jyoti, 23, had cause to celebrate.

To je razlog za slavlje.
That's a cause for celebration.

Večeras je postojao razlog za slavlje.
There was cause for celebration tonight.

To je razlog za slavlje.
But that's a reason for celebration.

Amerikanci su ponovo imali razlog za slavlje.
Americans have reason to celebrate.

Ovo je razlog za slavlje.
It cause for celebration.

Sem toga, imamo još jedan razlog za slavlje.
Besides, we have another cause for celebration.

Ovo je razlog za slavlje.
This is a cause for celebration.

Amerikanci su ponovo imali razlog za slavlje.
But the Americans also had reasons to celebrate.

Imamo razlog za slavlje, gospodo.
We have reasons to celebrate, gentlemen.

Ždralovi imaju razlog za slavlje.
The cranes have cause to celebrate.

Razlog za slavlje lokalnog stanovništva, siguran sam.
Cause for celebration by the local people, I'm sure.

Pronađite razlog za slavlje.
Find a reason to celebrate.

Ono što se dogodilo ovdje večeras je razlog za slavlje.
What happened here tonight is a cause for celebration.

A to je razlog za slavlje.
And that's reason to celebrate.

Vaš narednik mi kaže da postoji razlog za slavlje.
Your sergeant tells me there's cause to celebrate.

Ne vidim razlog za slavlje.
I see no cause for celebration.

Ako ništa drugo, rekao bih da je ovo razlog za slavlje.
If anything, i'd say this is cause for celebration.

I to je razlog za slavlje.
And it is cause for celebration.

Svaki dan koji provedem iznad zemlje… je razlog za slavlje.
Every day above ground is a reason to celebrate.

Pa, to je razlog za slavlje.
Well, this is cause to celebrate.

Nakon bitke za Britaniju, Kraljevsko vazduhoplovstvo je imalo razlog za slavlje.
(narrator) After the Battle of Britain, the Royal Air Force had cause to celebrate.

Što imaš razlog za slavlje.
If you have a reason to celebrate.

Svaki razlog za slavlje je dobar razlog za slavlje.
Any good reason is a reason to celebrate.

Svako od nas imaće razlog za slavlje.
We all have reasons to celebrate.

Svaki razlog za slavlje je dobar razlog za slavlje..
Any reason to celebrate is a good reason..

Svako od nas imaće razlog za slavlje.
We each have reason to celebrate.