Sta znaci na Engleskom RAZLOGA ZA SLAVLJE - prevod na Енглеском

• reason to celebrate
• cause for celebration
• cause to celebrate
• reasons for celebration
• reasons to celebrate
• causes for celebration
• reason to rejoice

Примери коришћења Razloga za slavlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema razloga za slavlje.
No cause for celebration.

Ali uskoro cemo imati razloga za slavlje!
You will soon have cause for celebration.

Eto razloga za slavlje.
This is cause to celebrate.

Marilyn je imala razloga za slavlje.
Marilyn had reasons to celebrate.

Dva razloga za slavlje.
Two reasons for celebration.

Nikad ne bih imao razloga za slavlje.
I… never had a reason to celebrate.

Razloga za slavlje ima na pretek.
The reasons for celebration are vast.

Nekoliko razloga za slavlje.
Some causes for celebration.

Ljubitelji čokolade izgleda imaju razloga za slavlje.
Chocolate lovers, have reason to rejoice.

Mnogo razloga za slavlje.
Many reasons for celebration.

Ali uskoro cemo imati razloga za slavlje!
We will have cause to celebrate soon enough!

Imam razloga za slavlje!
I have a cause for celebration!

Uvek je dobro kad ima razloga za slavlje.
Always good to have a cause for celebration.

Utisak autora ovog izveštaja, jeste da, naţalost, razloga za slavlje nema, budući da nas je ova odluka samo vratila na početak i učinila još očiglednijim nedostatak kapaciteta i zakonodavca i nadleţnih ministarstava, da na celishodan i društveno prihvatljiv način regulišu neke od bitnih društvenih odnosa u medijskoj sferi.
In the opinion of the authors of this Report, they unfortunately have no reason to rejoice, since the Constitutional Court's decision returned things to square one. It is now even more obvious that both legislators and the competent ministries lack the capacity to meaningfully regulate, in a socially acceptable manner, some of the most important aspects of social relations in the media sphere.

Onda oboje imamo razloga za slavlje.
Then we both have a reason to celebrate.

Znali smo dosta da popijemo kad je bilo razloga za slavlje.
We could drink a lot if we had a cause to celebrate.

Piksi ima razloga za slavlje!
Lucifer has cause for celebration.

Ljubitelji čokolade izgleda imaju razloga za slavlje.
Chocolate lovers have one more reason to celebrate.

Hajde, ima razloga za slavlje.
Come on, we got cause to celebrate.

Nakon tri godine, konstatujemo da imamo razloga za slavlje.
Three years on, I feel I have cause to celebrate.

Danas nema razloga za slavlje.
There is no reason to celebrate today.

Brestački lovci sinoć su imali dva razloga za slavlje.
The Palins probably had two reasons to celebrate last night.

Ima li više razloga za slavlje, ili za brigu?
Is that a reason to celebrate or cause for concern?

U svakom slučaju ćete imati razloga za slavlje.
In the end, you will have a reason to celebrate.

Ima li više razloga za slavlje, ili za brigu?
Are the numbers a cause for celebration or for concern?

Neko je imao više, a neko manje razloga za slavlje.
There were fewer losses and more reasons to celebrate.

Možda bude razloga za slavlje.
Might be a cause for celebration.

Bez obzira na ishod Olimpijade, zemlja već ima razloga za slavlje.
Regardless of the outcome of the Games, the country already has a reason to celebrate.

Nema većeg razloga za slavlje.
There is no greater reason to celebrate.

Medjutim, u samoj Francuskoj bilo je manje razloga za slavlje.
In Canada, there has been markedly less reason to celebrate.