Sta znaci na Srpskom CAUSE TO CELEBRATE - prevod na Српском

• razlog za slavlje
• razloga za slavlje

Примери коришћења Cause to celebrate на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is cause to celebrate.
Eto razloga za slavlje.

And second of all, uh, we all have cause to celebrate.
И друго, ух, сви имају разлога за славље.

We will have cause to celebrate soon enough!
Ali uskoro cemo imati razloga za slavlje!

Your sergeant tells me there's cause to celebrate.
Vaš narednik mi kaže da postoji razlog za slavlje.

Well, this is cause to celebrate.
Pa, to je razlog za slavlje.

(narrator) After the Battle of Britain, the Royal Air Force had cause to celebrate.
Nakon bitke za Britaniju, Kraljevsko vazduhoplovstvo je imalo razlog za slavlje.

Years is a good cause to celebrate.
Dobar razlog za slavlje.

Those who have this pattern will thrive in all walks of life and will constantly have cause to celebrate.
Они који имају ову шару напредоваће у свим областима живота и стално ће имати разлог за славље.

Come on, we got cause to celebrate.
Hajde, ima razloga za slavlje.

At full burst, with 14 perfectly exposed and razor sharp frames being dispatched every second, it's little wonder the Dutchman has cause to celebrate Canon's incredible achievement.
Uz rafalno snimanje koje daje 14 savršeno eksponiranih i izuzetno oštrih kadrova svake sekunde, nije ni čudo da ovaj Holanđanin ima razlog da slavi neverovatno dostignuće kompanije Canon.

Should be a cause to celebrate.
Taj dan bi trebao biti razlog za slavlje.

Three years on, I feel I have cause to celebrate.
Након три године, констатујемо да имамо разлога за славље.

Well Niles, I think that's hardly cause to celebrate. She called you just because she wants something?
Niles to teško da je razlog za slavlje pozvala te je samo zato što nešto želi?

We could drink a lot if we had a cause to celebrate.
Znali smo dosta da popijemo kad je bilo razloga za slavlje.

Jyoti, 23, had cause to celebrate.
Joti Sing( 23) imala je razlog za slavlje.

Because I belong to an amazing, vibrant community of people that uplift each other even when others won't, that take care of each other even when we are struggling, that somehow, despite it all, still find cause to celebrate each other, to love each other, to look one another in the eyes and say,"You are not alone.
Jer pripadam neverovatnoj, živoj zajednici ljudi koji se međusobno uzdižu čak i kada to ne dobijaju od drugih, koji se brinu jedni o drugima čak i kada se muče, koji nekako, uprkos svemu, i dalje nalaze razlog da slave jedni druge, da vole jedni druge, da pogledaju jedni druge u oči i kažu:„ Nisi sam.

The cranes have cause to celebrate.
Ždralovi imaju razlog za slavlje.

Three years on, I feel I have cause to celebrate.
Nakon tri godine, konstatujemo da imamo razloga za slavlje.

I figured we had cause to celebrate.
Pretpostavila sam da imamo razlog za proslavu.

We need to celebrate'cause I thought you were dead.".
Moramo da proslavimo, crnjo, mislio sam da si mrtav!".

And just when you think it's done as much as it possibly can it takes away your chance to celebrate'cause after six hideous rounds of chemo you just don't feel like bouncing back into life as it was before.
I taman kad mislite da se radi koliko je moguce vise što uklanja svoju šansu da proslavimo cecause nakon šest gnusnim rundi hemoterapije jednostavno ne osećam kao odbijaju nazad u život kao i ranije.

And we have to celebrate'cause we caught the Ghost Killer.
A moramo da proslavimo jer smo uhvatili Duha Ubicu.