Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИ ПРОЦЕНАТ - prevod na Енглеском

• highest percentage
• largest percentage
• highest proportion
• greatest percentage

Примери коришћења Највећи проценат на Српском и њихови преводи на Енглески

Август има највећи проценат деце.
August has the highest percentage of births.

Највећи проценат( 5-7) пацијената је откривен код особа старијих од 60 година.
The largest percentage(5- 7) of patients is detected among people over 60.

Која земља има највећи проценат Будисти?
Which country has the highest proportion of Buddhists?

Највећи проценат оних који се моле бар једном дневно долази из Молдавије( 48%).
The largest percentage of those praying at least once a day comes from Moldova(48%).

Која земља има највећи проценат Муслимани?
Which country has the highest proportion of Muslims?

Највећи проценат појединачних мајки са малолетном децом у сиромаштву: Бровнсвилле, Тексас.
Highest percentage of single moms with underaged children in poverty: Brownsville, Texas.

Која земља има највећи проценат неповезаног?
Which country has the highest proportion of Unaffiliated?

Највећи проценат пацијената са витилигом живи у Индији- до 8% свих регистрованих пацијената, а у Мексику- око 3%.
The largest percentage of patients with vitiligo live in India- up to 8% of all registered patients, and in Mexico- about 3%.

Која земља има највећи проценат Друго религија?
Which country has the highest proportion of Other religion?

Према медицинској статистици, хеморагијски шок у акушерству је највећи проценат у укупној маси таквих шокова.
According to medical statistics, hemorrhagic shock in obstetrics is the largest percentage in the total mass of such shock conditions.

У САД-у, злоупотреба дрога изазива највећи проценат смртних случајева од превеликих доза лекова.
In the USA, drug abuse causes the largest percentage of deaths from drug overdosing.

Највећи проценат случајева регистрованих у јесен-зима периоду( септембар-јануар), најмањи- у лето( јул-август).
The highest percentage of cases registered in the autumn-winter period(September-January), the smallest- in the summer(July-August).

У САД-у, злоупотреба дрога изазива највећи проценат смртних случајева од превеликих доза лекова.
Prescription drug abuse results in the largest percentage of deaths from drug overdoses.

Африка има следећи највећи проценат( 21%), затим Северна и Централна Америка( 15%), Океанија( 12%) и Јужна Америка( 11%).
Africa has the next highest percentage(21%), followed by North and Central America(15%), Oceania(12%), and South America(11%).

Међутим, главни метод лечења, који даје највећи проценат позитивних резултата, сматра се бихевиоралном терапијом.
However, the main method of treatment, giving the highest percentage of positive results, is considered behavioral therapy.

Највећи проценат садржаја масти је у млеку крава кавкаске расе беле главе, Јерсеи, Киргистан и Кургвинскаја.
The highest percentage of fat content is observed in the milk of cows of the Caucasian White-headed breed, Jersey, Kyrgyz and Kurgvinskaya.

Прва болест која има највећи проценат дијагноза је дијабетес( и први и други тип).
The first disease that has the highest percentage of diagnostics is diabetes mellitus(both of the first and second type).

Јапан има највећи проценат старијег становништва старости између 65 и више у свету, а за њим следе Италија, Португал и Немачка.
Japan has the highest proportion of older people- those aged 65 and over- in the world, followed by Italy, Portugal and Germany.

У Аргентини, где је забележен највећи проценат корисника Интернета у региону, онлине коцкање је легално.
In Argentina, where recorded the highest percentage of Internet users in the region, online gambling is legal.

Највећи проценат( око 40%) пацијената којима је потребна операција јесу мушкарци са проблемима варикокеле у подручју сперматогије.
The largest percentage(about 40%) of patients who require surgery are men with varicocele problems in the spermatic cord region.

Биомедицински инжењеринг има највећи проценат жена инжењера у односу на друге заједничке инжењерске струке.
Biomedical engineering has the highest percentage of women engineers compared to other common engineering professions.

Суво грожђе чинило је око две трећине овога.[ 1] Калифорнија производи највећи проценат САД-а и света усева сувог воћа.
Raisins accounted for about two thirds of this.[10] California produces the largest percentage of the US and the world's[citation needed] dried fruit crop.

У ствари, до 66% жена у Шпанији( највећи проценат свих развијених земаља) осећају притисак и стрес због недостатка времена.
In fact, up to 66% of Spanish women(the highest percentage of all developed countries) feel pressured and stressed by the shortage of time.

Ученици најмање користе штампане медије( 42. 9%), а од оних који читају новине највећи проценат њих то ради неколико пута месечно( 62, 5%).
Students use print media the least(42.9%), and of those who read newspapers, the largest percentage do so several times a month(62.5%).

Молока' и има највећи проценат нативне хавајске популације на било ком острву, а тиме и консензусом, традиција осваја модерно сваки пут.
Moloka'i has the highest percentage Native Hawaiian population of any island, and, by consensus, tradition wins out over modernity every time.

Кажете Вордсмитх да стави реченице са највише невсвортхи информација из прве, можда дефинисани као они који имају највећи проценат промене.
You tell Wordsmith to put the sentences with the most newsworthy information first, defined perhaps as those that feature the greatest percentage changes.

Наш факултет има највећи проценат докторских носилаца у земљи, а већина њих су добијени у добро познатим међународним институцијама.
Our faculty boasts the highest percentage of PhD-holders in the country, with the majority having been obtained in well-known international institutions.

Овај огроман губитак искусних трупа значајно је смањио војне капацитете снага Осовине, иако је највећи проценат трупа Осовине побегао из Туниса.
This huge loss of experienced troops greatly reduced the military capacity of the Axis powers, although the largest percentage of Axis troops escaped Tunisia.

Највећи проценат мушкараца( 64, 6%) и жена( 58%) издвојио је косидбу( дефиле и такмичење) као најзначајнији садржај целокупне манифестације.
The highest percentage of men(64.6%) and women(58%) singled out haymaking(parade and competition) as the most significant contents of the whole event.

Према службеним је подацима из 2014. године, највећи проценат пушача међу земљама Европске уније имала Грчка, док је Хрватска била одмах иза ње!
According to official data as of 2014, the greatest percentage of smokers in the European Union could be found in Greece, while Croatia was immediately behind it!