Sta znaci na Engleskom ODREĐENI PROCENAT - prevod na Енглеском

• certain percentage
• set percentage

Примери коришћења Određeni procenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, određeni procenat bakterija ostaje živ kako bi se ispunila kolonija.
However, a certain percentage of the bacteria remain alive to replenish the colony.

Svaka od Statua, kada je osvojite, donosi određeni procenat Bouns Zlata od Statua.
Each Statue, once earned, is worth a certain percentage toward a Statue Bonus Gold.

U svakom gradu postoji određeni procenat biciklista, koji će bicikle voziti uvek- reč je o rekreativcima i zaljubljenicima.
In every town there is a certain percentage of cyclists which will cycle no matter what, these are recreational cyclists and bicycle enthusiasts.

Com posluje po modelu provizije, što znači da nam plaćate određeni procenat za svaku rezervaciju.
Com works with a commission-based model, meaning that you pay us a set percentage on each reservation.

Kompanija Vam isplaćuje određeni procenat od ostvarenog mesečnog PROMETA Vaše mreže.
The company pays you a certain percentage of the realized monthly total turnover of your network.

Com posluje po modelu provizije, što znači da nam plaćate određeni procenat za svaku rezervaciju.
Com works with a commission-based model, meaning that you pay us a set percentage on each reservation made through our website.

Kao kod svih biblioteka, i ova u Mauntin Vjuu beleži određeni procenat korisnika koji, iz nekog razloga, ne vraćaju knjige“, kaže direktor Trejsi Grej.
Like all libraries, Mountain View finds there's a certain percentage of scofflaws, who, for whatever reason, fail to return their books, said library Director Tracy Gray.

Paradajz sadrži visok procenat limunske i jabučne kiseline, kao i određeni procenat oksalne kiseline.
Fresh tomatoes contain a large percentage of citric and malic acid, as well as a certain percentage of oxalic acid.

Drugo, izostaje kvalitativna analiza, pošto sama statistika koja kaže da je RTS posvetio određeni procenat svog programa određenim sadržajima ne znači nužno i da su emitovani sadržaji svojim kvalitetom opravdali emitovanje i postigli traženu svrhu.
The second objection is the absence of qualitative analysis, since the mere statistics about how the RTS has dedicated a certain percentage of its program to certain type of contents, does not automatically mean that the content broadcasted was of proper quality and does not mean that they fulfilled their designated purpose.

One su želele ukidanje etničkog principa glasanja u Zastupničkom domu BiH, na osnovu kojeg svaku odluku mora da podrži određeni procenat poslanika iz svakog entiteta.
They had wanted to remove the principle of ethnic voting in the BiH House of Representatives, under which a certain percentage of deputies from each entity must support a decision.

Na osnovu tog zbira, kompanija Vama isplaćuje određeni procenat od ostvarenog mesečnog PROMETA Vaše mreže.
The company pays you a certain percentage of the realized monthly total turnover of your network.

Prvi je pretvaranje Fonda osiguravajuću šemu osiguranja, čime bi moglo da se garantuje određeni procenat, najverovatnije 20 odsto, svežih dugova.
The first is to turn the fund into an insurance scheme, in which the EFSF could guarantee a certain percentage-- most likely 20 percent-- of fresh debt issues.

Vivify Ideas je društveno odgovorna kompanija iz Novog Sada koja se od 2013. godine uspešno bavi razvojem softvera. Određeni procenat ukupnog profita na mesečnom nivou kompanija ulaže u svoj Društveni fond kroz koji pomaže pojedincima i organizacijama u cilju unapređenja društva i sredina u kojima živimo.
Vivify Ideas is a socially responsible company from Novi Sad that has been successfully engaged in software development since 2013. The company invests a certain percentage of its total profit in its Social Fund on a monthly basis, through which it helps individuals and organizations to improve the society and environment in which we live.

Piljevina koja ostaje nakon obrade drveta, a čija je vlažnost prvobitno smanjena na određeni procenat, tehnološkim procesom melje, suši i presuje uz pomoć posebnih presa.
Sawdust that remains after processing wood, and whose humidity is initially reduced to a certain percentage, by drying and pressing it with special presses.

Tu se ubrajaju prodavnice kojima je dodeljen LEED Gold ili Platinum sertifikat, koristeći određeni procenat najlonskog supstituta, Re-Nylon u proizvodnji i obuci svojih zaposlenih o temama vezanim za održivost.
These include stores being assigned a LEED Gold or Platinum certification, using a certain percentage of its nylon substitute, Re-Nylon, in production and training its employees on sustainability-related topics.

Одређени проценат угљеника вам омогућава да прилагодите ригидност сечива.
A certain percentage of carbon allows you to adjust the rigidity of the blade.

Међутим, постоји одређени проценат људи који губе контролу над собом током коцкања.
However, there are a certain percentage of people who lose control over themselves while gambling.

Одређени проценат испитаника има нешто мање слободног времена на располагању.
A certain percentage of respondents have less available leisure time.

Обично има одређени проценат и такође је ограничен на максималну вредност.
Usually this type of bonus has a certain percentage and is also limited to the maximum value.

Међутим, Висцонсин, као и већина држава, аутоматски задржава одређени проценат добитака на лутрији.
However, Wisconsin, like most states, automatically withholds a certain percentage of lottery gains.

Све хране за мачке су одређена процентна влага, а одређени проценат суве материје.
All cat foods are a certain percentage moisture, and a certain percentage dry matter.

Свака трговина треба да представља одређени проценат вашег укупног рачуна.
Every trade should represent a set percentage of your total account.

Студенти који наставе више образовање на универзитету често добијали одређени проценат од спонзорства владе да им омогући успешно заврше своје студије.
The students who pursue higher education in the university often get a certain percentage of the government sponsorship to enable them successfully complete their studies.

Одређени проценат људи који имају статус" Алкохоличар" су стекли, да тако кажем," наследио".
A certain percentage of people who have the status of"Alcoholic" they have acquired, so to speak,"inherited".

Доходак домаћинства не може премашити одређени проценат нивоа Федералне сиромаштва( ФПЛ), на основу броја људи који живе у домаћинству.
Household income cannot exceed a certain percentage of the Federal Poverty Level(FPL), based on number of people living in the household.

Сваки универзитет има одређени проценат времена на факултету који се може искористити за консултације у индустрији.
Each university has a certain percentage of faculty time that can be used to consult for industry.

У скоро свим утакмицама, без обзира на то ко је главни лик, постоји одређени проценат насиља.
In almost all games, regardless of who is the main character, there is a certain percentage of violence.

Они су поставили трговину да би продали одређени тип аутомобила, купили аутомобиле, а онда узели одређени проценат када је продат.
They set up a dealership to sell a certain type of car, buy the cars, and then take a certain percentage when it has been sold.

Синдрома Кс- није уобичајено стање, као атеросклероза, али рачуни за одређени проценат умрлих од коронарне болести срца.
Syndrome X- is not a common condition, as atherosclerosis, but it accounts for a certain percentage of deaths from coronary heart disease.

Прво, уштеде, и друго, много је пријатније потрошити, знајући да ћете добити одређени проценат.
First, savings, and secondly, it is much more pleasant to spend, knowing that you will get back a certain percentage.