Примери коришћења Значајан проценат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значајан проценат производње тестостерона код мушкараца представља период спавања.
Ово се може урадити у специјализованим центрима,који троше значајан проценат времена и новца.
Значајан проценат људи који пате од радикулитиса слабина је подложан овој патологији.
A significant proportion of people suffering from radiculitis of the loins are susceptible to this pathology.Гледајући резиме, испоставља се да прилично значајан проценат мушкараца заиста изгледа задовољан њиме.
Looking at summaries, it turns out that a fairly significant percentage of men actually seem happy with it.Значајан проценат становништва Јужне Кореје посећују локални и страни сајтови за онлине коцкање.
A significant percentage of the population of South Korea is visited by both local and foreign online gambling sites.Онлине закона курсеви су популарни, а значајан проценат високошколских установа обезбеди онлајн курсеве у праву.
Online law courses are popular, and a significant percentage of higher education institutions provide online courses in law.Али значајан проценат Американаца са дијабетесом није свестан ризика од оштећења вида од болести.
But a significant percentage of Americans with diabetes are not aware of their risk of vision impairment from the disease.Уз сваку ствар која изгледа као да се гради у овој теми, значајан проценат мишљења довољно освежавајући.
With every thing which appears to be building within this subject matter, a significant percentage of opinions are quite refreshing.Вреди напоменути да су значајан проценат муслиманских војски у битци за Му' тах( معركة موتة) чинили хришћански Арапи.
It is worth noting that a significant percentage of the Muslim armies in the Battle of Mu'tah(معركة مؤتة) were Christian Arabs.То је неупитно, на основу различитих појединачних изјава, даје прилично значајан проценат људи задовољан тиме.
It's unquestionable, based on different individual statements,that a fairly significant percentage of people are happy with it.Првог сваког месеца осјећам се као да бацам значајан проценат моје плате у црну рупу- или још горе, на моју газдину.
On the first of each month, I feel like I'm throwing a significant percentage of my paycheck into a black hole- or worse, to my landlord.Више од половине становништва су парохијани православних цркава,постоји и значајан проценат католика и муслимана.
More than half of the population are parishioners of Orthodox churches,there is also a significant percentage of Catholics and Muslims.МаркетВатцх каже да је извештај открио да Американци потроше значајан проценат свог прихода на оно што банка сматра луксузним робама.
MarketWatch says the report revealed that Americans spend a significant percentage of their income on what the bank considers luxury goods.Ефективни менаџери треба да схвате потенцијал иограничења о томе као да троши значајан проценат средстава у организацији.
Effective managers need to understand the potential andlimitations of IT as it consumes a significant percentage of resources in an organisation.Значајан проценат оних који имају озбиљну трауму ће развити неке од карактеристика ПТСП-а, али 80-90% ће се спонтано опоравити. 29.
A substantial proportion of those who experience serious trauma will develop some features of PTSD but 80-90% will recover spontaneously.[29].Уз сваку ствар која изгледа као да се гради у овој теми, значајан проценат мишљења довољно освежавајући.
With every thing which seems to be building throughout this specific subject matter, a significant percentage of opinions are rather refreshing.У извештају се даље наводи да значајан проценат Американаца планира да потроши више од 1. 000 долара на божићне поклоне ове сезоне.
The report went on to state that a significant percentage of Americans were planning on spending more than $1,000 on Christmas gifts this season.Сличан метод је имао морално застарела, јерза разлику од пловак технологија укључује значајан проценат кварова у стакленој површини.
A similar method had morally outdated,because unlike float technology involves a significant percentage of defects in the glass surface.Фројд је тврдио да значајан проценат рационалног размишљања само маскира праве судове и осећања, другим речима, служи да сакрије истину.
Freud argued that a significant proportion of rational thinking only masks real judgments and feelings, in other words, serves to conceal the truth.Оцењујући различита независна искуства,неизбежно се може закључити да је веома значајан проценат корисника изузетно задовољан њиме.
By evaluating various independent experiences,one can inevitably find that a very significant percentage of users are extremely happy with it.Наша студија показује значајан проценат младих жена које затворени тан може постати зависни, стављајући ову групу на посебно високу ризик од рака коже касније у животу" рекао је.
Our study indicates a substantial proportion of young women who indoor tan may become dependent, putting this group at especially high risk for skin cancer later in life," he said.Узимајући у обзир различита индивидуална искуства,испада да се изузетно значајан проценат погођених чини истински задовољним.
Taking into account various individual experiences,it turns out that an exceptionally significant percentage of those affected seem truly satisfied.Поред тога, прилично значајан проценат Американаца( 25% 30-годишњака и око 40% оних старијих од 60 година), без обзира на спол, остају верни једном партнеру током свог живота.
In addition, a rather significant percentage of Americans(25% of 30-year-olds and about 40% of those over 60), regardless of their gender, remain faithful to one partner throughout their lives.Међутим, морате знати даупотреба Фемивелла са мултивитаминским једињењима, укључујући значајан проценат витамина Е, није дозвољена.
However, you need to know that the use ofFemivella with multivitamin compounds, including a significant percentage of vitamin E, is not allowed.Са толико жена у нашој студији које не откривају своју патњу", снажно сугерише да значајан проценат ових жена није открио своје симптоме чак и када су је питали," рекла је она.
With so many women in our study not disclosing their suffering,"it strongly suggests that a significant percentage of these women did not disclose their symptoms even when asked," she said.Слични шлемови су готово по правилу налажени уз границу Римског царства на Рајни и Дунаву, аналази из данашње Србије чине значајан проценат од укупног броја.
Similar helmets were almost always found along the border of the Roman Empire on the Rhine and Danube River, andthe discoveries from present-day Serbia make up a significant percentage of the total discoveries.У Шпанији се свака КСНУМКС минута и значајан проценат дешавају изван домова здравља, као што су код куће, на улици, у канцеларијама, спортским центрима, јавном превозу или чак у ресторанима….
In Spain each 20 minutes and a significant percentage occurs outside health centers, such as at home, on the street, in offices, sports centers, public transport or even in restaurants….Значајан проценат угоститељске индустрије су хотели и мотели, а дизајнирање освјетљења за гостинске собе захтијева пажљиву комбинацију стамбених и комерцијалних техника освјетљења.
A significant percentage of the hospitality industry is hotels and motels, and designing the lighting for guest quarters requires a thoughtful combination of residential and commercial lighting techniques.Открили смо да када наши студенти уређују током семестра,они чине значајан проценат активних уредника( више од пет измена месечно) и од врло активних уредника( преко 100 измена месечно).
We discovered that when our students are editing during the semester,they make up a significant percentage of the active editors(more than five edits Међутим, значајан проценат мамурних болесника пати од болова у карличном појасу у трудноћи ако сте један од њих, онда ће пјешице морати бити одбачене у корист других облика вежбања, као што је акуанатал.".
However, a significant proportion of mums-to-be suffer from pelvic girdle pain in pregnancy if you are one of them, then walking will need to be dropped in favour of other forms of exercise, such as aquanatal.'.
