Примери коришћења Значајан развој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значајан развој УРАИСИМ пројекта!
Иран је имао значајан развој на пољу нанотехнологије.
Iran has achieved self-reliance in the field of nanotechnology.Пикард је такође прошао кроз значајан развој личности ове сезоне.
Значајан развој долази у 1485. години са капијама које имају отворе са вентилима.
A significant development occurs in 1485 with gates having valve-controlled openings.Парк није доживео значајан развој као туристичка дестинација од свог оснивања.
Људи такође преводе
Шкотска проза током овог периода прошла је свој значајан развој, нарочито од 1450. до 1630. године.
Scots prose during this period underwent its own significant development, particularly from 1450 to 1630.Следећи значајан развој био је концепт„ антисепсе“, који је прогласио Јосепх Листер.
The next significant development was the concept of‘antisepsis', promulgated by Joseph Lister.Током последње деценије Румунија је прошла значајан развој и то је један од нових чланица Европске уније.
Over the last decade Romania had undergone a significant development and it is one of the recent members of the European Union.Следећи значајан развој у прецизности јавио се 1657. с проналаском сата с клатном.
The next development in accuracy occurred after 1657, with Током последње деценије Румунија је прошла значајан развој и то је један од нових чланица Европске уније.
In the course of the most recent decade, Romania had experienced a noteworthy advancement and it is one of the current individuals from the European Union.Значајан развој возила почео је 2017. године, док је развој ракетних мотора почео 2012. године.
Significant development on the vehicles began in 2017, while the new rocket engine О' Брајан је један од два регрутована лика Звјезданих стаза који је добио значајан развој лика, а други је службеник Џенис Ранд.
O'Brien is one of two enlisted characters in Star Trek to have received any significant character development, the other being Yeoman Janice Rand.Други значајан развој био је ширење такозваних" везира и пашиних домаћинстава"( тур. kapı) међу политичком елитом царства.
Another major development was the proliferation of so-called"vizier and pasha households"(kapı) among the political elite of the empire.У последњих неколико година,образовни систем у Шпанији доживео значајан развој, стварање више могућности и програме за међународне студенте.
In recent years,the educational system in Spain has undergone significant development, creating more opportunities and programs for international students.Значајан развој метеорологије у Србији настао је доласком академика Павла Вујевића за управника Београдске опсерваторије почетком двадесетог века.
Significant development of meteorology in Serbia occurred with the coming of academician Pavle Vujevic to the post of Director of Belgrade Observatory at the beginning of XX century.Robert Macaulay, генерални директор Falkona и извршни директор TXM је изјавио:“ Наше партнерство са НИС-ом је изузетно значајан развој наших напора у области истраживања у блоку Mako Trough.
Robert Macaulay, CEO of Falcon and Managing Director of TXM, said,“Our partnership with NIS is a very exciting development for our exploration efforts in the Makó Trough.Ова нова развојна фаза, у комбинацији са продужењем Дунга на терену, помаже у откључавању КСНУМКС ММббл додатних резерви,што представља значајан развој за Казахстан.".
This new Од реформе и отварања у протеклих 30 година,кинеска индустрија одјеће достигла је значајан развој захваљујући брзом расту националне економије и домаће потражње за потрошњом одјеће.
Since the reform and opening up over the past 30 years,China's garment industry has achieved significant development driven by the fast growth in national economy and domestic demand for garment consumption.Значајан развој туризма у Хрватској почео је 1952. године, али иако је укупан број туриста растао, Хрватска је заостајала за конкурентима у погледу профита, и квалитет услуга је смањен.
Significant development of tourism in Croatia began in 1952, but although the overall number of tourist was growing, Croatia lagged behind its competition in terms of profit, and the quality of services decreased.Међународно такмичење за Нови правни факултет био је најамбициознији и значајан развој на Универзитету од великих зграда Едмунда Блацкета 1860-их и Леслие Вилкинсон 1920-их година.
The international competition for the New Law School was the most ambitious and significant development at the University since the great buildings of Edmund Blacket in the 1860s and Leslie Wilkinson in the 1920s.Ако би се листинг спровели,то би значило значајан развој у растућем екосистему криптоевропских хеџ фондова, који су се позиционирали да инвестирају на тржиште за криптографску имовину.
If the listing were to take place,it would mark a significant development in the growing ecosystem of cryptocurrency hedge funds, which have positioned themselves to invest in the market for cryptographic assets.Посебно је значајан развој мрежа у следећим тематским областима: клима, енергетика, здравље, исхрана, сигурност и безбедност, мобилност, комуникације и кључне технологије које одговарају овим темама.
Particular importance is attached to the development of networks in Каспер је раније оценио да је документ„ значајан развој” будући да су у њему православне цркве први пут пристале да постоји„ универзални ниво” цркве, да постоји примат и да према старој црквеној пракси тај примат има римски бискуп, односно папа.
Kasper called the document an"important development" since it marked the first time that Orthodox churches had agreed that there is a"universal level" of the church, that it has a primate, and that according to ancient church practice, that leader is the bishop of Rome- the pope.У областима које карактерише значајан развој фабричке индустрије, институције ове индустрије, осим оних које припадају трезору или владиним институцијама, као и приватним рударским фабрикама и индустријама, подлежу, поред одредби чл. надгледање објеката фабричке индустрије и међусобних односа произвођача и радника.
In areas characterized by significant development of the factory industry, the institutions of this industry, except those belonging to the treasury or government institutions, as well as private mining factories and industries, are subject, in addition to the provisions of Articles 1-21, to the action of special Rules the supervision of establishments of the Factory industry and the mutual relations between manufacturers and workers.Nećete imati značajan razvoj u svojoj karijeri ili poslovima.
You won't have any major development in your career or jobs.Prvi trimestar je vreme značajnog razvoja.
First Grade is a time of tremendous growth.Prvi trimestar je vreme značajnog razvoja.
The first trimester is a period of tremendous growth.Мејнстрим медији још увек ћуте о овом веома значајном развоју!
Mainstream media still keeping mum about this very important development!Kompanija za istraživanje tržišta identifikuje praktično rešenje za poljoprivrednike kao značajan razvoj prema integrisanoj i digitalizovanoj komunikaciji za poljoprivrednikom.
The market research company identifies the practical solution for the farmer as a significant development towards an integrative and digitalized communication with farmers.Koji god da je razlog,jasno je da je odluka da se pošalju“ Čečeni“ značajan razvoj i znak da se nešto krupno sprema.
Whatever may be the case,the decision to send in the“Chechens” is clearly a major development and the sign that something important is being prepared.
