Sta znaci na Srpskom SIGNIFICANT DEVELOPMENT - prevod na Српском

• значајан развој
• značajan događaj

Примери коришћења Significant development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Significant Development in URAYSİM Project!
Значајан развој УРАИСИМ пројекта!

The only thing that i disliked is the lack of significant development on it.
Ono što mi smeta jeste nedostatak suštinskog razvoja.

This is a significant development for both Maney and the Society.
To je veoma bitno za medivinu i narod.

In the past several years, Belgrade has undergone significant development.
U proteklih nekoliko godina Beograd je prošao kroz značajan razvoj.

Significant development plans have been submitted by the new owner.
Велике планове је доносила Развојна агенција.

Scots prose during this period underwent its own significant development, particularly from 1450 to 1630.
Шкотска проза током овог периода прошла је свој значајан развој, нарочито од 1450. до 1630. године.

We create significant development for employees and organisations.
Mi stvaramo pozitivnu vrednost za ljude i organizacije.

All UW/H Faculties strive to address new and previously unexplored research areas and thereby to trigger significant developments.
Све УВ/ Х факултети настоје да се бави новим и претходно неистражених истраживачке области и на тај начин да покрену значајне догађаје.

A significant development occurs in 1485 with gates having valve-controlled openings.
Значајан развој долази у 1485. години са капијама које имају отворе са вентилима.

Over the last decade Romania had undergone a significant development and it is one of the recent members of the European Union.
Током последње деценије Румунија је прошла значајан развој и то је један од нових чланица Европске уније.

Significant development on the vehicles began in 2017, while the new rocket engine development began in 2012.
Значајан развој возила почео је 2017. године, док је развој ракетних мотора почео 2012. године.

In recent years, the educational system in Spain has undergone significant development, creating more opportunities and programs for international students.
У последњих неколико година, образовни систем у Шпанији доживео значајан развој, стварање више могућности и програме за међународне студенте.

The next significant development was the concept of‘antisepsis', promulgated by Joseph Lister.
Следећи значајан развој био је концепт„ антисепсе“, који је прогласио Јосепх Листер.

He thanked all employees who are with selfless efforts and commitment, together with the management of BHANSA, contributed to a significant development of BHANSA in the last year.
Захвалио се свим запосленицима који су несебичним трудом и залагањем, заједно са руководством BHANSA-е, доприњели значајном развоју BHANSA-е у посљедњој години дана.

This was a significant development, as earlier garden roses would typically only bloom once a year.
Ovo je bio veliki pomak, s obzirom da su prošle baštenske ruže cvetale samo jednom godišnje.

The market research company identifies the practical solution for the farmer as a significant development towards an integrative and digitalized communication with farmers.
Kompanija za istraživanje tržišta identifikuje praktično rešenje za poljoprivrednike kao značajan razvoj prema integrisanoj i digitalizovanoj komunikaciji za poljoprivrednikom.

We have significant development imperatives and concerns and our people also aspire for better standards of living.
Имамо значајне развојне императиве и бриге, a наши људи теже бољем животном стандарду.

This new development phase, combined with the Dunga field license extension, helps unlock 70 MMbbl of additional reserves, which represents a significant development for Kazakhstan.”.
Ова нова развојна фаза, у комбинацији са продужењем Дунга на терену, помаже у откључавању КСНУМКС ММббл додатних резерви, што представља значајан развој за Казахстан.".

Hartmut Henkel, for significant development contributions to pdfTEX LuaTEX, and more.
Хартмут Хенкел[ Hartmut Henkel], за значајни допринос на развоју pdfTEX-а, LuaTEX-а, и још много тога;

All things considered, we incline to the view that the final IEBL decision should be deferred until early 1999, at which point the Tribunal will be able to take into account any significant developments that may have occurred in this critical period of change.
Са обзиром на све околности, склони смо мишљењу да се коначна одлука о мећуентитетској граници мора одложити до почетка 1999. године када ће Трибунал моћи да узме у обзир све значајне догађаје који се евентуално одиграју у том кључном периоду промјене.

There has been significant development of these robotized systems in recent years,” the expert noted.
У последњих неколико година дошло је до значајног развоја ових роботизованих система“, пише овај стручњак.

Since the reform and opening up over the past 30 years, China's garment industry has achieved significant development driven by the fast growth in national economy and domestic demand for garment consumption.
Од реформе и отварања у протеклих 30 година, кинеска индустрија одјеће достигла је значајан развој захваљујући брзом расту националне економије и домаће потражње за потрошњом одјеће.

A further significant development is the renewed offensive by the NATO-backed Kiev regime against the ethnic Russian people of east Ukraine.
Даљи значајан развој догађаја је обновљена офанзива кијевског режима против етничких Руса на истоку Украјине.

The international competition for the New Law School was the most ambitious and significant development at the University since the great buildings of Edmund Blacket in the 1860s and Leslie Wilkinson in the 1920s.
Међународно такмичење за Нови правни факултет био је најамбициознији и значајан развој на Универзитету од великих зграда Едмунда Блацкета 1860-их и Леслие Вилкинсон 1920-их година.

Significant development of meteorology in Serbia occurred with the coming of academician Pavle Vujevic to the post of Director of Belgrade Observatory at the beginning of XX century.
Значајан развој метеорологије у Србији настао је доласком академика Павла Вујевића за управника Београдске опсерваторије почетком двадесетог века.

Though methods of determining neurotoxicity still require significant development, the identification of deleterious compounds and toxin exposure symptoms has undergone significant improvement.
Mada je metodima za određivanje neurotoksičnosti još uvek potreban znatan razvoj, identifikacija simptoma izlaganja štetnim jedinjenjima i toksinima je doživela znatan napredak.

Significant development of tourism in Croatia began in 1952, but although the overall number of tourist was growing, Croatia lagged behind its competition in terms of profit, and the quality of services decreased.
Значајан развој туризма у Хрватској почео је 1952. године, али иако је укупан број туриста растао, Хрватска је заостајала за конкурентима у погледу профита, и квалитет услуга је смањен.

Weather reports and weather forecasts were published in the newspaper"Politika" as early as 1912. Significant development of meteorology in Serbia occurred with the coming of academician Pavle Vujevic to the post of Director of Belgrade Observatory at the beginning of XX century.
Izveštaji o vremenu i vremenske prognoze su se već od 1912 godine objavljivale u listu Politika. Značajan razvoj meteorologije u Srbiji nastao je dolaskom akademika Pavla Vujevića za upravnika Beogradske opservatorije početkom dvadesetog veka.

In another significant development Monday, Minister of Returns and Communities Slavisa Petkovic officially handed in his resignation, saying he was"not able to have good relations with UNDP and the UNMIK Office for the Return and Communities".
U ponedeljak se odigrao još jedan značajan događaj. Ministar za povratak i zajednice Slaviša Petković zvanično je podneo ostavku ukazujući da" nije u mogućnosti da uspostavi dobre odnose sa UNDP i UNMIK-ovom Kancelarijom za povratak i zajednice".

This phenomenon prevails in the group of significant development, without paying special attention to the personal preferences of team members.
Овај феномен превладава у групи значајног развоја, не обраћајући посебну пажњу на личне преференције чланова тима.