Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕНАТ УЧЕНИКА - prevod na Енглеском

• percentage of students
• proportion of students

Примери коришћења Проценат ученика на Српском и њихови преводи на Енглески

Борис Хекел: Проценат ученика који заврше школу се креће око 50%.
Boris Hekel: The percentage of students who graduate from school is around 50%.

У последњих пет година, КСНУМКС проценат ученика је пронашао позиције практикума.
In the past five years, 99 percent of students have found practicum positions.

У овом тренутку, проценат ученика из иностранства додаје до више од 19%.
At this time, the percentage of students from abroad totals more than 19%.

Проценат ученика потребних да поврати ток опао је са 41% у традиционалном формату на 9% за оне који полажу едекс помешан курс.
The percentage of students required to retake the course dropped from 41% under the traditional format to 9% for those taking the edX blended course.

Када су се истраживачи вратили, проценат ученика на нивоу генија је пао на бедних 12 одсто.
When the researchers returned, the percentage of genius-level students had dropped to an abysmal 12%.

Број ученика са индивидуалним образовним планом, просечно постигнуће ученика на завршном испиту, проценат ученика који су напустили школу.
The number of students with individual education plans, students' average achievement in school leaving examinations, the share of drop-out students.

У неким школама које имају висок проценат ученика ромске националности, обезбеђена је нека врста дневног боравка.
In some schools that have high percentage of Roma students there is some kinds of day care provided.

Висок проценат ученика је дипломирао са МБА Француска мери су регрутовани за рад у међународном пословању и корпорација у Француској, Европи и широм света.
A high percentage of students graduating with an MBA France degree are recruited to work in international business and corporations in France, Europe, and all over the world.

Рукопис 79 приметити да је мањи проценат ученика( 19%) истакао новчану помоћ као највећи приоритет.
It is interesting to note that financial assistance was prioritized as the most important need by a smaller percentage of the students(19%).

Вршњачка подршка Вршњачко насиље је озбиљан проблем у образовном систему Србије- према извештајима, висок проценат ученика искусио је вршњачко насиље у школи.
Peer support Peer violence is a serious issue in the Serbian education system- reports show that a large percent of school children had experience with peer violence in the school..

Од 1933. до 1954. не само да је проценат ученика који средње школе геометрије пад, чак и стварни број ученика смањен упркос растућим уписа.
From 1933 to 1954 not only did the percentage of students taking high school geometry decrease, even the actual numbers of students decreased in spite of soaring enrollments.

Проценат ученика који сматрају да би њихови родитељи дозволили или већ дозвољавају пушење је прилично висок, па је потребно и веће укључивање родитеља у превентивне активности.
Percentage of students who believe that their parents would allow, or already allow them to smoke is very high. Therefore it is necessary to include the parents into preventive activities even more.

Претпоставимо да је бар напредак се очекује да се повећа проценат ученика који заврше разред за 1 процентни поен, што је величина узорка треба да поуздано да открију ефекат?
Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 1 percentage point, what is the sample size needed to reliably detect the effect?

Проценат ученика старијих од 11 до 15 година који су покушали електронске цигарете је већи од процента ученика који су покушали да пуше у истој старосној групи, према званичним подацима.
The proportion of pupils aged between 11 and 15 who have tried electronic cigarettes is higher than the proportion of pupils who have tried smoking in the same age group, according to official figures.

За утврђивање трошкова за РХЦЕ( КСНУМКС узима) узима у обзир чињеницу да ће одређени проценат ученика пролази у првом покушају и мањим бројем ученика ће захтевати КСНУМКСнд узети.
The costing of RHCE(2 takes) takes into account that a certain percentage of students will pass in the first attempt and fewer number of students will require the 2nd take.

Јоб статистика пласман представљају проценат ученика који је завршио између 1. маја 2013. и 30. априла 2014. године и нашао посао везан за своје студије у року од шест месеци од њиховог дипломирања.
Job placement statistics represent the percentage of students who graduated between May 1, 2013 and April 30, 2014 and found work related to their studies within six months of their graduation.

Последњи резултати ПИСА тестирања 2009., којим су мерена ученичка постигнућа 15-годишњака у читању, науци и математици у 19 земаља тзв. нових економија Европе и централне Азије, донело је отрежњујуће новости-велики проценат ученика у целом региону лоше стоји са читањем и недостају им базичне способности решавања проблема, које не одговарају захтевима једне глобалне, конкурентније привреде.
The latest 2009 PISA assessments, measuring the 15 year olds' mastery of reading, science and mathematics in 19 Emerging Europe and Central Asian countries brought sobering news- a large proportion of students across the region have a low mastery of reading and lack basic problem-solving skills, which do not measure up to the demands of a global, more competitive economy.

Иако у овим земљама проценат ученика који уче енглески језик није тако потпун као у другим земљама, Кипар, Мађарска и Исланд и даље могу тврдити да имају између 70% и 90% својих ученика средњих школа који уче енглески језик.
Although in these countries the percentage of pupils learning English is not as complete as in others, Cyprus, Hungary, and Iceland can still claim to have between 70% and 90% of their secondary school pupils learning English.

Већина извештаја онлајн ће показати дипломски стопу од 6 година, што је проценат ученика са пуним радним временом добила диплому своје диплому у року од шест година, који је постао просечна дужина једног основним образовањем на многим универзитетима.
Most reports online will show a 6-year graduation rate, which is the percentage of full-time students received their bachelor's degree within six years, which has become the average length of an undergraduate education at many universities.

Педесет и шест процената ученика чији родитељи нису похађали колеџ били су несигурни у храни, у поређењу са 45 процената ученика који су имали најмање једног родитеља који су похађали факултет, рекли су аутори студија.
Fifty-six percent of students whose parents didn't attend college were food insecure, compared with 45 percent of students who had at least one parent who attended college, the study authors said.

Kada su se istraživači vratili, procenat učenika na nivou genija je pao na bednih 12 odsto.
When the researchers returned, the percentage of genius-level students had dropped to an abysmal 12%.

A ipak, više od 1/ 3 ocenjivanih škola nije zadovoljilo minimum standarda kvaliteta, što znači da veliki procenat učenika nema kvalitetno obrazovanje.
And yet, more than a third of the evaluated schools failed to meet the minimum of quality standards, which means that a large percentage of pupils receive poor quality education.

Иако наши студијски програми не захтевају стажирање или задругама да испуни захтеве дипломске, добар проценат наших ученика уживају могућност да учествују у овим искуствима.
Although our degree programs do not require internships or co-ops to meet graduation requirements, a good percentage of our students enjoy the possibility to participate in these experiences.

Истраживачи су открили да је проценат сиромашних ученика међу адолесцентима који пате од апнеје( престанак дисања током спавања), 6-9 пута већа него друге деце.
The researchers found that the percentage of poor students among adolescents suffering from sleep apnea(cessation of breathing during sleep), 6-9 times higher than that of other children.