Sta znaci na Engleskom PROCENAT DECE - prevod na Енглеском

• percentage of children
• percentage of kids

Примери коришћења Procenat dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo važi za mali procenat dece.
It affects a small percentage of children.

Procenat dece koja zaostaju u rastu.
The higher the percentage of children who survive, the slower the population grows.

Iako veoma mali procenat dece širom.
Although a small percentage of infants.

Sve veći procenat dece preferira hiperstimulaciju virtualnih iskustava u stvarnom svetu.
A growing percentage of children prefer the hyperstimulation of virtual experiences to the real world.

Avgust ima najveći procenat dece.
August has the highest percentage of birth.

Procenat dece u Srbiji koja nikad ne završe započeto školovanje je dramatično visok u slabo razvijenim opštinama.
The percentage of children in Serbia who never complete their schooling is dramatically high in underdeveloped municipalities.

Iako veoma mali procenat dece širom.
Even though a very small percentage of children have.

Procenat dece u Makedoniji koja su 2003. živela sa manje od 2, 15 dolara dnevno iznosio je 6 odsto, a u Srbiji i Crnoj Gori 7 odsto.
The percentage of children living on less than $2.15 a day in 2003 in Macedonia and Serbia-Montenegro was 6% and 7%, respectively.

Iako veoma mali procenat dece širom.
Although children account for a smaller proportion of the overall.

Ukupan broj i procenat dece sa telesnom masom za visinu između- 2 i- 3 SD Za decu iz romskih naselja( umereni gubitak u masi), odnosno ispod- 3 SD( teški gubitak u masi) d.
Total number and percentage of children with weight-for-height between -2 and -3 SD For children from Roma(moderate wasting), or below -3 SD severe settlements d.

Zaključili su da to mogu da predvide veoma lako, koristeći jednostavan algoritam baziran na tome koji procenat dece uzrasta 10- 11 godina nije znao da čita.
They made the prediction using a simple algorithm based on the percentages of 10 and 11-year-old children who could not read.

Na žalost, postoji i mali procenat dece koja su imala negativna iskustva u kampu- od toga da nisu izgradila prijateljstva, do ozbiljne želje za kućom.
Unfortunately, there's also a small percentage of kids who have had negative camp experiences, from not making friends to serious homesickness.

I saznali su da mogu to veoma lako da predvide, koristeći veoma jednostavan algoritam, zasnovan na pitanju koji procenat dece od 10 i 11 godina ne ume da čita.
They made the prediction using a simple algorithm based on the percentages of 10 and 11-year-old children who could not read.

I ovde dole, preživljavanje dece, procenat dece koja prežive djetinjstvo do početka škole.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school.

Ukupan broj i procenat dece do pet godina starosti sa telesnom dužinom/ visinom za uzrast koji su između- 2 i- 3 SD( umereno zaostajanje u rastu), odnosno ispod- 3 SD( teško zaostajanje u rastu) b.
Total number and percentage of children under 5 years of age with height-for-age between -2 and -3 SD(moderate stunting), or below -3 SD(severe stunting) b.

Kako kažu njihovi centri za kontrolu i prevenciju bolesti, procenat dece koja nisu vakcinisana učetvorostručio se od 2001, iako je procenat vakcinisanih i dalje veliki.
Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, the percentage of children who are unvaccinated continues to rise.

Između 1997. i 2012, procenat dece uzrasta 15 i 16 godina koji često ili skoro uvek vikende provode s roditeljima se udvostručio- sa 23 na 46 procenata- a procenat onih koji učestvuju u organizovanim sportovima bar četiri puta nedeljno je skočio sa 24 na 42 procenta.
Between 1997 and 2012, the percentage of kids aged 15 and 16 who reported often or almost always spending time with their parents on weekdays doubled- from 23% to 46%- and the percentage who participated in organised sports at least four times a week increased from 24% to 42%.

Kako kažu njihovi centri za kontrolu i prevenciju bolesti, procenat dece koja nisu vakcinisana učetvorostručio se od 2001, iako je procenat vakcinisanih i dalje veliki.
According to the Centres for Disease Control and Prevention, the percentage of children who are unvaccinated has quadrupled since 2001, even though the overall utilisation of most vaccines remains high.

Između 1997. i 2012, procenat dece uzrasta 15 i 16 godina koji često ili skoro uvek vikende provode s roditeljima se udvostručio- sa 23 na 46 procenata- a procenat onih koji učestvuju u organizovanim sportovima bar četiri puta nedeljno je skočio sa 24 na 42 procenta.
Lt;p>Between 1997 and 2012, the percentage of kids aged 15 and 16 who reported often or almost always spending time with their parents on weekdays doubled- from 23 per cent to 46 per cent- and the percentage who participated in organised sports at least four times a week increased from 24 per cent to 42 per cent.

I ovde dole, preživljavanje dece, procenat dece koja prežive djetinjstvo do početka škole. 60%, 70%, 80%, 90, i gotovo 100%, kao što imamo danas u najbogatijim i najzdravijim zemljama.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school: 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.

Овај број укључује само породице са родитељима који су у првом браку, а проценат деце која једноставно живе са два венчана родитеља је 65% од 2016. године.
This number includes only families with parents who are in their first marriage, whereas the percentage of children simply living with two married parents is 65% as of 2016.

Тренутно ова деца су заштићена због високог обухвата популације популације, али то ће се променити ако почнемо са више избијања и проценат деце вакцинисаних пада.
Currently, these children are protected because of the high vaccine coverage of the population, but that will change if we begin having more outbreaks and the percentage of children vaccinated declines.”.

Danas, ta sudbina će da snađe manje od šest procenata dece u najsiromašnijim državama sveta.
Today, that fate befalls less than six percent of children in the poorest countries of the world.

Jer je žudnja da pobede u igri tako snažna, više od 90 procenata dece će virnuti, čim napustimo prostoriju.
Because the desire to win the game is so strong, more than 90 percent of children will peek as soon as we leave the room.

Ако су подаци из студије Ниелсон тачни, 35 процената деце у САД од 8 до 12 година већ поседују мобилне телефоне.
If the figures from a Nielson study are correct, 35 percent of children in the U.S. between the ages of 8 to 12 years, already own cell phones.

У 2006. години, 17, 4 процената деце у Сједињеним Државама пријављено је да живе у сиромаштву.
In 2006, 17.4 percent of children in the United States were reported as living in poverty.

И у Србији, која спада у високо рангиране земље средњих прихода, мање од 10 процената деце из најсиромашнијих породица похађа предшколско образовање.
Even in Serbia, which is an upper middle-income country, less than 10 percent of children from the poorest households go to preschool.

Наиме, он погађа око један до три процента одраслих и око 10 до 20 процената деце.
Specifically, it affects about one to three percent of adults and about 10 to 20 percent of children.

Две студије које је објавила Америчка академија за офталмологију утврдила је да 40 до 67 процената деце која не успевају да прегледају визију, не добијају препоручену накнадну негу лекара ока.
Two studies published by the American Academy of Ophthalmology 40 to 67 percent of children who fail a vision screening do not receive the recommended follow-up care by an eye doctor.

Амерички колеџ за алергију, астму и имунологију процењује да 50 милиона људи у Сједињеним Америчким Државама има сезонске алергије, а његова преваленца расте- што утиче на 30 процената одраслих и до 40 процената деце.
The American College of Allergy, Asthma and Immunology estimates that 50 million people in the United States have seasonal allergies, and its prevalence is increasing- affecting up to 30 percent of adults and up to 40 percent of children.