Примери коришћења Percentage of children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even though a very small percentage of children have.
A growing percentage of children prefer the hyperstimulation of virtual experiences to the real world.
Sve veći procenat dece preferira hiperstimulaciju virtualnih iskustava u stvarnom svetu.Almost one-third of children(30.6 percent) of this age are poor,which means that the greater the percentage of children in poverty than adults.
Готово трећина And down here,child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school.
I ovde dole,preživljavanje The percentage of children in Serbia who never complete their schooling is dramatically high in underdeveloped municipalities.
Procenat dece u Srbiji koja nikad ne završe započeto školovanje je dramatično visok u slabo razvijenim opštinama.In 2007, Serbia andAlbania had a similar percentage of children enrolled in pre-school education- around 50% of all children. .
Србија и Албанија су у 2007.години имале сличан број деце уписане у предшколске установе- око 50 одсто све The percentage of children living in poverty leaped from 23 per cent in 2008 to 40.5 per cent in 2014 and is now approaching 50 per cent.
Postotak dece koja žive u siromaštvu skočio je sa 23 odsto 2008. na 40, 5 odsto 2014. godine i nastavlja da raste.Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, the percentage of children who are unvaccinated continues to rise.
Kako kažu njihovi centri za kontrolu i prevenciju bolesti, procenat dece koja nisu vakcinisana učetvorostručio se od 2001, iako je A graph of percentage of children vaccinated against age of first MMR vaccination.
This number includes only families with parents who are in their first marriage, whereas the percentage of children simply living with two married parents is 65% as of 2016.
Овај број укључује само породице са родитељима који су у првом браку, а проценат деце која једноставно живе са два венчана родитеља је 65% од 2016. године.At the end of the project, the percentage of children regularly attending preparatory preschool education increased from 61% to 96%.
На крају пројекта, проценат деце која редовно похађају припремни предшколски програм повећан је са 61% на 96%.Currently, these children are protected because of the high vaccine coverage of the population, butthat will change if we begin having more outbreaks and the percentage of children vaccinated declines.”.
Тренутно ова деца су заштићена због високог обухвата популације популације, алито ће се променити ако почнемо са више избијања и проценат деце вакцинисаних пада.The percentage of children living on less than $2.15 a day in 2003 in Macedonia and Serbia-Montenegro was 6% and 7%, respectively.
Procenat dece u Makedoniji koja su 2003. živela sa manje od 2, 15 dolara dnevno iznosio je 6 odsto, a u Srbiji i Crnoj Gori 7 odsto.Given the tuition-- 250 euros to 300 euros a month in both Kosovo and Albania-- the percentage of children who attend private schools is small in Albania, and even smaller in Kosovo.
S obzirom na školarinu-- 250 do 300 evra mesečno, i na Kosovu i u Albaniji-- procenat dece koja pohađaju privatne škole je mali u Albaniji, a još manji na Kosovu.Total number and percentage of children with weight-for-height between -2 and -3 SD For children from Roma(moderate wasting), or below -3 SD severe settlements d.
Ukupan broj i procenat dece sa telesnom masom za visinu između- 2 i- 3 SD Za While in Spain the rate of vaccination It is quite good, 97% of children comply with the calendar,there is a small percentage of children who do not receive these injectables by their parents' decision.
Док је у Шпанији стопа од вакцинација Сасвим је добро,97% Total number and percentage of children under 5 years of age with height-for-age between -2 and -3 SD(moderate stunting), or below -3 SD(severe stunting) b.
Ukupan broj i procenat dece do pet godina starosti sa telesnom dužinom/ visinom za uzrast koji su između- 2 i- 3 SD( umereno zaostajanje u rastu), odnosno ispod- 3 SD( teško zaostajanje u rastu) b.Raúl Ortiz de Lejarazu, head of the Microbiology and Immunology Service of the Valladolid Hospital,affirms that the percentage of children suffering from bronchiolitis has doubled in the last seven years.
Раул Ортиз де Лејаразу, шеф Службе за микробиологију и имунологију болнице Валладолид,потврђује да се проценат дјеце која пате од бронхиолитиса удвостручио у посљедњих седам година.And down here,child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school: 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
I ovde dole,preživljavanje Systemic issues of local government budgets and lack of investments have lead Serbia to the very bottom of the European ranking lists in terms of waste treatment,access to clean drinking water, percentage of children enrolled in pre-schools and numerous other indicators.
Систематски проблеми буџета локалних самоуправа и мањак инвестиција довели су до тога да је Србија на самом дну међу европским земљама по третману отпада,приступу исправној пијаћој води, проценту деце уписане у предшколске установе и бројним другим показатељима.According to the Centres for Disease Control and Prevention, the percentage of children who are unvaccinated has quadrupled since 2001, even though the overall utilisation of most vaccines remains high.
Kako kažu njihovi centri za kontrolu i prevenciju bolesti, procenat dece koja nisu vakcinisana učetvorostručio se od 2001, iako je By the end of 2017, the percentage of children in Ukraine who had been vaccinated had significantly improved, to about 90% but, the WHO says, this now needs to be sustained to protect the population from further outbreaks of measles.
Do kraja 2017. broj vakcinisane dece u Ukrajini je značajno povećan, na oko 90 odsto, ističu iz Svetske zdravstvene organizacije, ali to sada mora da se nastavi kako bi se sprečilo dalje širenje bolesti.By the quality of public utility infrastructure(access to safe drinking water, sewerage coverage,waste treatment), percentage of children enrolled in pre-school institutions and numerous other indicators, Serbia is lagging far behind comparable CEE countries.
Србија по квалитету комуналне инфраструктуре( приступ исправној води за пиће, развијеност канализационе мреже,третман отпада), проценту деце уписане у предшколске установе и бројним другим показатељима, знатно заостаје, за упоредивим земљама ЦИЕ.In terms of access to clean drinking water, waste treatment,wastewater treatment, percentage of children enrolled into pre-schools and numerous other indicators, Serbia is lagging far behind not only developed EU countries, but also behind comparable countries in Central and Eastern Europe.
Србија по приступу исправној пијаћој води, третману отпада,пречишћавању отпадних вода, проценту деце уписане у предшколске установе и бројним другим показатељима, знатно заостаје, не само за развијеним земљама ЕУ, већ и у односу на упоредиве земље Централне и Источне Европе.Only some 200,000 families receive a allowance for the children's and61,000 families receive a parents' allowance," he said."The percentage of child poverty is higher than for adults.
Samo oko 200. 000 porodica dobija dodatak za And while in 2013 the percentage of vaccinated children was 92.6 percent, in 2016 it stood at only 81 percent.
I dok je 2013. godine procenat vakcinisane dece iznosio 92, 6 odsto, taj This is a very important discovery, especially the U.S.,where over the past three decades, the percentage of overweight children has doubled;
To je veoma vano otkriće, posebno za SAD,gde se tri zadnje decenije procenat gojazne dece udvostručio;In our country, in fact,in 1999-2000, the percentage of overweight children and adolescents reached about 20%, while the proportion of obese people was 4%.
У нашој земљи, у ствари,у периоду 1999-2000, проценат деце и адолесцената са прекомерном тежином достигао је око 20%, док је The index also took into account the percentage of underweight children, food diversity and access to clean water, as well as negative health outcomes such as obesity and diabetes.
Oksfam je, takođe, uzeo u obzir postotak pothranjene dece, raznolikost hrane, pristup čistoj vodi, kao i negativne posledice za zdravlje poput gojaznosti i dijabetesa.The only thing anyone was trying to find out is what percentage of Zambian children are vaccinated, and this is the data, collected on paper over weeks, from a single district, which is something like a county in the United States.
Jedina stvar koju je neko pokušavao da otkrije jeste koji procenat dece u Zambiji je vakcinisan i ovo su podaci skupljeni na papiru tokom nedelja iz jednog jedinog okruga, što je nešto poput rejona u SAD.
